ඉංග්රීසි හි "drawn monthly" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| recommend | raden |
| you | je |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| account | account |
| monthly | maandelijkse |
| option | optie |
| plan | abonnement |
| save | besparen |
| yearly | jaarlijkse |
| pay | betalen |
| not | geen |
| for | voor |
| to | dus |
EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| recommend | raden |
| your | je |
| choose | kies |
| plan | abonnement |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| account | account |
| on | op |
| month | maand |
| pay | betalen |
| monthly | maandelijkse |
| option | optie |
| yearly | jaarlijkse |
| yes | ja |
| and | en |
| for | voor |
| are | wilt |
| if | als |
| you can | kunt |
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| trees | bomen |
| hand | hand |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
| badge | badge |
| t-shirt | shirt |
| typography | typografie |
| design | design |
| vector | vector |
| shirt | t-shirt |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| pro | pro |
| with | met |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vector | vector |
| vectors | vectoren |
| vecteezy | vecteezy |
EN Leave your email address and receive the latest news and special offers once or twice a month. In addition, you will receive a free personal video and will have a chance to win a ?50 gift card (drawn monthly).
NL Laat je e-mailadres achter en ontvang 1 tot 2 keer per maand het laatste nieuws en aanbiedingen. Bovendien ontvang je gratis een persoonlijke video en verloten we iedere maand ?50 Efteling-tegoed!
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| video | video |
| your | je |
| news | nieuws |
| month | maand |
| free | gratis |
| mailadres | |
| offers | aanbiedingen |
| receive | ontvang |
| latest | laatste |
| personal | persoonlijke |
| to | achter |
| monthly | per maand |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| ceo | ceo |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| instant | directe |
| active | actieve |
| customers | klanten |
| turnover | omzet |
| monthly | maandelijkse |
| is | staat |
| known | bekend |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| appear | weergegeven |
| renewals | verlengingen |
| the | de |
| on | op |
| monthly | maandelijkse |
| will | wordt |
| after | na |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| elected | gekozen |
| partner | partner |
| billing | facturering |
| solution | solution |
| site | site |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| manage | beheren |
| be | worden |
| monthly | maandelijkse |
| need | je |
| of | van |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| billing | facturering |
| current | huidige |
| the | de |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
| term | termijn |
| the end | einde |
| can | kan |
| into | in |
| be | worden |
| of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| currently | momenteel |
| starter | starter |
| i | ik |
| keep | behouden |
| pricing | prijzen |
| on | op |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| atlassian | atlassian |
| interactive | interactieve |
| cloud | cloud |
| user | gebruiker |
| apps | apps |
| your | je |
| price | prijs |
| products | producten |
| to | om |
| see | bekijk |
| determine | bepalen |
| per | per |
| our | onze |
| and | en |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| existing | bestaand |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| offer | bieden |
| subscription | abonnement |
| we | we |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| be | worden |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| must | moet |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| free | free |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| be | worden |
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| users | gebruikers |
| premium | premium |
| unlimited | onbeperkt |
| team | team |
| and | en |
| while | terwijl |
| solar | zonne |
| with | met |
| fees | kosten |
| charge | rekening |
| you | u |
| a | een |
| on | voor |
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| buy | koop |
| now | nu |
| future | toekomstige |
| renewals | verlengingen |
| select | selecteer |
| subscriptions | abonnementen |
| billed | gefactureerd |
| in | in |
| quantity | aantal |
| the | de |
| us | amerikaanse |
| are | worden |
| monthly | maandelijkse |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.
NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| work | werk |
| monthly | maandelijkse |
| newsletter | nieuwsbrief |
| follow | volg |
| or | of |
| stay | blijven |
| come | van |
| de | de |
| with | bij |
| on | op |
| up | hoogte |
| want | je |
| our | onze |
EN Benefit from the 1st month at -70%, valid on all monthly and bi-monthly plans. You will just have to enter this code before the payment
NL Profiteer van een korting van 70% op de eerste maand van een maandelijks of tweewekelijks abonnement. U hoeft enkel de code in te voeren voordat u betaalt.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| plans | abonnement |
| code | code |
| month | maand |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| the | de |
| have to | hoeft |
| before | voordat |
| you | u |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| payment | betaling |
| new | nieuwe |
| license | licentie |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
EN All internal employees of Rabobank receive a holiday allowance (equivalent to 8% of the monthly salary paid out) and an annual allowance (equivalent to 1/12 of the monthly salaries paid out).
NL Alle interne medewerkers van Rabobank ontvangen een 13e maand en 8% vakantiegeld.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| rabobank | rabobank |
| monthly | maand |
| internal | interne |
| and | en |
| a | een |
| all | alle |
| the | ontvangen |
| of | van |
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| elected | gekozen |
| partner | partner |
| billing | facturering |
| solution | solution |
| site | site |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| to | om |
| manage | beheren |
| be | worden |
| monthly | maandelijkse |
| need | je |
| of | van |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| executed | uitgevoerd |
| billing | facturering |
| current | huidige |
| the | de |
| annual | jaarlijkse |
| monthly | maandelijkse |
| term | termijn |
| the end | einde |
| can | kan |
| into | in |
| be | worden |
| of | van |
EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?
NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| currently | momenteel |
| starter | starter |
| i | ik |
| keep | behouden |
| pricing | prijzen |
| on | op |
| can | kan |
| a | een |
| and | en |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| atlassian | atlassian |
| interactive | interactieve |
| cloud | cloud |
| user | gebruiker |
| apps | apps |
| your | je |
| price | prijs |
| products | producten |
| to | om |
| see | bekijk |
| determine | bepalen |
| per | per |
| our | onze |
| and | en |
EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| existing | bestaand |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| offer | bieden |
| subscription | abonnement |
| we | we |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| be | worden |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| must | moet |
EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.
NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| free | free |
| paid | betaald |
| billing | facturering |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| monthly | maandelijkse |
| add | toevoegen |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| only | alleen |
| product | product |
| as | als |
| a | een |
| be | worden |
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| appear | weergegeven |
| renewals | verlengingen |
| the | de |
| on | op |
| monthly | maandelijkse |
| will | wordt |
| after | na |
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
NL Je moet akkoord gaan met een eenjarig abonnement bij monday.com. We bieden geen maandelijkse abonnementen of korting op maandabonnementen aan als onderdeel van dit programma.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| program | programma |
| monthly | maandelijkse |
| or | of |
| we | we |
| subscription | abonnement |
| discounts | korting |
| plans | abonnementen |
| must | moet |
| agree | akkoord |
| of | onderdeel |
| with | bij |
| a | een |
| as | als |
| this | dit |
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
NL *Als uw account een maandabonnement heeft, worden de maandelijkse kosten van de add-on bij uw abonnement opgeteld
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| monthly | maandelijkse |
| cost | kosten |
| subscription | abonnement |
| if | als |
| account | account |
| be | worden |
| your | de |
| a | een |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| saving | bespaart |
| agreed | overeengekomen |
| monthly | maandelijks |
| amount | bedrag |
| year | jaar |
| and | en |
| basis | een |
| for | voor |
| you | u |
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| priced | geprijsd |
| i | ik |
| lucky | geluk |
| hosting | hosting |
| fee | vergoeding |
| is | is |
| was | gehad |
| so | dus |
| but | |
| for | voor |
| she | ze |
| monthly | maandelijkse |
| fairly | redelijk |
| pretty | vrij |
| and | en |
| a | betaal |
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| co-founder | mede-oprichter |
| ceo | ceo |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| instant | directe |
| active | actieve |
| customers | klanten |
| turnover | omzet |
| monthly | maandelijkse |
| is | staat |
| known | bekend |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN Hand drawn Star icon Doodle Free Vector
NL Hand getrokken ster pictogram Doodle Gratis Vector
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hand | hand |
| drawn | getrokken |
| star | ster |
| icon | pictogram |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Hand drawn Star Doodle Free Vector
NL Hand getrokken Star Doodle Gratis Vector
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hand | hand |
| drawn | getrokken |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy
NL Terrazzo naadloos patroon met hand getrokken rotsen 694131 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| seamless | naadloos |
| hand | hand |
| drawn | getrokken |
| rocks | rotsen |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| pattern | patroon |
| vector | vector |
EN Wheat Ears Hand Drawn Free Vector
NL Tarwe oren Hand getrokken Gratis Vector
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| wheat | tarwe |
| ears | oren |
| hand | hand |
| drawn | getrokken |
| free | gratis |
| vector | vector |
EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!
NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| drawn | getrokken |
| mailadres | |
| considered | beschouwd |
| data | gegevens |
| or | of |
| personal | persoonlijke |
| address | adres |
| can | kan |
| be | worden |
| even | zelfs |
EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| collection | verzamelen |
| processing | verwerken |
| legitimate | legitiem |
| interest | belang |
| is | is |
| to | om |
| but | |
| and | en |
| data | gegevens |
| for | voor |
| quite | te |
| in | in |
| there | er |
| this | dit |
EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.
NL Italiaanse actrice Claudia Cardinale zittend op een geruite bank, luisterend naar Ella Fitzgerald vynils, getekende gezichten op de achterwand, Rome 1959.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| actress | actrice |
| sitting | zittend |
| sofa | bank |
| faces | gezichten |
| rome | rome |
| on | op |
| the | de |
| italian | italiaanse |
| to | naar |
EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan
NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| photo | foto |
| taken | genomen |
| bay | baai |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| of | van |
| it | het |
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| quickly | snel |
| square | vierkant |
| visual | visueel |
| advertisements | reclame |
| tv | tv |
| films | films |
| colours | kleuren |
| culture | cultuur |
| is | is |
| we | we |
| blue | blauw |
| art | kunst |
| patterns | patronen |
| red | rood |
| our | onze |
| and | en |
| everything | alles |
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| wallpapers | behang |
| conventional | conventioneel |
| painting | schilderij |
| century | eeuw |
| mid | midden |
| is | is |
| the | de |
| design | ontwerp |
| from | gebaseerd |
| this | dit |
| pattern | patroon |
| for | voor |
| little | een |
| of | van |
| but | |
| rather | in |
EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable
NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| farm | boerderij |
| to | om |
| the | de |
| can | kunnen |
| in | dan |
EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley
NL Meer informatie over: De koetsier van het wilde dal
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| learn | informatie |
| wild | wilde |
| valley | dal |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.
NL Maar eenmaal per jaar kunnen ze niet anders: de kastanjebloesems maken Malcantone nog sprookjesachtiger dan het al is.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| year | jaar |
| the | de |
| a | eenmaal |
| they | ze |
| ever | al |
EN It’s sometimes even more effective than drawn out email conversations or real-time chatting, thanks to the personal touches that come with a phone call like a human’s voice.
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| sometimes | soms |
| or | of |
| the | de |
| phone | telefoongesprek |
| like | zoals |
| chatting | chatten |
| even | zelfs |
| a | een |
EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance
NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| indicators | indicatoren |
| important | belangrijk |
| information | informatie |
| tell | vertellen |
| a | een |
| our | in |
| glance | oogopslag |
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| left | linker |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| area | gebied |
| the | de |
| usually | meestal |
| important | belangrijkste |
| top | op |
| view | afbeelding |
EN General terms and conditionsWe have drawn up a number of rules relating to the use of our services, which we have set out in this document.
NL Algemene voorwaardenWe hebben een aantal spelregels opgesteld voor het gebruiken van onze diensten en services en die staan in dit document.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| general | algemene |
| document | document |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| number | aantal |
| services | diensten |
| have | hebben |
| a | een |
| this | dit |
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| agreement | overeenkomst |
| personal data | persoonsgegevens |
| processing | verwerken |
| customer | klant |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| for | voor |
| our | onze |
| here | hier |
| have | hebben |
| of | van |
EN Beautiful Hand Drawn Floral with Blue Background 1953823 Vector Art at Vecteezy
NL mooie hand getekend bloemen met blauwe achtergrond 1953823 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| hand | hand |
| floral | bloemen |
| blue | blauwe |
| background | achtergrond |
| art | ontwerpen |
| with | met |
| beautiful | mooie |
| vector | vector |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත