"adopt all reasonable" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "adopt all reasonable" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත adopt all reasonable හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
measures maatregelen
stored opgeslagen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to om
will zullen
adopt nemen
protect beschermen
we wij
from tegen
and en
unauthorized onbevoegde

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
measures maatregelen
stored opgeslagen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to om
will zullen
adopt nemen
protect beschermen
we wij
from tegen
and en
unauthorized onbevoegde

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
measures maatregelen
stored opgeslagen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to om
will zullen
adopt nemen
protect beschermen
we wij
from tegen
and en
unauthorized onbevoegde

EN We will adopt all reasonable and appropriate measures to protect the personal data we have stored from misuse, loss or unauthorized access

NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
measures maatregelen
stored opgeslagen
misuse misbruik
loss verlies
access toegang
personal data persoonsgegevens
or of
the de
to om
will zullen
adopt nemen
protect beschermen
we wij
from tegen
and en
unauthorized onbevoegde

EN Interestingly, this shows that websites that adopt a single security header, are much more likely to adopt other security headers as well

NL Interessant is dat dit aantoont dat websites die een enkele beveiligingsheader gebruiken, veel vaker ook andere beveiligingsheader zullen gebruiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
websites websites
other andere
a een
this dit
to ook
that dat

EN In general, websites that adopt a certain security header are 2 to 3 times more likely to adopt other security headers as well

NL Over het algemeen hebben websites die een bepaalde beveiligingsheader gebruiken 2 tot 3 keer meer kans om ook andere beveiligingsheader te gebruiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
websites websites
to om
other andere
more meer
that die
general algemeen

EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms

NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
interesting interessante
observation observatie
saw zagen
websites websites
is is
we we
another een andere
made gemaakt
other andere
can kan
one één
be worden
to ook
that dat

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gira gira
reasonable redelijke
opportunity gelegenheid
period termijn
parts onderdelen
replaced vervangen
first of all allereerst
request wens
the de
be worden
free kosteloos
sent na
given zijn

EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it

NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modules modules
recommended aanbevolen
encourage aanmoedigen
users gebruikers
api api
clients klanten
the de
to om
functionality functionaliteit
available beschikbaar
for voor
that dat
freely vrij
advantage gebruiken
their hun
of van
and en
is wordt

EN Modules for 2FA are made freely available to all users of the API, and it is recommended that all clients take advantage of the functionality and encourage their end-users to adopt it

NL Modules voor 2FA zijn vrij beschikbaar voor alle gebruikers van de API, en het wordt aanbevolen dat alle klanten de functionaliteit benutten en hun eindgebruikers aanmoedigen om het te gebruiken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
modules modules
recommended aanbevolen
encourage aanmoedigen
users gebruikers
api api
clients klanten
the de
to om
functionality functionaliteit
available beschikbaar
for voor
that dat
freely vrij
advantage gebruiken
their hun
of van
and en
is wordt

EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace

NL Leer alles wat je moet weten voor het plannen, implementeren en gebruiken van jouw digitale Office 365-werkplek

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital digitale
implement implementeren
your je
office office
workplace werkplek
plan plannen
need to moet
learn en
and leer

EN Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.

NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
authentication authenticatie
devices apparaten
significantly aanzienlijk
factor factoren
two twee
all alle
to dit

EN In time, all agencies under the flag of iO will adopt the new identity

NL Het komende jaar nemen alle merken, die onder de vlag van iO varen de nieuwe identiteit over

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flag vlag
io io
adopt nemen
identity identiteit
new nieuwe
the de
will komende

EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.

NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
vegas vegas
stream stream
helped geholpen
san san
francisco francisco
music music
reality realiteit
switch schakelen
classes lessen
performances optredens
online online
new nieuwe
in in
weeks weken
the de
to om
matter of
find out ontdek
how hoe
conducting uitvoeren
their hun
find en
out te

EN Adopt new communication channels without increasing your workload. From Facebook Messenger to email, from Voice to WhatsApp — all in one inbox.

NL Bied meerdere communicatiekanalen aan zonder het overzicht te verliezen. Verzamel Facebook Messenger, WhatsApp, e-mail, voice en meer in één inbox.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
communication communicatiekanalen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
voice voice
in in
email e-mail
without zonder
one één
to meer

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.

NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
instagram instagram
communication communicatiekanalen
work werk
messaging messaging
to samen
from dan

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
trengo trengo
communication communicatiekanalen
manage managen
conversations gesprekken
overview overzicht
without zonder
taking zijn
your je
on het
all te

EN To analyse this properly, we adopt techniques which pay sufficient attention to 'the subconscious' in all of our research

NL Om dit goed in kaart te kunnen brengen, kiezen we in al ons onderzoek voor technieken die voldoende aandacht hebben voorhet onbewuste’

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
properly goed
techniques technieken
sufficient voldoende
attention aandacht
research onderzoek
we we
in in
to om
all te
this dit

EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace

NL Leer alles wat je moet weten voor het plannen, implementeren en gebruiken van jouw digitale Office 365-werkplek

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
digital digitale
implement implementeren
your je
office office
workplace werkplek
plan plannen
need to moet
learn en
and leer

EN Adopt a cloud-like operating model to help all things IT run smarter, faster, safer, and with fewer pants-on-fire moments.

NL Kies voor een operationeel model zoals in de cloud om alles wat met IT te maken heeft slimmer, sneller, veiliger en beter onderbouwd te laten verlopen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
model model
smarter slimmer
faster sneller
it it
cloud cloud
like zoals
to om
safer veiliger
a een
with met
and en
all de

EN The Lightning port is no more - the European Parliament has passed legislation that requires all phone manufacturers to adopt USB-C for charging.

NL In het verleden waren de Pro-modellen meer een nice-to-have dan een need-to-have. Maar dit jaar is de iPhone 14 Pro volledig logisch.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
phone iphone
is is
the de
more meer

EN In time, all agencies under the flag of iO will adopt the new identity

NL Het komende jaar nemen alle merken, die onder de vlag van iO varen de nieuwe identiteit over

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
flag vlag
io io
adopt nemen
identity identiteit
new nieuwe
the de
will komende

EN All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time.

NL Alle gebruikers van de software moeten het privacybeleid accepteren en naleven, wat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
users gebruikers
modified aangepast
security security
keeper keeper
software software
time tijd
the de
privacy policy privacybeleid
and en
of van
be worden
by door

EN All users of the Software are required to adopt and maintain the Privacy Policy, which may be modified by Keeper Security from time to time

NL Alle gebruikers van de software dienen zich te houden aan het privacybeleid, dat van tijd tot tijd kan worden aangepast door Keeper Security

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
users gebruikers
modified aangepast
security security
keeper keeper
software software
time tijd
the de
privacy policy privacybeleid
of van
be worden
by door

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reasonable redelijke
efforts inspanningen
correct correct
information informatie
is is
site site
or of
to om
ensure zorgen
the ervoor
that dat
makes kan
not niet
always steeds
all alle
at te
time moment
of van
this deze

EN We take all reasonable steps to ensure our Website and the services here are available without interruptions

NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
website website
services diensten
interruptions onderbrekingen
to zodat
the de
available beschikbaar
we wij
without zonder
our onze
and en

EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you

NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stock voorraad
expense kosten
reasonable redelijk
is is
to om
products producten
we wij
own eigen
for voor
not niet
all alle
at te
you u
are zijn
this dit

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
splashtop splashtop
suspend opschorten
terminate beëindigen
account account
agree stemt
reasonable redelijke
or of
on op
costs kosten
the de
due to wegens
expenses uitgaven
amounts bedragen
services services
and en
in in
for voor

EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
europe europa
stock voorraad
reasonable redelijk
is is
expense kosten
the de
delivery levering
in in
to om
we wij
own eigen
this dit
products producten
for voor
goods goederen
you u
are zijn
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
take nemen
reasonable redelijke
steps maatregelen
your uw
personal data persoonsgegevens
we we
to om
protect beschermen
all alle

EN You should take all reasonable precautions to prevent your equipment and/or data being affected by viruses, bugs, etc

NL U dient alle redelijke voorzorgen te nemen om te vermijden dat uw uitrustingen en/of gegevens worden aangetast door virussen, bugs enz

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reasonable redelijke
prevent vermijden
data gegevens
viruses virussen
etc enz
bugs bugs
take nemen
or of
to om
by door
and en
you u
all alle

EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.

NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
europe europa
stock voorraad
reasonable redelijk
is is
expense kosten
the de
delivery levering
in in
to om
we wij
own eigen
this dit
products producten
for voor
goods goederen
you u
are zijn

EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request

NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
claims vorderingen
rankingcoach rankingcoach
reasonable redelijke
costs kosten
the de
if indien
including inclusief
request verzoek
third derde
on op
legal voor
and en
against van
based een

EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts

NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
splashtop splashtop
suspend opschorten
terminate beëindigen
account account
agree stemt
reasonable redelijke
or of
on op
costs kosten
the de
due to wegens
expenses uitgaven
amounts bedragen
services services
and en
in in
for voor

EN Bioville makes all reasonable efforts to ensure that this information is correct at the time of inclusion, which does not prevent this site from always containing incomplete, inaccurate or outdated information

NL Bioville levert alle redelijke inspanningen om ervoor te zorgen dat deze informatie correct is op het moment van opname, wat niet belet dat er zich op deze site steeds onvolledige, onnauwkeurige of niet meer actuele informatie kan bevinden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reasonable redelijke
efforts inspanningen
correct correct
information informatie
is is
site site
or of
to om
ensure zorgen
the ervoor
that dat
makes kan
not niet
always steeds
all alle
at te
time moment
of van
this deze

EN OneClickDrive aims at providing the best car rental service all over the UAE at a reasonable cost

NL OneClickDrive streeft ernaar de beste autoverhuurservice in de hele VAE te bieden tegen een redelijke prijs

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
providing bieden
uae vae
reasonable redelijke
cost prijs
the de
a een
best beste
over in

EN Have you got your doubts about having your child between the ages of 5 and 11 vaccinated against COVID-19? The UZ Leuven paediatricians provide all the necessary information to allow you to make a fact-based, reasonable choice.

NL Het Amerikaanse Newsweek publiceerde zijn jaarlijkse lijst van ’s werelds beste ziekenhuizen: UZ Leuven prijkt als eerste Belgische ziekenhuis op plaats 45.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
uz uz
leuven leuven
got op
against van
child zijn
you als
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
take nemen
reasonable redelijke
steps maatregelen
your uw
personal data persoonsgegevens
we we
to om
protect beschermen
all alle

EN 5. All warranty claims need to be supported by reasonable evidence that the date of the claim is within the warranty period and that the device has a fault.

NL 5. Alle garantieclaims moeten worden ondersteund door redelijk bewijs dat de datum van de claim binnen de garantieperiode valt en dat het apparaat defect is.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
supported ondersteund
reasonable redelijk
evidence bewijs
claim claim
is is
device apparaat
the de
date datum
be worden
and en
by door
of van

EN Licensor will use commercially reasonable efforts to respond to and resolve all customer support issues that are attributable to the Service..

NL Licentiegever zal commercieel redelijke inspanningen leveren om te reageren op en alle problemen met klantenondersteuning op te lossen die te wijten zijn aan de Service.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
commercially commercieel
reasonable redelijke
efforts inspanningen
the de
will zal
respond reageren
to om
service service
are zijn
issues problemen
and en

EN Licensor will use all reasonable commercial efforts to make the Service available to Licensee

NL Licentiegever zal alle redelijke commerciële inspanningen leveren om de Service beschikbaar te stellen aan Licentienemer

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
reasonable redelijke
efforts inspanningen
available beschikbaar
the de
will zal
service service
to om
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pricing prijs
is is
reasonable redelijk
offer aangeboden
tools tools
the de

EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.

NL SendinBlue is gebouwd om uw marketinginspanningen holistisch te stimuleren door middel van een kosteneffectieve aanpak. Deze alles-in-één e-mailserviceprovider biedt geavanceerde automatiseringsfuncties tegen zeer redelijke prijzen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
built gebouwd
cost-effective kosteneffectieve
approach aanpak
advanced geavanceerde
reasonable redelijke
prices prijzen
is is
to om
offers biedt
boost stimuleren
your uw
a een
at te
very zeer
this deze
ඉංග්රීසි ලන්දේසි
content content
to met

NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
creative creatieve
automation automatisering
content content
to om

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්