පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"everyday hectic" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "everyday hectic" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

everyday hectic හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "everyday hectic" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

everyday aan al alle alledaagse alleen als bij dag dagelijks dagelijkse dat de deze die door een elk elke dag en enkele gewoon hebben het het leven hoe in is leven maar maken meer met niet nu of te tot uit uw van van de veel voor wat worden ze zich zijn zo zoals één

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත everyday hectic හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.

NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
swiss zwitserse
destinations bestemmingen
discover ontdek
the de
in in
and en
nature natuur
are liggen
everyday alledaagse
campsites campings
leave laat
of van
behind achter
life leven

EN Lama-trekking of a very different nature On the threshold of Berne city, LindtLama proposes a delightful activity far from maddening crowds and everyday hectic

NL Voor de poorten van Bern biedt LindtLama ontsnapping aan de dagelijkse hectiek en stress

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
everyday dagelijkse
the de
and en
different van

EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.

NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
multi-day meerdaagse
enjoy geniet
the de
hikes wandelingen
away van
past op
hiking wandelen
and en
of ver
life leven

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
where waar
and en
of van
life leven
a volgende

EN Wellness in the city? Discover urban oases of peace and quiet where you can leave the hectic pace and everyday stress behind you. Why not combine your next city trip or museum visit with a refreshing wellness weekend?

NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
discover ontdek
stress stress
in in
urban stedelijke
your je
or of
the de
city stad
peace rust
where waar
and en
of van
everyday leven
a volgende

EN "Yesterday was tough, with first the hectic traffic of Agadir and later in the desert camels and donkeys on the road

NL “Gisteren was direct al pittig met eerst het hectische verkeer van Agadir en later in de woestijn kamelen en ezels op de weg

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
yesterday gisteren
traffic verkeer
desert woestijn
donkeys ezels
road weg
of van
in in
later later
and en
on op
first de

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hotel hotel
restaurant restaurant
marina marina
absolutely helemaal
stress stress
offers biedt
views uitzicht
spiez spiez
is is
the de
bay baai
town meer
and en
no geen
little een
of van

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
event evenement
important belangrijke
announcements aankondigingen
risks risico
your je
the de
day dag
will moet
and en
manage controle
sure dat

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
real echte
begins begint
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
your je
hosting hosten
but
our onze
you can kun
can kan
with met
a een

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
challenge uitdaging
appeal aantrekkingskracht
silence stilte
lives levens
people mensen
in in
brings brengt
the de
but
their hun
true echte
and en

EN We often take the time at the end of the year to analyze our good and bad moves of the last few months. So now is the perfect time to introduce the new logos of 2021! Since this year has been a bit hectic, you may not have...

NL Zoals bekend, zijn er veel keuzemogelijkheden wanneer je een logo wilt maken. Wil je een woordmerklogo om de naam van je bedrijf te benadrukken? Wil je liever een symbool gebruiken om op te vallen? Heb je er al eens aan ge...

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
logos logo
the de
to om
a eens
may gebruiken
and heb
last zijn

EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country

NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
materials materialen
designs designs
forget vergeten
natural natuurlijke
country land
and en
life leven
to laten
you u

EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.

NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
challenge uitdaging
appeal aantrekkingskracht
silence stilte
lives levens
people mensen
in in
brings brengt
the de
but
their hun
true echte
and en

EN As an IT manager, you deal with the hectic daily grind

NL Als IT-manager ben je bezig met de hectiek van elke dag

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
manager manager
the de
daily elke dag
with met
as als

EN Many people have very active, at times hectic lives and are exposed to noise and air pollution – the mountains offer a totally different environment

NL De meeste mensen hebben een heel actief, soms zelfs hectisch leven en worden daarbij continu blootgesteld aan lawaai en luchtvervuiling – in de bergen tref je een heel andere omgeving

EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out

NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
often vaak
welcome welkome
or of
autumn herfst
is is
the de
on op
especially vooral
and en
during tijdens
a een

EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.

NL Met al deze opties beschikbaar, het proces van het kiezen van de beste e-mailmarketingservice zal ongetwijfeld hectisch en overweldigend zijn.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
overwhelming overweldigend
options opties
the de
choosing kiezen
available beschikbaar
best beste
service van de
and en
with met
process proces
of van
to deze
be zal

EN A stylish venue offering respite & relaxation in the heart of hectic Bangkok

NL Een stijlvolle locatie voor rust en ontspanning in het hart van het hectische Bangkok

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stylish stijlvolle
venue locatie
heart hart
bangkok bangkok
in in
relaxation ontspanning
a een

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
event evenement
important belangrijke
announcements aankondigingen
risks risico
your je
the de
day dag
will moet
and en
manage controle
sure dat

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
real echte
begins begint
guide handleiding
successful succesvol
event evenement
your je
hosting hosten
but
our onze
you can kun
can kan
with met
a een

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
team team
works werkt
to om
business bedrijf
and en
that dat
meet kennis
our ons
safe veilig

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
systems systemen
assistant assistent
quickly makkelijk
everyday dagelijkse
your je
manage beheren
tasks taken
to om
with met
via via
digital digitale

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
natural natuurlijke
interactions interacties
assistant assistent
through via
digital digitale

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
customers klanten
we we
the de
challenges uitdagingen
in in
and en
everyday dag
a staan

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
add toevoegen
resources bronnen
cpu cpu
ram ram
everyday alledaagse
features functies
easy eenvoudig
the de
many veel
tasks taken
available beschikbaar
anytime elk moment
there er
and en
you can kunt
for voor
you u

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
scene scène
le le
thomas thomas
in in
life leven

EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
streamline stroomlijnen
everyday dagelijkse
easy gemakkelijke
processes processen
we wij
to om
with dankzij
your verbinden
every te
and en
person van
department afdelingen
organizations organisatie

EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks

NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
everyday dagelijks
tasks taken
and en
are worden

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
culture cultuur
everyday dagelijkse
are hier
all de
eight acht
that die

EN Scene of everyday life in Basra - Photographic print for sale

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra - Foto en Poster te koop

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
scene scène
in in
print foto
life leven

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
monuments monumenten
styles stijlen
other andere
scene scène
architecture architectuur
in in
and en
life leven

EN Scene of everyday life in Basra

NL Scène uit het dagelijks leven in Basra

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
scene scène
in in
life leven

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

NL Oude huizen in het centrum van Basra. Scène van het dagelijks leven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
old oude
houses huizen
downtown centrum
scene scène
in in
of van
life leven

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
war oorlog
city stad
ambience sfeer
traditional traditionele
architecture architectuur
child kind
to om
photograph foto
this worden
used gebruikt
life leven

EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
photograph foto
street straat
urban stedelijk
rain regen
cigarette sigaret
tobacco tabak
hat hoed
woman vrouw
to om
japan japan
travel reizen
tokyo tokyo
go gaan
black zwart
this worden
white wit
used gebruikt

EN 29 satisfying images of knolled tech and everyday objects

NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
images afbeeldingen
tech technologie
everyday alledaagse
objects voorwerpen
and en
of van

EN Because everyday life presents us with plenty of challenges, it’s no wonder that you and your loved ones want to get the maximum enjoyment out of your holidays.

NL Vind de perfecte activiteit voor uw gezin tussen de meer dan 1000 tips voor uitstapjes in Zwitserland.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
of tussen
to meer

EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.

NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
away van
of ver
life leven

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
watches horloges
swiss swiss
and en
from van
reliable te

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
perhaps misschien
regional regionale
differences verschillen
carefully zorgvuldig
is is
in in
small klein
are worden
era zijn
life leven
just alleen

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
now nu
the de
provide bieden
natural natuur
to om
a even
and en
here hier
life leven

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN Like what we stand for? Make this your everyday.

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
we wij
this dit
for voor
what doe

EN Canon: Climate protection in everyday's office life

NL Canon: Klimaatbescherming in het dagelijkse kantoorleven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
canon canon
life dagelijkse
in in

EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations

NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
embed integreer
compliance naleving
heart centraal
future toekomstige
seamless naadloos
everyday dagelijkse
projects projecten
or of
to zodat
operations activiteiten
the de
data protection gegevensbescherming
privacy privacy
organizations organisatie
put in
of onderdeel
products producten
and en
a een

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
os os
everyday dagelijkse
office kantoor
is is
teams teams
projects projecten
or of
on op
work work
more meer
they ze
about over
a een
their hun
the thuis
are zijn
where waar
learn en

EN The FALKE functional products for women support you optimally in everyday life

NL De functionele producten van FALKE voor vrouwen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
falke falke
functional functionele
women vrouwen
optimally optimaal
in in
the de
support ondersteunen
for voor
products producten
you u
life leven

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්