පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"flanders heritage library" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "flanders heritage library" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

flanders heritage library හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "flanders heritage library" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

flanders vlaanderen
heritage cultureel culturele cultuur door erfgoed gebruiken geschiedenis hebben jaar kunst maken nieuwe tijd
library bibliotheek bibliotheken collectie informatie library video

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත flanders heritage library හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker. Vlaanderen eert ze feestelijk met een brede waaier aan activiteiten en events.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
wide brede
your je
activities activiteiten
events events
the de
on op
and en

EN Art in Flanders collaborates with the major art and cultural heritage collections in Flanders. You will find an overview of our partners and their collections below.

NL Art in Flanders werkt samen met de belangrijkste kunst- en erfgoedcollecties uit Vlaanderen. Hieronder vind je een overzicht van onze partners en hun collecties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
collaborates werkt samen
major belangrijkste
collections collecties
partners partners
art art
in in
with samen
cultural kunst
overview overzicht
the de
below hieronder
their hun
of van

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
brussels brussel
in in
and en
an een
heritage erfgoed

EN Hazardous heritage! Towards an asbestos-safe cultural heritage sector in Flanders and Brussels

NL Gevaarlijk erfgoed! Naar een asbestveilige cultureelerfgoedsector in Vlaanderen en Brussel

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
collaboration samenwerking
organising organiseren
workshop workshop
platform platform
in in
to om
the de
basic een
visit bezoeken
and en
opportunity mogelijkheid
afterwards achteraf
were van

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
collaboration samenwerking
organising organiseren
workshop workshop
platform platform
in in
to om
the de
basic een
visit bezoeken
and en
opportunity mogelijkheid
afterwards achteraf
were van

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders

NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
resident bewoner
industry sector
is is
the de
vaccines vaccins
and en

EN Kick off the World Championships in Flanders with the Flanders 2021 Ride Knokke-Heist - Bruges

NL 140 kinderen trappen 2021 UCI Road World Championships op gang

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
world world
with op

EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders

NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
resident bewoner
industry sector
is is
the de
vaccines vaccins
and en

EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.

NL Zet Vlaanderen zeker op je reisagenda. Momenteel staan de Vlaamse Meesters - Rubens, Bruegel en Van Eyck - extra in de kijker.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
masters meesters
rubens rubens
bruegel bruegel
eyck eyck
is staan
your je
the de
on op
and en
van van

EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content

NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
wealth schat
heritage erfgoed
and en
a een

EN Art and heritage on Art in Flanders | meemoo

NL Kunst en erfgoed op Art in Flanders | meemoo

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
on op
in in
meemoo meemoo
heritage erfgoed
art art

EN Art and heritage on Art in Flanders

NL Kunst en erfgoed op Art in Flanders

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
on op
in in
heritage erfgoed
art art

EN Flanders contains a wealth of fine art and heritage collections with worldwide reputation.

NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
wealth schat
worldwide wereldwijde
art kunst
and en
with met
a een

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content

NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
wealth schat
heritage erfgoed
and en
a een

EN Artinflanders.be, unique digital database for images of art and cultural heritage in Flanders

NL Artinflanders.be, een unieke beeldbank voor kunst en erfgoed in Vlaanderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
art kunst
in in
be be
unique unieke
and en
database een
heritage erfgoed
for voor

EN Museum and heritage collections | Art in Flanders

NL Musea en erfgoedinstellingen | Art In Flanders

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
museum musea
and en
in in
art art

EN Digital images from Flanders’ richt heritage history can be viewed, shared, downloaded and re-used on artinflanders.be.

NL Digitale beelden uit de rijke erfgoedgeschiedenis van Vlaanderen kan je op artinflanders.be bekijken, delen, downloaden en hergebruiken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital digitale
images beelden
flanders vlaanderen
shared delen
downloaded downloaden
on op
be be
can kan
and en
from uit

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Flanders contains a wealth of fine art and heritage collections with worldwide reputation.

NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flanders vlaanderen
wealth schat
worldwide wereldwijde
art kunst
and en
with met
a een

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.

NL Hoe het Missio Seminary studenten en docenten helpt de informatiebronnen te vinden die ze nodig hebben via een actuele en intuïtieve online catalogus.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
supporting helpt
students studenten
resources informatiebronnen
how hoe
find en
out te

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Gain easy access to the library on your own device. Via the free Library Access browser extension you can access many library databases (books, journals) anytime, anywhere.

NL Eenvoudig toegang krijgen tot de bibliotheek met je eigen computer. Via de gratis Library Access browser extensie krijg je toegang tot een groot aantal bibliotheekbestanden (boeken, tijdschriften), ongeacht waar je bent.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
easy eenvoudig
device computer
browser browser
your je
books boeken
the de
free gratis
journals tijdschriften
library bibliotheek
own eigen
you bent
access toegang
via via
many een
to krijgen
gain met

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
user gebruikers
library bibliotheken
we we
provide bieden
services services
other andere
institutions instellingen
and en
a een
variety verschillende

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
neustadt neustadt
public openbare
library bibliotheek
combined gecombineerd
collections collecties
the de
to tot
a één
and en
their hun

EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.

NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lab lab
dynamic dynamisch
concept concept
people mensen
freely vrij
objects objecten
stories verhalen
and en
heritage heritage
with met
where waarin
a een
as als
future future
the het

EN In the Future Heritage Lab, Waag focuses on heritage as an entity that is in constant flux

NL In het Future Heritage Lab focust Waag op erfgoed als iets dat constant in beweging is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lab lab
waag waag
focuses focust
constant constant
in in
on op
is is
heritage heritage
an iets
as als
that dat
future future
the het

EN Who actually determines which cultural traditions, buildings, or works of art constitute heritage? What role does heritage play in contemporary debates about identity, ecology, and social cohesion?

NL Van tradities tot gebouwen tot kunstvoorwerpen: wie bepaalt eigenlijk wat erfgoed is? En welke rol speelt het in hedendaagse discussies over identiteit, ecologie of sociale cohesie?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
actually eigenlijk
determines bepaalt
traditions tradities
buildings gebouwen
heritage erfgoed
role rol
play speelt
contemporary hedendaagse
ecology ecologie
social sociale
or of
in in
identity identiteit
and en
who wie
about over
of van
what wat

EN In collaboration with artists, researchers, museums (both large and small), and archives, the Future Heritage Lab works on interactive installations, digital applications of heritage, and novel working methods

NL Samen met kunstenaars, onderzoekers, grote en kleine musea en archieven werkt het Future Heritage Lab aan interactieve installaties, digitale toepassingen van erfgoed, en nieuwe werkmethoden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
artists kunstenaars
researchers onderzoekers
museums musea
large grote
small kleine
archives archieven
lab lab
interactive interactieve
installations installaties
digital digitale
applications toepassingen
novel nieuwe
with samen
and en
heritage heritage
works werkt
future future

EN During MuseumCamp 2021, professionals from the museum and heritage sectors created a manifest on contested histories and heritage.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
museum museum
heritage erfgoed
and en
a een
during tijdens

EN People from all disciplines in the museum and heritage sector come together to take on current heritage challenges.

NL Mensen uit alle disciplines en lagen van de museum- en erfgoedsector komen bij elkaar om actuele erfgoeduitdagingen aan te gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
people mensen
disciplines disciplines
museum museum
current actuele
in bij
the de
challenges van de
come van
to om
and en
from uit

EN The project wants to provide the heritage sector with a new, dynamic way of approaching cultural heritage

NL Het project wil zo aan de erfgoedsector een nieuwe werkvorm aanreiken voor een gelaagde en dynamische erfgoedbenadering

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wants wil
dynamic dynamische
the de
project project
a een
to aan

EN Finding ways to preserve born-digital heritage has become a matter of urgency and growing concern. This manifesto lays out the actions they need to take today to safeguard born-digital heritage.

NL Op 17 november 2018 was het dertig jaar geleden dat de eerste e-mail via het internet naar Nederland werd verstuurd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital internet
the de
become werd
a eerste

EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.

NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
present nu
in in
the het
how waarin
of een
look als

EN Hacking Heritage Lab #2: How to conserve digital heritage

NL Digital Museum Lab meetup met talkshow & drinks

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lab lab
digital digital
to met

EN With our new project meSch we will start exploring how we can let people experience the stories behind heritage objects immediately and personal, in this way enriching European cultural heritage.

NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
how gesprek
and en
with met
will gaan

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
heritage erfgoed
distributing verspreiden
complex complex
conditions voorwaarden
using gebruiken
your je
can kan
quite best
task werken
help helpen
a digitaal
touch zijn
and en
what welke

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We’re aiming to always coordinate closely with the heritage organisations that the heritage databases are intended for throughout the course of the project.

NL Tijdens de duur van het project streven we steeds naar een goede afstemming met de erfgoedorganisaties voor wie de erfgoeddatabanken bedoeld zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
always steeds
the de
intended bedoeld
project project
for voor
with met
of van
are zijn

EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.

NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strains soorten
mountains bergen
naturally van nature
tropical tropische
the de
better beter
a een
with met
to ook

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
future future
heritage erfgoed
lab lab
constant constant
contemporary hedendaagse
role rol
technology technologie
is is
in in
of van
and en

EN On 14 March 2014, I was present at a presentation of the Dutch report on heritage called ‘Karakterschetsen; Nationale Onderzoeksagenda Erfgoed en Ruimte’ that describes the current state of Dutch heritage in the public space

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
of stuk
current is
public beschikbaar
the het
a veel

EN Waag is developing a platform for heritage and location to put digital heritage as Linked Data on the map

NL Waag ontwikkelt in het project Erfgoed en Locatie een platform waarmee digitaal erfgoed als Linked Data op de kaart zal worden gezet

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
waag waag
developing ontwikkelt
platform platform
heritage erfgoed
location locatie
data data
map kaart
the de
on op
as als
a digitaal
and en
to waarmee
put in

EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.

NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
future future
heritage erfgoed
lab lab
constant constant
contemporary hedendaagse
role rol
technology technologie
is is
in in
of van
and en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්