පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"claim the right" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "claim the right" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

claim the right හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "claim the right" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

claim aan aanspraak alle beweren bij dan dat de deze die domein door dus een en gebruik hebben hebt heeft hoeft in informatie is kan kunnen maken meer met moet na niet of ons onze recht stellen te tot uit van van een voor voor de vordering wanneer worden ze zijn
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත claim the right හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
roger roger

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mandatory verplichte
fields velden
form aanvraag
the de
be worden
and en
required vereiste
to aan

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mandatory verplichte
fields velden
the de
to mee
and en

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claim vordering
splashtop splashtop
months maanden
the de
after na
from vanaf
against van
twelve twaalf

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN $5,000, provided that Corel has notified you in writing of the improperly filed claim and you have failed to properly withdraw the claim.

NL een bedrag van vijfduizend Amerikaanse dollars ($ 5000) vorderen, mits Corel u schriftelijk heeft laten weten dat de claim onjuist is ingediend en u de claim niet op de juiste manier hebt teruggetrokken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
corel corel
properly juiste
claim claim
filed ingediend
the de
to laten
provided that mits
that dat
in writing schriftelijk
provided van
you u
and en

EN Get 12 months free when you claim your Cloud migration trial before August 15, 2022. Claim trial

NL Claim je trial voor Cloud-migratie vóór 15 augustus 2022 en ontvang 12 maanden gratis. Claim trial

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
get ontvang
months maanden
cloud cloud
migration migratie
trial trial
august augustus
claim claim
your je
free gratis
before vóór

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
client cliënt
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
or of
can kan
the de
if indien
same dezelfde
a enkel
to tot
of van
claim vordering

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
client cliënt
contractual contractuele
relationship relatie
rankingcoach rankingcoach
or of
can kan
the de
if indien
same dezelfde
a enkel
to tot
of van
claim vordering

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ads advertenties
now nu
i ik
locations locaties
end einde
to om
in in
good goede
the de
my mijn
where waar
there er
should moet
beginning een
and en
person persoon
but
to be misschien

EN There is no right to claim a conclusion of a contract.

NL Er bestaat geen wettelijke aanspraak op het sluiten van een contract.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claim aanspraak
contract contract
is bestaat
no geen
there er
of van

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stepstone stepstone
publish publiceren
the de
to om
is bestaat
legal voor
there er
no geen

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
accor accor
refuse weigeren
fact feit
websites websites
rates tarieven
rate tarief
to om
the de
seems lijkt
that dat
has is
when als
different verschillende
a zich
difference verschil
be worden

EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates

NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
accor accor
appears lijkt
websites sites
rates tarieven
the de
if als
using te
a beide
different een

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
liable aansprakelijk
damages schade
problems problemen
resolved opgelost
raidboxes raidboxes
is is
or of
in in
the de
customer klant
be worden
claim beweren
will zullen
and en
for voor
with met
particular bijzonder
by door

EN Claim your right on free internet!

NL Claim je recht op vrij internet!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
on op
free vrij
internet internet
claim claim
right recht

EN We reserve the right to prove and claim higher damages caused by delay

NL Wij behouden ons het recht voor om hogere schades ten gevolge van het verzuim aan te tonen en te claimen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
to om
right recht
and en
we wij
higher voor

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ads advertenties
now nu
i ik
locations locaties
end einde
to om
in in
good goede
the de
my mijn
where waar
there er
should moet
beginning een
and en
person persoon
but
to be misschien

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ads advertenties
now nu
i ik
locations locaties
end einde
to om
in in
good goede
the de
my mijn
where waar
there er
should moet
beginning een
and en
person persoon
but
to be misschien

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Gira reserves the right to provide proof that greater damage has been caused by the Customer’s default and to assert a claim for the same.

NL Het aantonen van een hogere schade door de betalingsachterstand en vordering daarvan blijven voorbehouden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
greater hogere
damage schade
claim vordering
the de
that daarvan
and en
been van
by door

EN Claim your right on free internet!

NL Claim je recht op vrij internet!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
on op
free vrij
internet internet
claim claim
right recht

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
easily eenvoudig
deploy implementeren
scheduling plannen
solutions oplossingen
workers werknemers
built ontworpen
to zodat
the de
as als
leading toonaangevende
space ruimte
for voor
find en

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
right juiste
enough genoeg
buyers kopers
place plaats
message boodschap
opportunities kansen
lost verloren
or of
the de
and en
products producten
without zonder
with op
reach bereiken
will gaan

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
important belangrijk
advertisers adverteerders
message boodschap
consumer consument
time moment
channels kanalen
provide bezorgen
is is
to om
the de
for voor
this dit
and en
through via

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
concept concept
omnichannel omnichannel
new nieuwe
is is
marketing marketing
now nu
content content
in in
we we
powerful krachtig
time tijd
the de
to aanbieden
can kunnen
language taal
person persoon
this deze
of van

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
swiftly snel
audience publiek
in bij
time ogenblik
place plek
the de
and en

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
netapp netapp
customers klanten
jones jones
deliver levert
applications applicaties
capabilities mogelijkheden
data data
place plaats
to om
the de
time moment
with op
and en
like zoals
for zetten

EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360

NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
price prijs
place plaats
time moment
the de
with op
and en
product product

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
important belang
cup cup
fabric materiaal
the de
and en
is het

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
experts experts
claim beweren
lengths lengtes
perfect perfect
podcasts podcasts
problem probleem
is is
you zult
for voor
number aantal
that dat
are zijn

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
exemption vrijstelling
your je
in in
existing bestaande
contact contact
relation betrekking
and en
order bestelling
us ons
with op
a een
if als
to tot
number van

EN Almost all hosts claim to have fanatical support, but many of them don’t live up to the hype

NL Bijna alle webhosts beweren fantastische support te hebben, maar veel van hen voldoen niet aan de hype

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
support support
hype hype
the de
claim beweren
many veel
have hebben
but
of bijna

EN In order for us to complete the process quickly, you can send us the information and the documents you have through logging in as a claim desk/law firm or as a passenger.

NL Om het proces snel te kunnen afronden, kunt u ons de informatie en documenten sturen die u heeft door in te loggen als claimdesk/advocatenkantoor of als passagier.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
quickly snel
logging loggen
passenger passagier
law firm advocatenkantoor
in in
documents documenten
or of
the de
to om
information informatie
and en
you can kunt
us ons
process proces
you u
as als
a heeft
for door

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claim beweren
highest hoogst
system systeem
is is
protection bescherming
we we
the de
offer bieden
to om
our ons
that dat
secure veilig
but
you u
no one niemand

EN Oops, a claim has been filed for this domain.

NL Oei, er rust een claim op dit domein.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
domain domein
claim claim
been op
this dit
a een

EN Please read the claim carefully in order to make sure that you are allowed to register this domain

NL Lees de claim grondig na om zeker te zijn dat u dit domein mag registreren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
allowed mag
domain domein
claim claim
the de
read lees
to om
this dit
register registreren
are zijn
sure dat
you u

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
manufacturers fabrikanten
information informatie
many veel
is is
that dat
for voor
their hun

EN It will also still claim that the device is running iOS 8

NL Het zal ook nog steeds beweren dat het apparaat iOS 8 draait

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claim beweren
ios ios
device apparaat
also ook
will zal
that dat

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
image afbeelding
appears verschijnt
online online
claim beweren
shows laten zien
now nu
people mensen
and en
real waar
a een
they ze
are zijn

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්