පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"causing damage" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "causing damage" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

causing damage හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "causing damage" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

causing aan dan dat de deze die een en het in de naar om te tot uit van van de veroorzaakt voor waardoor wat zonder
damage beschadigen schade verlies

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත causing damage හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
direct direct
mean
the de
of van

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
attack aanval
online online
significant aanzienlijke
damage schade
malware malware
in in
business bedrijf
further te
the de
to om
services services
time tijd
a een
by door
and en

EN With no risk of causing damage to your live site

NL En zonder enig risico om schade aan jouw actieve WordPress website te veroorzaken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
risk risico
damage schade
to om
site website
of aan
your en

EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.

NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plugs stekkers
wireless draadloze
the de
be worden
and en
with met

EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage

NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
services diensten
exclusive exclusief
the de
will zal
customer klant
by door
to meer
fee vergoeding
of b

EN Each of our suitcases features TSA-approved locks that can be opened by security during airline baggage checks without causing any damage.

NL Elk van onze koffers is voorzien van TSA-goedgekeurde sloten die door de beveiliging kunnen worden geopend tijdens bagagecontroles van de luchtvaartmaatschappij, zonder dat er schade wordt aangericht.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
suitcases koffers
locks sloten
security beveiliging
airline luchtvaartmaatschappij
damage schade
our onze
opened geopend
during tijdens
without zonder
any de
each elk
can kunnen
by door
be worden
that dat
of van

EN Proton therapy is an innovative form of radiotherapy which targets a tumour very precisely, causing minimal damage to the surrounding tissue.

NL Protontherapie is een innovatieve vorm van radiotherapie die heel gericht een tumor bestraalt en zo het gezonde weefsel errond minimaal beschadigt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
innovative innovatieve
form vorm
minimal minimaal
tissue weefsel
is is
which en
a een

EN The protective adapter enables plugs to be wrenched out from patient hand-held devices with intercom function, pear buttons and wireless sets without causing any damage.

NL Met de veiligheidsadapter worden de stekkers van patiëntenhandapparaten met spraakfunctie, losse oproepknoppen en draadloze sets beschermd tegen beschadiging als deze worden losgetrokken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
plugs stekkers
wireless draadloze
the de
be worden
and en
with met

EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware

NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
attack aanval
online online
significant aanzienlijke
damage schade
malware malware
in in
business bedrijf
further te
the de
to om
services services
time tijd
a een
by door
and en

EN Houses, buildings, cars and roads are often destroyed by a severe storm, causing economic damage to families and communities

NL Huizen, gebouwen, auto's en wegen worden vaak vernield door een zware storm, met economische schade voor gezinnen en community's tot gevolg

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cars autos
roads wegen
often vaak
storm storm
economic economische
damage schade
families gezinnen
buildings gebouwen
houses huizen
and en
are worden
a een
by door

EN An attack can force an organization to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage from the malware

NL Een aanval kan een organisatie dwingen om de online services te staken voor onbepaalde tijd, waardoor aanzienlijke verliezen worden geleden en overige schade door de malware

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
attack aanval
online online
significant aanzienlijke
losses verliezen
further te
damage schade
malware malware
organization organisatie
services services
the de
to om
can kan
time tijd
and en
of waardoor

EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…

NL Onze muurstickers worden gemaakt van een speciaal materiaal, met een kleefmiddel dat is ontworpen om ze eenvoudig en zonder schade te kunnen verwijderen van de meeste muren en besc…

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
peter peter
vpn vpn
serious ernstige
our onze

EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.

NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
air lucht
can kan
easily gemakkelijk
microphone microfoon
causing waardoor
distortion vervorming
and en
this deze
a een

EN You won’t risk overloading servers or causing other IT problems

NL Je loopt geen risico de servers te overbelasten of andere IT-problemen te veroorzaken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
risk risico
servers servers
other andere
problems problemen
or of
it geen

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
redirect omleiden
traffic verkeer
facebook facebook
credentials inloggegevens
or of
site website
you u
a een
they ze
by door

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

NL De mechanieken in de Fold zullen onderhevig zijn aan gebruik over tijd, waardoor de scharnieren en het scherm bijvoorbeeld veel te verduren krijgen, wat eventuele vervanging nodig maakt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wear gebruik
display scherm
replacement vervanging
in in
time tijd
the de
and en
are zijn

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
brands merken
england engeland
july juli
position positie
race race
hill hill
the de
on op

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

NL Als je vermoedt dat een app een probleem in je Atlassian-product veroorzaakt, kun je proberen om de app uit te schakelen om te zien of het probleem zich blijft voordoen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
causing veroorzaakt
atlassian atlassian
try proberen
in in
your je
the de
to om
see zien
app app
problem probleem
if als
product product

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
server server
load laden
indicates geeft aan
fail falen
i ik
is is
online online
the de
website website
internet internet
can kan
my mijn
available beschikbaar
why waarom
and en
something iets
but
this dit

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
called genoemd
network network
consider overwegen
element element
long lang
is wordt
takes duurt
you u
you can kunt
what wat
when wanneer

EN In this short article, I?ll show you what might be causing this issue, how to identify it, and how we can fix it.

NL In dit korte artikel, laat ik je zien hoe je dit probleem kunt vinden en oplossen zonder al te veel moeite.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
short korte
i ik
issue probleem
in in
can kunt
fix oplossen
identify vinden
article artikel
and en
this dit

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
parents ouders
children kinderen
harmful schadelijke
content inhoud
safeguarding beschermen
to om
and en
questions vragen

EN Too much CO2 in the air is currently causing a major problem: climate change

NL Masterstudent Design for Interaction Frederik Ueberschär laat in zijn interactieve installatie LANDSHAPES kunstmatige intelligentie niet bestaande satellietbeelden van het aardoppervlak creëren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
in in
is bestaande

EN However, we regularly received comments from our customers that when confronted with poor network performance, they were often in the dark about what was causing it

NL We kregen echter regelmatig de opmerking van onze klanten dat wanneer ze geconfronteerd werden met ondermaatse netwerkprestaties ze vaak in het duister tastten naar de oorzaak hiervan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
customers klanten
dark duister
often vaak
we we
the de
regularly regelmatig
in in
when wanneer
with met
that dat
was werden
were van
they ze

EN This could happen in case you exceed the 10 DNS lookup limit, causing SPF permerror

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
happen gebeuren
dns dns
limit limiet
spf spf
permerror permerror
exceed overschrijdt
the de
this dit

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
choose kiezen
wines wijn
varieties soorten
bottles flessen
guests gast
planned gepland
the de
in in
you can kun
is blijft
thousands duizenden
and en
little een
yourself je
with met
longer langer

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

NL Hij had zowel koning als knecht behandeld en was tot het inzicht gekomen dat een overvloed aan bezittingen vooral welgestelde mensen stuurloos kan maken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
he hij
that dat
in vooral
particular mensen
has en
the zowel

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
toxic giftige
clouds wolken
edible eetbare
soil aarde
and en
technology technologie
at op
ars ars
waag waag

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
solve oplossen
mark markeren
quality kwaliteit
negatively negatieve
or of
impact invloed
site site
the de
so zodat
issues problemen
pages van
that die
you can kunt
you u
they ze

EN Hackers can force DDoS attacks to make your website unstable, causing high bouncing rates and frustration among clients

NL Hackers kunnen DDoS-aanvallen uitvoeren om uw website onstabiel te maken, wat leidt tot hoge bouncerates en frustratie bij klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hackers hackers
ddos ddos
attacks aanvallen
website website
frustration frustratie
clients klanten
to om
rates tot
can kunnen
high hoge
and en
among te

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්