පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"flemish masters jan" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "flemish masters jan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

flemish masters jan හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "flemish masters jan" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

flemish vlaams
masters meesters
jan jan

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත flemish masters jan හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
in in
the de
are hoort
other van
a alleen
and en

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
data data
center center
license licentie
valid geldig
upgraded geüpgraded
billed gefactureerd
period periode
on op
the de
for voor
and en
of van
from tot

EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
data data
center center
license licentie
valid geldig
upgraded geüpgraded
billed gefactureerd
period periode
on op
the de
for voor
and en
of van
from tot

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.

NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flemish vlaams
archives archieven
parliament parlement
and en

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
government regering
has pakken
the de
to om
a twee

EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be

NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lukas lukas
meemoo meemoo
flemish vlaams
institute instituut
archives archief
february februari
new nieuwe
art kunst
heritage erfgoed
the de
on op
be be
name naam
working werking
and en
for voor
together het

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
flanders vlaanderen
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
yesterday gisteren
trip trip
flanders vlaanderen
booking boeken
masters meesters
programme programma
to om
the de
today vandaag
unique uniek
is gelukkig

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
eyck eyck
is is
the de
name in
that daarom
another van
on zet

EN The Flemish Masters are best admired in Flanders

NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
flanders vlaanderen
in in
the de
best beste
are hun

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN We're celebrating our Flemish Masters

NL Dan vieren we onze Vlaamse Meesters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
celebrating vieren
masters meesters
were dan
our onze

EN Stay up-to-date with the cultural program of the Flemish Masters

NL Blijf op de hoogte van de activiteiten van onze Vlaamse Meesters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stay blijf
up-to-date op de hoogte
masters meesters
the de
up hoogte
with op
of van

EN I'll guide you through the programme of the Flemish Masters 2018–2020

NL Ik leid je graag doorheen het programma van de Vlaamse Meesters 2018 – 2020

EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.

NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
romantic romantisch
weekend weekend
cultural culturele
trip trip
flanders vlaanderen
masters meesters
in in
the de
a een
are staan

EN The art of painting, visual stories, photography - Flemish Masters

NL Ben je een echte cultuurliefhebber? Dan is Vlaanderen de topbestemming van het moment. - Flemish Masters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
of van

EN The Flemish Masters will be in the spotlight until 2020

NL Tot 2020 staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
in in
the de
be staan

EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.

NL De gidsen op deze website zijn karakters die je terugvindt in de werken van onze Vlaamse Meesters.Laat hen je door onze bestemming leiden aan de hand van de interessesfeer die je zelf selecteert. Wijhopen je binnenkort te verwelkomen in Vlaanderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
guides gidsen
characters karakters
masters meesters
guide leiden
soon binnenkort
flanders vlaanderen
choose selecteert
on op
website website
your je
destination bestemming
the de
in in
let laat
of van
this deze
that die
are zijn

EN Architecture, design, landscape - Flemish Masters

NL Ontdek architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters in Vlaanderen. - Flemish Masters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
interested geïnteresseerd
beautiful prachtige
antwerp antwerpen
architecture architectuur
flanders vlaanderen
in in
or of
the de
should moet
come van
and en
general algemeen

EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.

NL In de ban van architectuur? Kom op culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerper.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
architecture architectuur
flanders vlaanderen
cultural culturele
masters meesters
on op
in in
the de
trip trip
a staan

EN The Flemish Masters are best admired in Flanders

NL De Vlaamse Meesters bewonder je het beste in hun thuisland Vlaanderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
flanders vlaanderen
in in
the de
best beste
are hun

EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.

NL De invloedrijkste kunstenaars uit de 15, 16 en 17de eeuw waren de Vlaamse Meesters: van Eyck, Bruegel en Rubens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
artists kunstenaars
century eeuw
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
and en
from uit
van van

EN We're celebrating our Flemish Masters

NL Dan vieren we onze Vlaamse Meesters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
celebrating vieren
masters meesters
were dan
our onze

EN These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.

NL Momenteel staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker: Rubens, Bruegel en van Eyck. Vlaanderen eert ze met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
activities activiteiten
events events
the de
with met
for extra
and en

EN Stay up-to-date with the cultural program of the Flemish Masters

NL Blijf op de hoogte van de activiteiten van onze Vlaamse Meesters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stay blijf
up-to-date op de hoogte
masters meesters
the de
up hoogte
with op
of van

EN The art of painting, visual stories, photography - Flemish Masters

NL Ben je een echte cultuurliefhebber? Dan is Vlaanderen de topbestemming van het moment. - Flemish Masters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
of van

EN The Flemish Masters will be in the spotlight until 2020

NL Tot 2020 staan de Vlaamse Meesters extra in de kijker

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
in in
the de
be staan

EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.

NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters
eyck eyck
bruegel bruegel
rubens rubens
the de
name in
are hoort
another van
much tot
and en
on thuis

EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums

NL In de “Flemish Masters Museum Tour” – het vervolg op het “Stay At Home Museum” – krijg je een virtuele VIP-rondleiding in een van Vlaanderens schitterende musea

EN Architecture, design, landscape - Flemish Masters

NL Ontdek architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters in Vlaanderen. - Flemish Masters

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
masters meesters

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

NL Bent u geïnteresseerd in de prachtige barokke paleizen van Antwerpen of architectuur in het algemeen? Dan moet u zeker naar Vlaanderen komen tussen 2018 en 2020

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
interested geïnteresseerd
beautiful prachtige
antwerp antwerpen
architecture architectuur
flanders vlaanderen
in in
or of
the de
should moet
come van
and en
general algemeen

EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.

NL In de ban van architectuur? Kom op culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerper.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
architecture architectuur
flanders vlaanderen
cultural culturele
masters meesters
on op
in in
the de
trip trip
a staan

EN I'll guide you through the programme of the Flemish Masters 2018–2020

NL Ik leid je graag doorheen het programma van de Vlaamse Meesters 2018 – 2020

EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.

NL Voor een romantisch weekend is een culturele trip naar Vlaanderen in 2018-2020 een aanrader. De Vlaamse Meesters staan dan in de schijnwerpers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
romantic romantisch
weekend weekend
cultural culturele
trip trip
flanders vlaanderen
masters meesters
in in
the de
a een
are staan

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Discover Flanders.These guides, painted by the Flemish Masters, will show you the best places to visit.

NL Ontdek Vlaanderen.Deze gidsen, geschilderd door de Vlaamse Meesters, leiden je naar de beste adresjes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
flanders vlaanderen
guides gidsen
painted geschilderd
masters meesters
the de
best beste
by door

EN Yesterday was ideal for booking a trip to Flanders, but you're in luck – so is today! The unique Flemish Masters programme is running as we speak.

NL Gisteren was hét moment om een trip naar Vlaanderen te boeken. Vandaag gelukkig ook. Momenteel pakken de Vlaamse Meesters uit met een uniek programma.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
yesterday gisteren
trip trip
flanders vlaanderen
booking boeken
masters meesters
programme programma
to om
the de
today vandaag
unique uniek
is gelukkig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්