"either by contacting" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "either by contacting" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත either by contacting හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reason reden
contacting contact
sales sales
support support
to om

EN You may withdraw your consent either by using the functionality provided within the appropriate product feature or by contacting us (see ‘Contact us’ below)

NL U kunt uw toestemming intrekken door de functionaliteit te gebruiken in de betreffende productfunctie of door contact met ons op te nemen (zie 'Contact' hieronder)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
withdraw intrekken
consent toestemming
see zie
or of
contact contact
functionality functionaliteit
the de
by door
below hieronder
us ons
using te

EN You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting FandangoSEO customer support team.

NL U kunt de verlenging van uw abonnement opzeggen via uw online accountbeheerpagina of door contact op te nemen met het FandangoSEO-klantenserviceteam.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cancel opzeggen
online online
contacting contact
fandangoseo fandangoseo
subscription abonnement
or of
renewal verlenging
by door
your de
through via

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
restaurant restaurant
directly rechtstreeks
sent verzonden
or of
the de
e-mail mail
telephone number telefoonnummer
mail e-mail
by door
contacting contact
number is

EN You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting FandangoSEO customer support team.

NL U kunt de verlenging van uw abonnement opzeggen via uw online accountbeheerpagina of door contact op te nemen met het FandangoSEO-klantenserviceteam.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cancel opzeggen
online online
contacting contact
fandangoseo fandangoseo
subscription abonnement
or of
renewal verlenging
by door
your de
through via

EN You can do so by either contacting them and asking them to handle implementation for you, or you can take matters into your own hands and manually activate the protocols

NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
implementation implementatie
manually handmatig
activate activeren
protocols protocollen
or of
hands hand
the de
into in
own eigen
and en
you can kunt
for voor
you u
by door

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN Contacting you for direct marketing purposes. We may retain Personal Data processed for this purpose until you withdraw your consent.

NL contact met je opnemen voor direct-marketing doeleinden. Wij kunnen de voor dit doel verwerkte persoonsgegevens bewaren totdat je je toestemming intrekt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
direct direct
marketing marketing
retain bewaren
consent toestemming
personal data persoonsgegevens
your je
we wij
this dit
personal de
may met
for doeleinden
purpose doel

EN Yes, you can add plans for more people, reduce plans or change plans at any time by contacting us.

NL Ja, je kunt gebruikersplannen voor meerdere mensen toevoegen, reduceren of wijzigen: neem gewoon contact met ons op.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reduce reduceren
change wijzigen
people mensen
or of
add toevoegen
contacting contact
you je
us ons
for voor
yes ja
you can kunt
at op

EN You can also opt-out of our use of your personal data for marketing purposes by contacting us, as provided below

NL U kunt zich ook afmelden voor ons gebruik van uw persoonsgegevens voor marketingdoeleinden door contact met ons op te nemen, zoals hieronder aangegeven

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
marketing marketingdoeleinden
contacting contact
personal data persoonsgegevens
below hieronder
use gebruik
as zoals
our ons
for voor
out te
by door
you can kunt
provided van
also ook
your zich

EN Measure the effort customers invest when contacting your team

NL Meet de inspanningen die klanten verrichten wanneer ze contact met uw team opnemen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
measure meet
customers klanten
contacting contact
team team
effort inspanningen
the de
when wanneer

EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:

NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
follow volgen
recommend raden
the de
below onderstaande
before voordat
we wij
steps stappen
us ons
that aan
questions vragen
you u
have hebben

EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.

NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
recovery herstel
email mailadres
bought gekocht
order volgorde
hand hand
contacting contact
support ondersteuning
speed tempo
subscription code abonnementscode
or of
the de
to om
used gebruikt
our onze
when wanneer
of van
you u
product product

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wish wenst
responsible verantwoordelijk
or of
party partij
directly rechtstreeks
the de
no geen
longer meer
other andere
third derde
if als
receive ontvangen
contacting contact

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
time moment
change wijzigen
terminate beëindigen
or of
in in
account account
contact contact
the de
contact information contactgegevens
information informatie
by door
us ons
below onderstaande

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
news nieuws
latest laatste
dedicated het

EN With your permission and/or where permitted by law, we may also use your personal data for marketing purposes, which may include contacting you by email or telephone or post with information, news, and offers on our products and services

NL Met uw toestemming en/of indien wettelijk toegestaan, kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor marketingdoeleinden, waaronder het per e-mail, telefoon of post benaderen van u met informatie, nieuws en aanbiedingen over onze producten en diensten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
marketing marketingdoeleinden
telephone telefoon
offers aanbiedingen
personal data persoonsgegevens
or of
news nieuws
information informatie
permitted toegestaan
use gebruiken
services diensten
permission toestemming
we wij
post post
products producten
with met
our onze
by per
on over
and en
law voor
email mail
by law wettelijk

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

NL Jira Service Management Cloud kan op ieder moment van Standard naar Premium worden geüpgraded via de pagina Abonnementen beheren van je Atlassian Cloud-website, of je kunt contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
jira jira
cloud cloud
upgraded geüpgraded
standard standard
premium premium
time moment
atlassian atlassian
management management
subscriptions abonnementen
page pagina
your je
or of
the de
service service
manage beheren
representative contact
to opnemen
site website
be worden
a een
of van

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

NL Je kunt een uitgebreide proefperiode ontvangen door eerst een Jira Service Management Premium-proefperiode aan te vragen en daarna contact op te nemen met Atlassian om deze proefperiode te verlengen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
extended uitgebreide
trial proefperiode
jira jira
contacting contact
atlassian atlassian
management management
premium premium
service service
can kunt
and en
a eerst
then op
by door
this deze

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

NL Jira Service Management Cloud kan op ieder moment van Standard naar Premium worden geüpgraded via de pagina Abonnementen beheren op je Atlassian Cloud-website, of je kunt contact opnemen met een verkoopvertegenwoordiger.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
jira jira
cloud cloud
upgraded geüpgraded
standard standard
premium premium
time moment
atlassian atlassian
management management
subscriptions abonnementen
page pagina
your je
or of
the de
service service
manage beheren
representative contact
to opnemen
site website
be worden
a een
of van

EN You may make a request pursuant to your rights under the CCPA by contacting us via email (privacy@trustpilot.com) or by mail using the contact details set out below

NL U kunt conform uw rechten uit de CCPA een verzoek indienen door per e-mail contact met ons op te nemen (privacy@trustpilot.com) of door ons aan te schrijven via de contactgegevens hieronder

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rights rechten
ccpa ccpa
privacy privacy
request verzoek
or of
mail mail
contact contact
contact details contactgegevens
the de
us ons
below hieronder
to schrijven
by door
out te

EN Your Access to and Control Over Information You may opt out of any future contacts from us at any time. You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:

NL Uw toegang tot en controle over informatie U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige contacten met ons. U kunt het volgende te allen tijde doen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres op onze website:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
access toegang
control controle
future toekomstige
email mailadres
information informatie
website website
time tijde
on op
contacts contacten
following volgende
and en
you can kunt
to allen
our onze
by door

EN And with more employees and departments, contacting the right person to answer customer questions as they come is increasingly difficult.

NL En met meer medewerkers en afdelingen wordt het steeds moeilijker om contact op te nemen met de juiste persoon om binnenkomende vragen van klanten te beantwoorden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
employees medewerkers
departments afdelingen
customer klanten
contacting contact
to om
the de
is wordt
come van
with op
and en
questions vragen
more meer
person persoon
increasingly steeds

EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer

NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
agents agenten
departments afdelingen
easy gemakkelijke
tickets tickets
the de
access toegang
to om
need nodig
company bedrijf
knowledge kennis
with op
even zelfs
other andere
will doen
they ze
that waarbij

EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wish wenst
responsible verantwoordelijk
or of
party partij
directly rechtstreeks
the de
no geen
longer meer
other andere
third derde
if als
receive ontvangen
contacting contact

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
time moment
change wijzigen
terminate beëindigen
or of
in in
account account
contact contact
the de
contact information contactgegevens
information informatie
by door
us ons
below onderstaande

EN Hitting the unsubscribe button at the bottom of any of our newsletters or emails, or by contacting us using the contact information provided below.

NL Klik op de knop “uitschrijven“ onderaan een van onze nieuwsbrieven of e-mails, of neem contact met ons op via onderstaande contactgegevens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
newsletters nieuwsbrieven
or of
us ons
button knop
of van
contacting contact
below een
unsubscribe
our onze
at de

EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom

NL Het contact via onze live chat verloopt via de diensten van Intercom

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
live live
chat chat
services diensten
intercom intercom
the de
our onze
of van
via via

EN All personal data stored in the course of contacting us will be deleted in this case.

NL Alle persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen in de loop van het contact met ons zullen in dit geval worden gewist.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stored opgeslagen
contacting contact
deleted gewist
course loop
in in
be worden
the de
data gegevens
this dit
will zullen
of van
us ons

EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.

NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
doubt twijfel
or of
in bij
the de
then op

EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:

NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
website website
entered ingevoerd
saved opgeslagen
contact form contactformulier
the de
form formulier
in in
contact contact
can kunt
be worden
if als
to om
this deze
and en
a optie

EN I agree to receive electronic marketing communications from Freshchat and understand I can unsubscribe by clicking the ‘unsubscribe’ link in any email or by contacting Freshchat.

NL Ik ga ermee akkoord elektronische marketing communicatie van Freshchat te ontvangen en besef dat ik me op elk moment kan afmelden door op de bijgevoegde link in elke e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshchat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
i ik
clicking klikken
link link
in in
or of
the de
electronic elektronische
marketing marketing
can kan
communications communicatie
contacting contact
agree akkoord
receive ontvangen
and en
unsubscribe
by door
email mail

EN Would you find it interesting to brainstorm with us about this topic? Please let us know by contacting Sophie Almanza, project manager Code.

NL Bent u geïnteresseerd om deel te nemen of bij te dragen aan dit project? Neem dan contact op met Sophie Almanza, projectmanager Code.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
know neem
project project
code code
to om
this dit
with bij
you bent

EN We strongly recommend contacting our Sales team to find out whether Adyen is right for you.

NL We raden je ten zeerste aan om contact op te nemen met ons verkoopteam om erachter te komen of Adyen bij jou past.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
adyen adyen
recommend raden
sales team verkoopteam
find out erachter
we we
to om
whether of
right bij
you je
our ons
out te

NL Contacteer ons, we zullen binnen de 24 uur antwoorden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hours uur
is ons
within de

EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes. If you no longer wish to be contacted for marketing purposes, please click here.

NL Je hebt te allen tijde het recht om communicatie voor marketingdoeleinden van ons te stoppen. Klik hier als je niet langer marketinginformatie wilt ontvangen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
longer langer
click klik
here hier
time tijde
marketing communicatie
to om
us ons
for voor
right recht
at te
if als

EN us from using your email to create custom audiences at any time by using the method provided in the email (such as clicking on an unsubscribe link), or contacting us via email support@mackeeper.com.

NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
method methode
unsubscribe
link link
contacting contact
mackeeper mackeeper
your je
in in
or of
the de
such as bijvoorbeeld
to om
on op
support support
create maken
us ons
provided van
clicking klikken
email mail

EN If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure, please immediately notify us by contacting us here.

NL Als u redenen hebt om aan te nemen dat uw interactie met ons niet langer veilig is, neem dan onmiddellijk contact met ons op.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reason redenen
interaction interactie
longer langer
contacting contact
is is
to om
immediately als
that dat
us ons
with op
you u
secure veilig

EN contacting our Customer Support via email support@mackeeper.com;

NL Contact opnemen met onze Customer Support via het e-mailadres support@mackeeper.com.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacting contact
customer customer
support support
email mailadres
mackeeper mackeeper
via via
our onze

EN You may request such information by contacting us by e-mail addressed to support@mackeeper.com

NL U kunt deze gegevens opvragen door een e-mail te sturen naar support@mackeeper.com

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
request opvragen
information gegevens
mackeeper mackeeper
such te
support support
e-mail mail
mail e-mail
by door

EN You can exercise these rights any time by contacting us:

NL U kunt deze rechten op elk moment uitoefenen door contact met ons op te nemen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
exercise uitoefenen
rights rechten
time moment
contacting contact
by door
us ons
you u
these deze
any elk
you can kunt

EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
meeting meeting
planner planner
points punten
account account
accor accor
customer care klantenservice
able mogelijk
to om
member leden
offer aanbod
your uw
all te
several een
the zetten
of van
by bij

EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
account account
points punten
customer care klantenservice
the de
added toegevoegd
all all
has heeft
you can kunt
been van
you u
as zodra

EN Learn more about how the Sell-Chat integration can help increase sales by contacting Sales.

NL Meer informatie over hoe je met de integratie van Sell-Chat je omzet kunt verhogen door contact met de verkoop.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
integration integratie
the de
how hoe
increase verhogen
by door
can kunt
about over
learn informatie
sales verkoop
more meer

EN Contacting those who have made comments about your brand or industry that were not necessarily targeted at you or requiring a response

NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
industry sector
necessarily noodzakelijkerwijs
targeted gericht
requiring vereisen
brand merk
or of
made gemaakt
comments opmerkingen
about over
contacting contact
have hebben
your uw
you u
a een
response reactie
not niet
that die
those who degenen
were waren

EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting support@splashtop.com for more detailed instructions

NL Abonnees van onze Diensten kunnen hun accountgegevens bijwerken of wijzigen door hun profiel- of organisatierecord te bewerken of door contact op te nemen met support@splashtop.com voor meer gedetailleerde instructies

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
subscribers abonnees
profile profiel
splashtop splashtop
instructions instructies
services diensten
or of
change wijzigen
editing bewerken
support support
update bijwerken
their hun
contacting contact
detailed gedetailleerde
our onze
for voor
more meer
by door

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්