පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"adheres" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "adheres" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 38 පරිවර්‍තන වල 38 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත adheres හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:

NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sitecore sitecore
the de
provides is
to aan

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
cloud cloud
widely algemeen
type type
ii ii
iso iso
pci pci
standards normen
and en
including waaronder
regulations voorschriften

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
security features beveiligingsfuncties
offers biedt
regulations voorschriften
and en
to aan
of tal

EN As a principal member and licensed acquirer of Visa and MasterCard, Adyen also adheres to the card schemes? operating regulations

NL Als hoofdlid en gelicentieerd acquirer van Visa en MasterCard, houdt Adyen zich ook aan de bedrijfsvoorschriften van kaartsystemen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
licensed gelicentieerd
visa visa
mastercard mastercard
adyen adyen
the de
as als
and en
of van

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
novotel novotel
e-commerce e-commerce
the de
and en
of van

EN Zendesk Adheres To Highest Standards Of Data Protection With European BCR Approval

NL Zendesk houdt de hoogste standaarden aan wat betreft gegevensbescherming volgens de de Europese Binding Corporate Rules.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
zendesk zendesk
highest hoogste
standards standaarden
european europese
data protection gegevensbescherming
of volgens
to aan

EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)

NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
handling afhandeling
tickets tickets
global wereldwijde
team team
america amerika
europe europa
asia azië
in in
the de
north noord
and en
languages talen
for voor

EN Delta adheres to good journalistic practices and trustworthy information.

NL Delta hecht aan een goede journalistieke praktijk en aan betrouwbare informatie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
delta delta
good goede
trustworthy betrouwbare
information informatie
practices praktijk
and en
to aan

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
security features beveiligingsfuncties
offers biedt
regulations voorschriften
and en
to aan
of tal

EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.

NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
marleen marleen
makers makers
believes gelooft
challenges uitdagingen
rights rights
if if
the de
it it
to om
own own
technologies technologieën
open open
that dat
needs heeft

EN LanguageWire adheres to international security standards and quality management best practices.

NL LanguageWire houdt zich aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices voor kwaliteitsbeheer.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
international internationale
practices practices
languagewire languagewire
and en

EN mercure adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce.

NL Mercure onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
e-commerce e-commerce
the de
and en
of van

EN End-to-end linguistic validation processes that adheres strictly to ISPOR guidelines - recognized by the FDA and EMA. 

NL Allesomvattende processen voor taalkundige validatie die nauw aansluiten op ISPOR-richtlijnen die worden erkend door FDA en EMA. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
validation validatie
processes processen
guidelines richtlijnen
recognized erkend
and en
by door

EN OtterBox adheres to a strict privacy policy. We do not share, lend, sell or otherwise disclose our subscriber?s names. Cannot be combined with any other promotion.

NL OtterBox houdt zich aan een strikt privacybeleid. De namen van onze abonnees worden niet gedeeld, uitgeleend, verkocht of op andere wijze bekendgemaakt. Kan niet worden gecombineerd met een andere promotie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strict strikt
sell verkocht
names namen
promotion promotie
subscriber abonnees
or of
privacy policy privacybeleid
be worden
with op
our onze
other andere
a een
cannot de
combined met

EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wheat tarwe
stable stabiele
shape vorm
is is
easily gemakkelijk
ideal ideaal
pasta pasta
surface oppervlak
and en
but
can kan
be worden
very zeer
to daarom
have hebben
a een
well goed
the toch
for voor
that dat

EN Adheres without difficulty - indoors and outdoors

NL Hechten probleemloos, zowel binnenshuis als buitenshuis.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
indoors binnenshuis
and als
outdoors buitenshuis

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
eu eu
guidelines richtlijnen
your je
to aan
whether of
check controleren
product product

EN It adheres to many different materials and combines them permanently

NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
materials materialen
to elkaar
different een
and en

EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).

NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
walls wanden
pure zuiver
is is
the de
white wit
exactly precies
and en
but

EN The magnet in the glass bottom gives the glass stability and adheres securely to the leather-look non-slip metal-nano-gel-pad

NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
magnet magneet
glass glas
metal metaal
in in
the de
securely op
to the pad
and en

EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
countersunk verzonken
metal metalen
branch tak
book boek
the de
in in
a een

EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.

NL Xolphin heeft het recht een audit uit te (laten) voeren bij Reseller teneinde te controleren of Reseller de regels uit de Overeenkomst naleeft.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
xolphin xolphin
conduct voeren
or of
audit audit
in bij
rules regels
agreement overeenkomst
verify controleren
the de
to laten
has heeft

EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.

NL Waar Google internationaal geörienteerd blijft, is Baidu gericht op de Chinese markt, en houdt zich aan alle lokale regels en censuurwetten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
google google
market markt
baidu baidu
is is
on op
the de
remains blijft
regulations regels
local lokale
chinese chinese
and en

EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. 

NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
csr mvo
model model
principles beginselen
nations naties
global global
compact compact
corruption corruptie
united verenigde
the de
on op
human rights mensenrechten
environment milieu
against van
and en
our ons
to dat

EN Novotel adheres to the FEVAD (Federation of E-commerce and Distance Selling) Code of Ethics and to its Charter for Mediation in E-commerce

NL Novotel onderschrijft de Beroepscode van de Fevad en het e-commerce bemiddelingssysteem

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
novotel novotel
e-commerce e-commerce
the de
and en
of van

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
security features beveiligingsfuncties
offers biedt
regulations voorschriften
and en
to aan
of tal

EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.

NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
marleen marleen
makers makers
believes gelooft
challenges uitdagingen
rights rights
if if
the de
it it
to om
own own
technologies technologieën
open open
that dat
needs heeft

EN Adheres without difficulty - indoors and outdoors

NL Hechten probleemloos, zowel binnenshuis als buitenshuis.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
indoors binnenshuis
and als
outdoors buitenshuis

EN Do you need to check whether your product adheres to EU guidelines on ultraviolet protection factor (UPF) ratings?

NL Wil je controleren of je product voldoet aan de EU-richtlijnen inzake de ultraviolette beschermingsfactor (UPF)?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
eu eu
guidelines richtlijnen
your je
to aan
whether of
check controleren
product product

EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.

NL Bitbucket biedt tal van beveiligingsfuncties en voldoet aan branchenormen en -voorschriften.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bitbucket bitbucket
security features beveiligingsfuncties
offers biedt
regulations voorschriften
and en
to aan
of tal

EN Atlassian Cloud adheres to widely accepted standards and regulations including SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 and PCI.

NL Atlassian Cloud houdt zich aan algemeen aanvaarde normen en voorschriften, waaronder SOC2 Type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 en PCI.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
atlassian atlassian
cloud cloud
widely algemeen
type type
ii ii
iso iso
pci pci
standards normen
and en
including waaronder
regulations voorschriften

EN Pinterest adheres to the Digital Advertising Alliance’s Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising and provides an opt-out on the DAA’s consumer choice tool at optout.aboutads.info

NL Pinterest houdt zich aan de 'Self-Regulatory Principles voor Online Behavioral Advertising' van de Digital Advertising Alliance en biedt een opt-out aan via de tool van de DAA voor consumenten: optout.aboutads.info

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pinterest pinterest
advertising advertising
provides biedt
consumer consumenten
tool tool
info info
digital digital
online online
the de
and en
for voor

EN The Keeper encryption model adheres to the following structure:

NL Het versleutelingsmodel van Keeper volgt de volgende structuur:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
structure structuur
keeper keeper
the de
following volgende

EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…

NL Statische stickers zijn stickers die je zonder gebruik van lijm op de meeste oppervlakken kunt plakken. Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke…

EN Yes, our custom stickers have a permanent adhesive which adheres to most fabrics. Although, they will not withstand a washing machine and will not have the holding power as an iro…

NL Ja. Onze stickers op maat hebben een permanent kleefmiddel dat goed hecht op de meeste stoffen. Ze kunnen echter niet in de wasmachine en beschikken niet over de plakkracht van op…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…

EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.

NL Statische stickers zijn gemaakt van dun, wit vinyl dat zich op natuurlijke wijze hecht aan glas en andere gladde oppervlakken.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 38 පෙන්වමින්