EN During the BAK Fellowship for Situated Practice, Marina will focus on monstrousness, specifically as it appears in gothic /+ pulp literature and cinema
EN During the BAK Fellowship for Situated Practice, Marina will focus on monstrousness, specifically as it appears in gothic /+ pulp literature and cinema
NL Tijdens de fellowship zal Marina hunzelf richten op monsterlijkheid, specifiek zoals het voorkomt in gothic- en pulpliteratuur en cinema
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marina | marina |
focus | richten |
specifically | specifiek |
appears | voorkomt |
cinema | cinema |
in | in |
the | de |
will | zal |
on | op |
as | zoals |
during | tijdens |
and | en |
EN Marina lives and works in Istanbul, and is part of the Istanbul Bienali Research and Production Program, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Marina woont en werkt in Istanbul en maakt deel uit van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marina | marina |
lives | woont |
works | werkt |
istanbul | istanbul |
program | program |
research | research |
production | production |
in | in |
the | de |
EN Noh lives and works in Utrecht, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Noh woont en werkt in Utrecht en maakt deel uit van de BAK-cel in Utrecht tijdens de Fellowship for Situated Practice.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lives | woont |
works | werkt |
utrecht | utrecht |
bak | bak |
cell | cel |
in | in |
the | de |
and | en |
EN She lives and works in the Netherlands, and is part of the BAK Cell, Utrecht, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Ze woont en werkt in Nederland en maakt deel uit van BAK, Utrecht als cel tijdens de Fellowship for Situated Practice.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lives | woont |
works | werkt |
bak | bak |
cell | cel |
utrecht | utrecht |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
she | ze |
EN He lives and works in Kadikoy, Istanbul, and is part of the Istanbul Biennial Research and Production Program’s Cell, Istanbul, in the Fellowship for Situated Practice.
NL Hij woont en werkt in Kadikoy, Istanbul, en maakt deel uit van de cel van het Istanbul Biennial Research and Production Program, Istanbul tijdens de Fellowship for Situated Practice.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lives | woont |
works | werkt |
istanbul | istanbul |
cell | cel |
research | research |
production | production |
in | in |
the | de |
he | hij |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN She was a Fulbright Fellow and a Social Science Research Council Fellow, and received a Ford Foundation Senior Scholar Fellowship through the National Research Council.
NL Zij was een Fulbright Fellow en een Social Science Research Council Fellow en ontving een Senior Scholar Fellowship van de Ford Foundation via de National Research Council.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
social | social |
science | science |
received | ontving |
senior | senior |
research | research |
foundation | foundation |
the | de |
national | national |
through | via |
a | een |
and | en |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
teachers | docenten |
amsterdam | amsterdam |
programme | programma |
training | training |
a | een |
is | is |
and | en |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Nu de fysieke Maakplaatsen in de OBA's gesloten zijn, biedt Waag via Maakplaats021 online maakactiviteiten aan.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
from | via |
is | zijn |
EN As a kick-off to the 'Maakplaats' fellowship programme we showed teachers the possibilities of maker education and techniques such as 3D designing,…
NL Op donderdag 12 december organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de zesde Maker Education clubavond.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maker | maker |
education | education |
the | de |
and | met |
EN On 7 and 8 February 2018 the Maakplaats 021 fellowship-programme will start with a two-day Teacher Maker Camp with twenty participants.
NL Op 17 oktober was de vijfde editie van de Maker Education clubavond in 2019. Deze keer stond de avond in het teken van muziek en maakonderwijs.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maker | maker |
the | de |
a | keer |
on | op |
and | en |
EN A new and special training for teachers this fall: the Maakplaats 021 fellowship.
NL Karien Vermeulen van Waag neemt deel aan de panelgesprek over 21ste eeuwse vaardigheden bij 'Leren door te doen'.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
and | leren |
for | over |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the…
NL Op donderdag 11 april organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de derde Maker education clubavond.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
with | op |
a | derde |
and | met |
EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)
NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
currently | momenteel |
working | werkt |
museums | musea |
cultural | culturele |
institutions | instellingen |
neutrality | neutraliteit |
book | boek |
the | de |
and | en |
a | een |
about | over |
of | van |
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selected | geselecteerde |
collective | collectief |
invited | uitgenodigd |
members | leden |
the | de |
nine | negen |
to | om |
of | deel |
six | zes |
been | van |
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lead | leiden |
initiative | initiatief |
grateful | dankbaar |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
am | ben |
and | en |
me | mij |
EN Marie Curie Individual Fellowship awarded to Anna Berti Suman, researcher on ‘Citizen Sensing’
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
to | aan |
EN OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger and Waag have won the NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 with a plan for a Fellowship programme for teachers within the project Amsterdam Maakplaats 021.
NL OBA, HvA, Pakhuis de Zwijger en Waag hebben de NSVP / GAK SkiLLLsChallenge 2017 gewonnen met een plan voor een Fellowship programma voor leraren in het kader van Amsterdam Maakplaats 021.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pakhuis | pakhuis |
zwijger | zwijger |
waag | waag |
programme | programma |
teachers | leraren |
amsterdam | amsterdam |
plan | plan |
won | een |
with | met |
for | voor |
de | de |
have | hebben |
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
the | de |
a | digitale |
and | en |
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lead | leiden |
initiative | initiatief |
grateful | dankbaar |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
am | ben |
and | en |
me | mij |
EN Marie Curie Individual Fellowship awarded to Anna Berti Suman, researcher on ‘Citizen Sensing’
NL Juristen dragen bij aan natuurbehoud
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
to | aan |
EN Andre Leliveld awarded Comenius Senior Fellowship for educational project on frugal innovation
NL Comeniusbeurs voor André Leliveld: 'Ieder van ons kan een frugal innovator zijn'
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
for | voor |
EN about Andre Leliveld awarded Comenius Senior Fellowship for educational project on frugal innovation
NL over Comeniusbeurs voor André Leliveld: 'Ieder van ons kan een frugal innovator zijn'
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
for | voor |
about | over |
EN Tremaine Journalism Fellowship for Curators at Hyperallergic, and is currently working on a book about museums, cultural institutions, and the myth of neutrality (forthcoming 2020)
NL Tremaine Journalism Fellow for Curators bij Hyperallergic en werkt momenteel aan een boek over musea, culturele instellingen en de mythe van neutraliteit (verwacht in 2020)
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
currently | momenteel |
working | werkt |
museums | musea |
cultural | culturele |
institutions | instellingen |
neutrality | neutraliteit |
book | boek |
the | de |
and | en |
a | een |
about | over |
of | van |
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selected | geselecteerde |
collective | collectief |
invited | uitgenodigd |
members | leden |
the | de |
nine | negen |
to | om |
of | deel |
six | zes |
been | van |
EN Her fellowship proposal focuses on the politics and practices of hospitality among communities in exile in the Netherlands, the kinds of spectral infrastructures they have created, and the way they have influenced society
NL Haar fellowshipvoorstel richt zich op de politiek en praktijken van gastvrijheid onder gemeenschappen in ballingschap in Nederland, de soorten spectrale infrastructuren die ze hebben gecreëerd en de manier waarop ze de samenleving hebben beïnvloed
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
politics | politiek |
hospitality | gastvrijheid |
communities | gemeenschappen |
infrastructures | infrastructuren |
created | gecreëerd |
influenced | beïnvloed |
on | op |
practices | praktijken |
in | in |
way | manier |
the | de |
kinds | soorten |
netherlands | nederland |
and | en |
among | van |
they | ze |
have | hebben |
EN The Kluyverpark connects the Applied Sciences building to Aerospace Engineering and the educational building The Fellowship in a very natural manner
NL Een nieuwe parkomgeving op de campus van de TU Delft
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
a | een |
EN Find out what's happening in Pagan Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Heidendom - kameraadschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Find out what's happening in Wiccan Fellowship Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Wicca wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Early Career Fellowship ? February 2022
NL Wetsvoorstel encryptie achterdeur ingetrokken
EN We are excited to announce a new cohort for the Early Career Fellowship 2022 program of Internet Society. This program...
NL We zijn gehoord: het wetsvoorstel over de achterdeur voor encryptie is van tafel, wat uitstekend nieuws is voor de hele...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
we | we |
the | de |
new | nieuws |
this | uitstekend |
to | over |
of | van |
are | zijn |
EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.
NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
neptunus | neptunus |
temporary | tijdelijke |
building | bouwen |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hut | hut |
situated | ligt |
metres | meter |
is | is |
people | personen |
requires | moet |
the | de |
years | jaar |
level | hoogte |
seven | zeven |
for | voor |
here | hier |
EN Managed by the owner family, this 3 star hotel is situated directly at the entrance to the old part of town and a few minutes on foot from the train station
NL Door een familie gerunde driesterrenhotel, direct gelegen aan de rand van de oude binnenstad van Chur op enkele minuten loopafstand van het station
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
family | familie |
directly | direct |
minutes | minuten |
on | op |
station | station |
the | de |
old | oude |
part | van de |
town | binnenstad |
by | door |
is | gelegen |
a | een |
EN We'll get you all situated in Hostwinds' IP Management area by first directing you to the Cloud Portal. Follow these straightforward steps, and you are golden:
NL We halen jullie allemaal in het IP-managementgebied van Hostwinds door u eerst naar het cloudportaal te sturen.Volg deze rechtlijnige stappen en je bent gouden:
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
follow | volg |
golden | gouden |
in | in |
get | halen |
and | en |
all | te |
first | eerst |
you | jullie |
steps | stappen |
are | bent |
by | door |
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
forum | forum |
swiss | zwitserse |
chur | chur |
work | werk |
directly | direct |
location | locatie |
the | de |
third | derde |
on | naast |
collection | collectie |
is | gelegen |
and | en |
with | met |
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situated | gelegen |
surrounded | omgeven |
forests | bossen |
by | door |
a | een |
on | op |
EN A locality situated in a deep and narrow valley beside the...
NL Stadje gelegen in een diep, nauw dal aan de oevers van de...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situated | gelegen |
valley | dal |
the | de |
in | in |
a | een |
EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...
NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situated | gelegen |
valley | vallei |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
flims | flims |
falera | falera |
canton | kanton |
graubünden | graubünden |
sunny | zonnig |
in | in |
the | de |
on | op |
high | hoog |
containing | met |
and | en |
a | een |
of | van |
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
km | km |
m | m |
await | wachten |
skiers | skiërs |
snowboarders | snowboarders |
winter | winter |
in | in |
sea | meer |
between | de |
above | op |
of | dan |
and | en |
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
harmony | harmonie |
known | bekend |
level | zeeniveau |
has | en |
the | de |
is | staat |
as | als |
swiss | zwitserland |
alps | alpen |
situated | ligt |
throughout | in |
world | wereld |
of | van |
on | over |
sea | zijn |
EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau
NL Het hotel-restaurant ligt idyllisch aan de Rijn in Eglisau, het historische stadje met bruggen
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situated | ligt |
rhine | rijn |
historic | historische |
town | stadje |
in | in |
the | de |
EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hikes | wandelingen |
is | is |
accessible | toegankelijk |
the | de |
situated | gelegen |
for | voor |
and | en |
EN Situated on the shores of Lake Lucerne, this town is known for its picturesque Chapel Bridge
NL De aan het Vierwoudstedenmeer gelegen stad staat bekend om zijn schilderachtige kapelbrug
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
known | bekend |
lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
the | de |
town | stad |
is | staat |
situated | gelegen |
EN Situated on the banks of the Rhine, the city has 40 museums and is Switzerland’s cultural capital
NL De stad aan de Rijn staat met zijn 40 musea bekend als culturele hoofdstad van Zwitserland
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rhine | rijn |
museums | musea |
cultural | culturele |
the | de |
is | staat |
city | stad |
capital | hoofdstad |
of | van |
situated | zijn |
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tcs | tcs |
interlaken | interlaken |
campsite | camping |
situated | ligt |
aare | aare |
river | rivier |
is | is |
beautiful | mooie |
the | de |
perfect | ideale |
and | en |
for | voor |
on | rond |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
small | kleine |
tcs | tcs |
zug | zug |
situated | ligt |
the | de |
camping | camping |
enjoy | genieten |
but | |
of | van |
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
montana | montana |
m | m |
sun | zon |
the | de |
form | vormen |
on | op |
two | twee |
and | en |
a | een |
of | van |
together | het |
EN The mountain village is situated on a broad sun terrace, high above the Zermatt valley, at an altitude of 1,620 m
NL Het dorp heeft zich helemaal ingesteld op gezinnen en biedt een levendig en contrastrijk programma t.o.v
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
village | dorp |
on | op |
a | een |
the | het |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්