"flesh out intimate" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "flesh out intimate" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත flesh out intimate හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Do use the sprint planning meeting to flesh out intimate details of the work that needs to get done. Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.

NL Gebruik de sprintplanningsvergadering om de kleine details te bespreken van het werk dat gedaan moet worden. Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sprint sprint
details details
team members teamleden
bugs bugs
use gebruik
tasks taken
the de
work werk
to om
done gedaan
come van
into in
that dat
and en
out te
needs moet
for voor

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
collect verzamel
ideas ideeën
quotes citaten
links links
references verwijzingen
central centrale
place plaats
arguments argumenten
your je
where waar
piece het
with op
you can kunt
a een
everything alles
all alle
and en
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
brainstorm brainstormen
your je
and en

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
publication publicatie
editorial redactionele
calendar kalender
centralized centrale
contributors bijdragers
smoothly soepel
pipeline pipeline
your je
trello trello
ideas ideeën
the de
content content
to om
place plek
as als
a een
move kan
and en
out te

EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.

NL De nieuwe Beats x Kim collab is verkrijgbaar in zeer on-brand-for-Kim neutrale kleuren die kunnen "opgaan in of opvallen" omdat ze vleeskleurig zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
x x
very zeer
neutral neutrale
new nieuwe
is is
in in
or of
the de
can kunnen
because omdat
colours kleuren

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
collect verzamel
ideas ideeën
quotes citaten
links links
references verwijzingen
central centrale
place plaats
arguments argumenten
your je
where waar
piece het
with op
you can kunt
a een
everything alles
all alle
and en
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
brainstorm brainstormen
your je
and en

EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.

NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
press release persbericht
now nu
time tijd
your je
the de
basics basis
work werken
to om
three drie
with mee
two twee
out te
release of

EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.

NL We zullen de Surface Pro 8 binnenkort in het echt zien wanneer Microsoft hem en verschillende andere apparaten onthult tijdens zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
soon binnenkort
surface surface
microsoft microsoft
unveils onthult
devices apparaten
in in
we we
the de
other andere
several verschillende
will zullen
see zien
pro pro
on tijdens
when wanneer
and en

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
virtual virtual
reality reality
monsters monsters
your je
is is
on op
well goed
to laten
than dan
far veel
a een
having voor

EN And the flesh doesn’t get thrown away, of course!

NL Natuurlijk wordt het overgebleven vruchtvlees niet weggegooid!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the wordt
of het
of course natuurlijk

EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built

NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
solutions oplossingen
experts experts
partners partners
the de
will komende
with met
and en
of van
they ze
have hebben

EN The most common potatoes are white potatoes with yellow flesh (also called waxy potatoes)

NL De meest voorkomende aardappelen zijn witte aardappelen met geel vruchtvlees (ook wel wasachtige aardappelen genoemd)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
called genoemd
the de
are zijn
with met
also ook
yellow geel

EN Two hands on videos have appeared showing the Samsung Galaxy S21 FE in the flesh.

NL Er zijn twee hands-on video's verschenen die de Samsung Galaxy S21 FE in het echt laten zien.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hands hands
videos videos
appeared verschenen
showing laten zien
fe fe
in in
the de
two twee
on die
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The indigenous tribes in South America used this "flesh of gods" to get in contact with their gods

NL De inheemse stammen in Zuid-Amerika aten dit 'vlees van de goden' om in contact te komen met hun goden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contact contact
in in
america amerika
the de
to om
this dit
south zuid
of van
their hun
with met

EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example

NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
clearly duidelijk
quarter kwart
half half
full volledige
cto cto
gels gels
blend mengen
healthy gezond
balanced evenwichtig
warm warm
the de
light licht
naturally natuurlijk
three drie
there er
and en
to maar
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
the ons

EN Whether it be an Experience Center, a Gira Studio Partner or other exhibitions: there are many opportunities to see Gira products in the flesh

NL Met het oog op de toenemende verspreiding van het coronavirus zien wij voorlopig af van bezoeken in persoon aan klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
the de
or persoon
see oog
other van
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
the ons

EN Whether it be an Experience Center, a Gira Studio Partner or other exhibitions: there are many opportunities to see Gira products in the flesh

NL Met het oog op de toenemende verspreiding van het coronavirus zien wij voorlopig af van bezoeken in persoon aan klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
the de
or persoon
see oog
other van

EN As we’ve already mentioned, one of the main advantages of an SEO checker is that it will be much more affordable than a flesh-and-blood SEO expert, while still catching most of the major issues

NL Zoals we al hebben gezegd, een van de belangrijkste voordelen van een SEO checker is dat het veel betaalbaarder zal zijn dan een SEO expert van vlees en bloed, terwijl het nog steeds de meeste van de grote problemen zal vangen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
advantages voordelen
seo seo
checker checker
expert expert
blood bloed
is is
and en
the de
issues problemen
already al
main belangrijkste
will zal
as zoals
that dat
a een
major grote
much veel
of van

EN Razer Edge 5G first look: Here's the Android gaming device in the flesh

NL Razer Edge 5G eerste blik: Dit is het Android-gamingtoestel in levende lijve

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
razer razer
edge edge
look blik
android android
in in
the eerste

EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.

NL Oppo heeft aangekondigd dat zijn volgende Find X-smartphone een van de eerste zal zijn met Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 en Google NAS.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
a volgende

EN Zombie games lend themselves well to virtual reality. Having flesh-eating monsters gnawing at your heels is far more believable than it is on a discon...

NL Zombiespellen lenen zich goed voor virtual reality. Vleesetende monsters aan je hielen laten knagen is veel geloofwaardiger dan op een losgekoppeld sc...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
virtual virtual
reality reality
monsters monsters
your je
is is
on op
well goed
to laten
than dan
far veel
a een
having voor

EN And the flesh doesn’t get thrown away, of course!

NL Natuurlijk wordt het overgebleven vruchtvlees niet weggegooid!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the wordt
of het
of course natuurlijk

EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.

NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
paris parijs
museums musea
city stad
best beste
the de
and en
is is
read lees
find ontdek
why waarom
on verder
for voor
to naar
of een

EN Discover this elegant hotel, close to the Champs Elysées and the Eiffel Tower, where the intimate welcome stands out against the frenzy of the capital. Let yourself be seduced by the succulent blends of flavors offered by Chef Jean-Philippe Perol.

NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
elegant elegante
hotel hotel
welcome welkom
capital hoofdstad
flavors smaken
offered aangeboden
chef chef
let laat
the de
where waar
against van
and en
close dicht
by door
this dit

EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.

NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
raw rauwe
connection band
guest gast
butter boter
loose los
feel voelen
interview interview
to om
help helpen
more meer
and en
answers antwoorden
your je
the openen
that die
to build opbouwen
them ze
need to moet

EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice

NL Romy komt naar Cannes om de Oostenrijkse film "Intimate Young Girl's Notebooks" van Rodolf Thiele te presenteren, en momenteel filmt ze in Nice "Mademoiselle Ange", een Frans-Duitse film van Géza von Radványi

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
romy romy
present presenteren
austrian oostenrijkse
currently momenteel
mademoiselle mademoiselle
nice nice
in in
the de
to om
film film
von von
a een
and en
comes van
is komt

EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day

NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
palette palet
strong krachtige
walls muren
used toepassing
or of
is is
navy navy
in in
well goede
and en
the blue
of van
where waar

EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.

NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
is staat
the de
with op

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

NL Gezelligheid, geborgenheid en charme zijn de kenmerken van dit traditionele restaurant dicht bij het meer. Geniet van de vriendelijke service en de huiselijke sfeer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cosiness gezelligheid
charm charme
traditional traditionele
restaurant restaurant
enjoy geniet
friendly vriendelijke
ambience sfeer
in bij
the de
lakeside meer
service service
this dit
and en
of van

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

NL Het gezellige restaurant ligt vlak boven de Rijn, maar twee minuten verwijderd van de monding van de Töss en van de aanlegsteiger.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
of van
and en

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
old oude
in in
small kleine
are worden
today heden
the het

EN SaaS B2B companies may want to consider having a small group of representatives that always works with the same clients, giving them the opportunity to build bonds and gain an intimate understanding of each customer’s needs.

NL SaaS B2B-bedrijven kunnen overwegen om een kleine groep vertegenwoordigers toe te wijzen die steeds met dezelfde klanten werken. Zo kunnen ze een band opbouwen en goed inzicht krijgen in de behoeften van elke klant.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
saas saas
small kleine
representatives vertegenwoordigers
companies bedrijven
group groep
needs behoeften
the de
customers klanten
to om
always steeds
same dezelfde
and inzicht
to build opbouwen
each in
a een
to consider overwegen
with met

EN After a majestic path between fields and vineyards with view of Lake Léman, the small path along the brook of Hermance appears cosy and intimate in comparison

NL De voormalige wijndorpen tussen Coppet en Nyon zijn een lust voor het oog

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
after voor
a een
and en

EN A five-star hotel with one of the richest traditions in Gstaad, built in an elegant country style and with an intimate atmosphere

NL Een van de meest traditionele 5-sterrenhotels van Gstaad, in elegante landhuisstijl en met een heel persoonlijke sfeer

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gstaad gstaad
elegant elegante
atmosphere sfeer
in in
the de
with met
a een
and en
of van

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uiten buitengewoon persoonlijk

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
organise organiseren
seminar seminar
choose kiezen
inspiration inspireren
adam adam
i ik
small klein
large groot
to om
would zou
everything alles
with met
a een
if als
both te
the het
it maar
provide zijn

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
size formaat
views uitzichten
ideal ideale
celebrate vieren
occasions gelegenheden
weddings bruiloften
to om
the de
as zoals
and en

EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets

NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modern moderne
small kleine
experience ervaring
family familie
in in
cities steden
big grote
offer bieden
more meer
all alle
you can kunt
their hun
you u
find en
of tal

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
keyloggers keyloggers
time tijd
recording nemen
activity activiteiten
keyboard toetsenbord
giving geven
cybercriminal cybercrimineel
online online
accounts accounts
long langere
on op
the de
into in
and en
of van
a een

EN This new colorful, lightweight portable lamp projects an intimate light that adds warmth to all your personal spaces.

NL Deze nieuwe kleurrijke, lichtgewicht draagbare lamp projecteert een intiem licht dat warmte toevoegt aan al uw persoonlijke ruimtes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
new nieuwe
portable draagbare
adds toevoegt
warmth warmte
spaces ruimtes
lamp lamp
personal persoonlijke
lightweight lichtgewicht
light licht
your uw

EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...

NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modular modulaire
always altijd
follows volgt
or of
the de
can kan
and en
but

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

NL Eenmeertraditionele, maar elegantewandlamp, de New Works Material wandlamp is de perfectewandlampvooreenintiemereomgeving. De zachtegloedkalmeertelkeruimte of ruimte.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
works works
is is
or of
the de
a maar
space ruimte
the new new

EN She often adopts collective or individual aliases that intimate her service in a given project, the latest of which is To Be Determined

NL Ze neemt vaak collectieve of individuele aliassen aan die haar service in een bepaald project te kennen geven, waarvan de laatste To Be Determined is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
aliases aliassen
project project
determined bepaald
or of
in in
is is
to to
the de
be be
often vaak
service service
latest laatste
she ze

EN Our restaurant high up in the glass crown provides an intimate setting and a rooftop terrace with a spectacular view

NL Ons restaurant in de nok van de glaskroon heeft een intieme setting en dakterras met spectaculair uitzicht

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
restaurant restaurant
terrace dakterras
spectacular spectaculair
view uitzicht
the de
in in
a een
with met
and en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්