EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
EN Cecilia Raspanti works as designer at Waag. She is involved in both Fablab Amsterdam and TextileLab Amsterdam.
NL Cecilia Raspanti werkt als ontwerper bij Waag. Zij is betrokken bij zowel Fablab Amsterdam als TextileLab Amsterdam.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
works | werkt |
designer | ontwerper |
waag | waag |
involved | betrokken |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
in | bij |
both | zowel |
as | als |
and | zij |
EN Cecilia Raspanti is a fashion/textile designer and digital fabrication expert, born in the Netherlands, who grew up in Italy. There she studied fashion design and knitwear at the Polimoda fashion Institute in Florence.
NL Cecilia Raspanti is een mode / textielontwerper en expert op het gebied van digitale fabricage, geboren in Nederland en opgegroeid in Italië. Daar studeerde ze modeontwerp en knitwear bij het Polimoda fashion Institute in Florence.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fabrication | fabricage |
expert | expert |
born | geboren |
is | is |
italy | italië |
netherlands | nederland |
and | en |
she | ze |
at | op |
digital | digitale |
in | in |
the | daar |
fashion | fashion |
EN The bio artists Lilian van Daal and Roos Meerman, Cecilia Jonsson and Pei-Ying Lin were announced on 20 May as the winners of the Bio Art & Design Award 2016 (BAD Award).
NL Biokunstenaars en -ontwerpers kunnen gebruik maken van onze faciliteiten en hun werk presenteren binnen ons publieksprogramma.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
artists | ontwerpers |
may | kunnen |
on | binnen |
and | en |
EN Ista and Cecilia winners at Future Fashion Pioneers
NL Open Kitchen Science met Rosanne Hertzberger
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
and | met |
at | open |
EN Ista Boszhard and Cecilia Raspanti of TextileLab Amsterdam are the winners at Future Fashion Pioneers.
NL Een avond met Rosanne Hertzberger, over bacteriën in het menselijke lichaam en het maken van een zuurstofarme incubator.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
and | en |
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
italian | italiaanse |
pavilion | paviljoen |
venice | venetië |
work | werk |
of | onderdeel |
by | door |
EN Cecilia Raspanti is co-founder and lab lead of Waag's TextileLab Amsterdam
NL Cecilia Raspanti is medeoprichter en lab lead van het TextileLab Amsterdam
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lab | lab |
amsterdam | amsterdam |
co-founder | medeoprichter |
lead | lead |
is | is |
and | en |
of | van |
EN Cecilia is co-founder, developer and teacher of the educational worldwide distributed programme Fabricademy: Textile and Technology Academy. She studied fashion design and knitwear at the Polimoda Fashion Institute in Florence.
NL Cecilia is medeoprichter, ontwikkelaar en docent van het wereldwijde gedistribueerde opleidingsprogramma Fabricademy: Textile and Technology Academy. Ze studeerde modeontwerp en knitwear aan het Polimoda Fashion Institute in Florence.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
teacher | docent |
worldwide | wereldwijde |
distributed | gedistribueerde |
technology | technology |
academy | academy |
co-founder | medeoprichter |
is | is |
in | in |
fashion | fashion |
she | ze |
EN Co-founders of Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti will present their approach and vision on complex questions coming from the industry.
NL Mede-oprichters van Waag's TextileLab Amsterdam, Ista Boszhard & Cecilia Raspanti presenteren hun aanpak en visie op complexe vraagstukken uit de industrie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
present | presenteren |
approach | aanpak |
vision | visie |
complex | complexe |
industry | industrie |
on | op |
the | de |
and | en |
coming | van |
their | hun |
EN The first three 'heroes' are people who want to make the fashion industry more sustainable, including Ista and Cecilia van Waag's Textilelab
NL Als eerste drie 'helden' werden mensen genomen die de mode-industrie willen verduurzamen, waaronder Ista en Cecilia van Waag's Textilelab
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
people | mensen |
fashion | mode |
industry | industrie |
including | waaronder |
the | de |
three | drie |
to | willen |
and | en |
van | van |
EN The workshop, with particularly colourful results, was given by Ista Boshard and Cecilia Raspanti of the Textilelab.
NL De workshop, met bijzonder kleurrijke resultaten, werd gegeven door Ista Boshard en Cecilia Raspanti van het Textilelab.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
workshop | workshop |
results | resultaten |
given | gegeven |
the | de |
was | werd |
with | met |
by | door |
and | en |
of | bijzonder |
EN On the 22nd, presentations are given by Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard and Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
NL Op 22 juni worden er presentaties gegeven door Carole Collet (Central Saint Martins, UK), Fabrice Jonas (ModeLab, FR), Ista Boszhard en Cecilia Raspanti (TextileLab Waag, NL).
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
presentations | presentaties |
given | gegeven |
waag | waag |
nl | nl |
are | worden |
central | central |
uk | uk |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creative | creatieve |
research | onderzoek |
bacteria | bacteriën |
labs | labs |
business | business |
textile | textiel |
project | project |
and | en |
its | is |
with | met |
this | dit |
EN Ista and Cecilia winners at Future Fashion Pioneers
NL Experimenteren met alternatieve textielsoorten
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
and | met |
EN Ista Boszhard and Cecilia Raspanti of TextileLab Amsterdam are the winners at Future Fashion Pioneers.
NL Geen gebrek aan aandacht voor de mensen van ons TextileLab. Ista en Cecilia zijn nu te zien in een video van circulair platform Circl.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Her work was part of the Italian pavilion Il Mondo Magico by curator Cecilia Alemani, 57th Venice Biennale, Venice, 2017
NL Haar werk was onderdeel van het Italiaanse paviljoen Il Mondo Magico door curator Cecilia Alemani, 57e Biënnale van Venetië, Venetië, 2017
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
italian | italiaanse |
pavilion | paviljoen |
venice | venetië |
work | werk |
of | onderdeel |
by | door |
EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing. Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.
NL Kate en Aaron gebruikten GoFundMe om te betalen voor IVF en genetische testen. Drie jaar en $ 10.000 later resulteerde dit in de geboorte van hun dochter Cecilia.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aaron | aaron |
gofundme | gofundme |
testing | testen |
the | de |
to | om |
pay | betalen |
three | drie |
years | jaar |
and | en |
later | later |
into | in |
for | voor |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 17 පෙන්වමින්