පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"anything as failures" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "anything as failures" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

anything as failures හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "anything as failures" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

anything - aan aanpassen al alle alles als altijd andere bent biedt bij bijzonder blijven daarnaast dan dankzij dat de deze die dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enige er zijn ga gaan gaat gebruikt geen geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iemand iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan komen krijgen krijgt kun kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet niets nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over overal staat te te doen toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vinden volledig voor voor de voordat vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
failures die fouten storingen

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත anything as failures හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
failures fouten
others anderen
i ik
people mensen
we we
the de
learn leren
before voordat
should moeten
their hun
own eigen
of van
they ze

EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.

NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
failures fouten
others anderen
i ik
people mensen
we we
the de
learn leren
before voordat
should moeten
their hun
own eigen
of van
they ze

EN ‘In research, you don’t see anything as failures but as learning opportunities,’ says D'Olivo of AscoltaMe

NL In onderzoek zie je niets als mislukking, maar als leermogelijkheid", zegt D'Olivo van AscoltaMe

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
research onderzoek
in in
see zie
of van
but
says zegt
as als

EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.

NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
expect verwachten
platform platform
harmful schadelijk
or of
we we
be houd
dont niet
and en
to deel
our ons
post het
so dus

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN But this doesn't take anything away from the experience: If anything, it makes the atmosphere all the more mystical

NL Dit doet echter niets af aan de belevenis: de stemming is daardoor des te mystieker

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
away af
experience belevenis
the de
this dit
but
from aan

EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.

NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
catastrophic catastrofale
failures storingen
in in
backup backup
restore herstel
we we
can kunnen
perform uitvoeren
a een
one één
within binnen

EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
behavior gedrag
changed veranderd
viewed bekeken
percentage percentage
users gebruikers
on op
site site
the de
time tijd
how hoe
has is
number aantal
pages van

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
failures storingen
set up geconfigureerd
is is
availability beschikbaarheid
site site
to om
provide bieden
high hoge
the de
our onze
be kunnen
and en

EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.

NL Het oplossen van netwerkstoringen meteen met ingebouwde redundantie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
built ingebouwde
redundancy redundantie
with met
resolving het oplossen van

EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

NL Verminder fouten bij wijzigingen met een compleet overzicht van je prestaties. In Jira komen prestatieproblemen automatisch naar voren zodat je de juiste mensen kan inlichten en issues vanuit je waarnemingstool op kunt lossen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reduce verminder
failures fouten
automatically automatisch
issues issues
jira jira
people mensen
your je
performance prestaties
from zodat
the de
complete compleet
change wijzigingen
in in
and en
with bij
of van

EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows

NL Zorg voor meer implementaties en verminder fouten bij wijzigingen door functiemarkeringen te integreren in je Jira-workflows

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
deployments implementaties
reduce verminder
change wijzigingen
failures fouten
integrating integreren
jira jira
workflows workflows
your je
with bij
by door
and en

EN That happens through usage of renewable resources and by an energy efficient production, but also though the avoidance of production failures

NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
happens gebeurt
renewable hernieuwbare
energy energie
resources grondstoffen
production productie
usage gebruik
but
and en
by door
that dat

EN Reduce communication failures by 59% 1

NL Verminder communicatiefouten met 59% 1

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reduce verminder
by met

EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages

NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
cause reden
the de
of van
are zijn

EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.

NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
disseminate verspreiden
errors fout
is is
information informatie
or of
always altijd
for doel
but

EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time

NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
delivered afgeleverd
failures fouten
time als
threat bedreigingen
in in
track bijhouden
they ze

EN TLS-RPT helps you gain visibility into your email ecosystem, and better respond to issues in negotiating a secured connection leading to delivery failures

NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
helps helpt
ecosystem ecosysteem
respond reageren
connection verbinding
better beter
issues problemen
secured beveiligde
leading een
in in
you u
email mail
to krijgen

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
get ontvang
dmarc dmarc
forensic forensische
incidents incidenten
alignment uitlijning
forms vormen
domains domeinen
or of
phishing phishing
attempts pogingen
attacks aanvallen
spoofing spoofing
and en
as zoals
domain domain
for voor
other andere

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

NL Wij stellen u in staat de volledige RUF Mail Failures Forensics te bekijken, en de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te garanderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
full volledige
ruf ruf
mail mail
encrypt versleutelen
reports rapporten
keys sleutels
absolute absolute
forensics forensics
privacy privacy
the de
we wij
to om
view bekijken
with met
own eigen
you u

EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices

NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
greatest grootste
devices apparaten
the de
are zijn

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS. Optimize your domain to receive notifications on email delivery failures with your very own TLS-RPT DNS Record!

NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
record record
generator generator
tool tool
instantly direct
creates creëert
dns dns
domain domein
notifications meldingen
publish publiceren
free gratis
to om
our onze
own eigen
very te
a een
you u
receive ontvangen
on op
you can kunt
email mail

EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.

NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
years jarenlange
analyzing analyseren
markets markten
successes successen
competitors concurrenten
to om
experience ervaring
in in
use gebruik
and en
your jouw
learn leren
we wij
have hebben
of van

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

EN Sometimes it?s dead serious, as in the movie Interstellar, in which drought, dust storms and crop failures make the need for a new world urgent.

NL Soms is het ook bloedserieus, zoals bij de film Interstellar, waarin droogte, stofstormen en misoogsten de behoefte aan een nieuwe wereld nijpend maken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sometimes soms
world wereld
in bij
the de
as zoals
movie film
a een
and en

EN To help identify issues that our users may be experiencing, we will send details about application crashes, firmware or driver upgrade failures, and other error reports

NL Om te helpen bij het identificeren van problemen die onze gebruikers kunnen ondervinden, verzenden we details over crashes van toepassingen, mislukte firmware- of driverupgrades en andere foutrapporten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
identify identificeren
users gebruikers
details details
application toepassingen
firmware firmware
or of
we we
issues problemen
to om
help helpen
our onze
and en
other andere

EN Leverage machine learning from past patterns and events to anticipate potential failures or issues to mitigate and manage risk and cost.

NL Maak gebruik van machine learning van patronen en gebeurtenissen uit het verleden om te anticiperen op mogelijke storingen of problemen om risico's en kosten te beperken en te beheren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
leverage gebruik
machine machine
patterns patronen
events gebeurtenissen
potential mogelijke
failures storingen
issues problemen
manage beheren
cost kosten
mitigate beperken
or of
to om
anticipate anticiperen
past op
from uit
and en

EN Recognize failures and implement condition-based preventative maintenance.

NL Herken storingen en implementeer op voorwaarden gebaseerd preventief onderhoud.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
recognize herken
failures storingen
and en
implement implementeer
maintenance onderhoud
based gebaseerd

EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.

NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
experts experts
incidents incidenten
server server
related gerelateerde
team team
or of
we we
the de
to om
support support
a een
other andere
sure te
have hebben

EN 6.3 In case of unavailability of the Service, by failures, maintenance, or other causes, Snel.com will make an effort to inform the Customer about its nature and expected duration of the interruption

NL 6.3 Snel.com zal zich inspannen om in geval van het niet beschikbaar zijn van de Dienst, door storingen, onderhoud of andere oorzaken, de Klant te informeren over de aard en de verwachte duur van de onderbreking

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
failures storingen
causes oorzaken
snel snel
nature aard
expected verwachte
duration duur
interruption onderbreking
in in
or of
maintenance onderhoud
to om
inform informeren
customer klant
the de
will zal
by door
other andere
and en

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
powerdmarc powerdmarc
ruf ruf
mail mail
gives geeft
encrypting versleutelen
reports rapporten
keys sleutels
absolute absolute
forensics forensics
privacy privacy
the de
option mogelijkheid
to ensure verzekeren
to om
view bekijken
own eigen
with met
and en
you u

EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
serious ernstige
support support
problems problemen
the de
sure dat
a een
our ons
need je
email mail
of van
be kun

EN The uninterruptible power supply ensures that the functionality of the Gira emergency set can be maintained during power failures.

NL Met de onderbrekingsvrije voeding kan de functionaliteit van de Gira MiVa-set bij een stroomuitval behouden blijven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
supply voeding
the de
functionality functionaliteit
can kan
set set
of van
during een

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can mogelijk
wireless draadloze
battery batterij
serves dient
the de
also eveneens
as als
for voor
via van

EN Safety in the event of power failures with battery-operated devices

NL Veiligheid bij stroomuitval door batterijgevoede apparaten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
safety veiligheid
devices apparaten
of door

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dkim dkim
record record
sometimes soms
txt txt
underlying onderliggende
lead leiden
unwanted ongewenste
authentication authenticatie
in in
place plaats
errors fouten
or of
the de
well nou
issues problemen
other andere
need nodig
why waarom

EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strict strikt
policy beleid
lead leiden
aware bewust
can kan
without zonder
a een
even zelfs
you bent
of van
this dit

EN You’re also empowered to improve equipment maintenance and ensure optimal availability, reduce unplanned failures and optimize long-term profitability.

NL U kunt ook het onderhoud van apparatuur verbeteren en een optimale beschikbaarheid garanderen om ongeplande storingen te minimaliseren en de winstgevendheid op lange termijn te optimaliseren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
equipment apparatuur
maintenance onderhoud
ensure garanderen
availability beschikbaarheid
failures storingen
profitability winstgevendheid
long lange
term termijn
optimal optimale
optimize optimaliseren
to om
improve verbeteren
and en

EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.

NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
protect beschermen
services services
other andere
failures storingen
locations locaties
our onze
from tegen
and en
these deze

EN If you have a question or need help with something, send us an email and we'll make sure you get the support you need! In case of serious problems or failures, our 24/7 helpline can be reached at +31(0)40-3031360.

NL Stuur ons gerust een e-mail, dan zullen we bewijzen dat je van ons de beste support krijgt! Bij ernstige problemen kun je wel ons 24/7 storingsnummer bereiken: +31(0)40-3031360.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
serious ernstige
support support
problems problemen
the de
sure dat
a een
our ons
need je
email mail
of van
be kun

EN The production environment is set up with redundancy to provide high availability in the case of failures and to be able to handle high peaks of traffic to our site

NL De productieomgeving is redundant geconfigureerd om een hoge beschikbaarheid te kunnen bieden bij storingen en om hoge verkeerspieken naar onze site te kunnen opvangen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
failures storingen
set up geconfigureerd
is is
availability beschikbaarheid
site site
to om
provide bieden
high hoge
the de
our onze
be kunnen
and en

EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.

NL Gebruik van de netvoeding voor de draadloze oproepmodule is eveneens mogelijk. De batterij dient dan als backup voor stroomuitval.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can mogelijk
wireless draadloze
battery batterij
serves dient
the de
also eveneens
as als
for voor
via van

EN Safety in the event of power failures with battery-operated devices

NL Veiligheid bij stroomuitval door batterijgevoede apparaten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
safety veiligheid
devices apparaten
of door

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
powerdmarc powerdmarc
ruf ruf
mail mail
gives geeft
encrypting versleutelen
reports rapporten
keys sleutels
absolute absolute
forensics forensics
privacy privacy
the de
option mogelijkheid
to ensure verzekeren
to om
view bekijken
own eigen
with met
and en
you u

EN We allow you to view full RUF Mail Failures Forensics, as well as encrypt the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

NL Wij stellen u in staat de volledige RUF Mail Failures Forensics te bekijken, en de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te garanderen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
full volledige
ruf ruf
mail mail
encrypt versleutelen
reports rapporten
keys sleutels
absolute absolute
forensics forensics
privacy privacy
the de
we wij
to om
view bekijken
with met
own eigen
you u

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
get ontvang
dmarc dmarc
forensic forensische
incidents incidenten
alignment uitlijning
forms vormen
domains domeinen
or of
phishing phishing
attempts pogingen
attacks aanvallen
spoofing spoofing
and en
as zoals
domain domain
for voor
other andere

EN It will save you a lot of time otherwise spent in troubleshooting issues in authentication, and delivery failures

NL Het zal u veel tijd besparen die u anders zou besteden aan het oplossen van problemen met verificatie en leveringsfouten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
save besparen
authentication verificatie
time tijd
will zal
otherwise anders
issues problemen
a veel
you u
troubleshooting oplossen van problemen
and en

EN Enable SMTP TLS Reporting for your domain to detect issues in email delivery due to failures in TLS encryption.

NL Schakel SMTP TLS-rapportage in voor uw domein om problemen bij de aflevering van e-mail op te sporen die te wijten zijn aan fouten in de TLS-versleuteling.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
smtp smtp
tls tls
reporting rapportage
domain domein
failures fouten
encryption versleuteling
to om
issues problemen
for voor
in in
your de
email mail
delivery aflevering

EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures

NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
dkim dkim
record record
sometimes soms
txt txt
underlying onderliggende
lead leiden
unwanted ongewenste
authentication authenticatie
in in
place plaats
errors fouten
or of
the de
well nou
issues problemen
other andere
need nodig
why waarom

EN This, on a strict policy, can lead to delivery failures without you even being aware of it.

NL Dit kan, bij een strikt beleid, leiden tot afleveringsfouten zonder dat u zich daar zelfs bewust van bent.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strict strikt
policy beleid
lead leiden
aware bewust
can kan
without zonder
a een
even zelfs
you bent
of van
this dit

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්