EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN For more than 20 years, SonicWall has been committed to continuous independent third-party security testing performed by ICSA Labs — the foremost independent testing agency for network security products.
KO 20년 이상 동안 SonicWall은 네트워크 보안 제품을 위한 최고의 독립 테스트 기관인 ICSA Labs가 수행하는 지속적인 독립 제3자 보안 테스트에 전념해 왔습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 20nyeon isang dong-an SonicWalleun neteuwokeu boan jepum-eul wihan choegoui doglib teseuteu gigwan-in ICSA Labsga suhaenghaneun jisogjeog-in doglib je3ja boan teseuteue jeonnyeomhae wassseubnida.
EN As the top OSAT supplier for automotive and artificial intelligence processor testing, we have an extensive array of test capabilities and significant experience in device testing.
KO 또한, 자동차 및 인공 지능(AI) 프로세서 분야 최고의 OSAT 업체입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan, jadongcha mich ingong jineung(AI) peuloseseo bun-ya choegoui OSAT eobcheibnida.
EN Thales HSMs adhere to rigorous design requirements and must pass through stringent product verification testing, followed by real-world application testing to verify the security and integrity of every device.
KO 탈레스 HSM은 철저한 설계 요건을 준수하며, 엄격한 제품 인증 테스트를 거쳐 실제 환경의 애플리케이션 테스트를 통해 각 장치의 보안과 무결성을 검증하였습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය talleseu HSMeun cheoljeohan seolgye yogeon-eul junsuhamyeo, eomgyeoghan jepum injeung teseuteuleul geochyeo silje hwangyeong-ui aepeullikeisyeon teseuteuleul tonghae gag jangchiui boangwa mugyeolseong-eul geomjeunghayeossseubnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
hsms | hsm |
EN Penetration testing: Penetration testing is done on a dedicated non-production system, but runs in the same environment as the operational service.
KO 침투 테스트: 침투 테스트는 비 운영 시스템에서 수행되지만 운영 서비스와 동일한 환경에서 실행됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය chimtu teseuteu: chimtu teseuteuneun bi un-yeong siseutem-eseo suhaengdoejiman un-yeong seobiseuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoebnida.
EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing
KO 당사 Eternaloc® 제품군의 다년간의 사내 테스트 경험을 바탕으로, 검증 테스트 대상 제품의 설계 및 제조에서 공정, 우선 순위 및 잠재적 문제를 이해하고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsa Eternaloc® jepumgun-ui danyeongan-ui sanae teseuteu gyeongheom-eul batang-eulo, geomjeung teseuteu daesang jepum-ui seolgye mich jejo-eseo gongjeong, useon sun-wi mich jamjaejeog munjeleul ihaehago issseubnida
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
KO 당사는 전체 테스트 공정을 위한 완벽한 원스톱 서비스를 제공합니다. 다양한 검증 테스트 단계에 대해 여러 당사자와 상담할 필요가 없습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun jeonche teseuteu gongjeong-eul wihan wanbyeoghan wonseutob seobiseuleul jegonghabnida. dayanghan geomjeung teseuteu dangyee daehae yeoleo dangsajawa sangdamhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN Our nuclear component qualification and testing expertise is based on nearly 50 years of in-house development, manufacturing and testing of our own Eternaloc® electrical penetration assemblies.
KO 당사의 원자력 부품 검증 및 테스트 전문 지식은 자체 Eternaloc® 전기 관통구 어셈블리의 거의 50년에 걸친 사내 개발, 제조 및 테스트를 기반으로 합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaui wonjalyeog bupum geomjeung mich teseuteu jeonmun jisig-eun jache Eternaloc® jeongi gwantong-gu eosembeulliui geoui 50nyeon-e geolchin sanae gaebal, jejo mich teseuteuleul giban-eulo habnida.
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
KO 테스트 가이드를 참조하여 권장 테스트 단계를 안내받을 수도 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය teseuteu gaideuleul chamjohayeo gwonjang teseuteu dangyeleul annaebad-eul sudo issseubnida.
EN Multiple tests and User Acceptance Testing need to be done to ensure all details have been covered beforehand (longer testing time required)
KO 모든 세부 사항을 미리 다루었는지 확인하기 위해 여러 테스트 및 사용자 승인 테스트를 수행해야 함(테스트 시간이 길어짐)
අක්ෂර පරිවර්තනය modeun sebu sahang-eul mili dalueossneunji hwag-inhagi wihae yeoleo teseuteu mich sayongja seung-in teseuteuleul suhaenghaeya ham(teseuteu sigan-i gil-eojim)
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
EN You must not use sandboxes for production use cases such as load or performance testing, either manual or automated, other than in the course of testing changes or managing configuration between environments.
KO 변경 사항을 테스트하거나 환경 간 구성을 관리하는 경우를 제외하고 수동 또는 자동 로드 또는 성능 테스트와 같은 프로덕션 사용 사례에 샌드박스를 사용하면 안 됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය byeongyeong sahang-eul teseuteuhageona hwangyeong gan guseong-eul gwanlihaneun gyeong-uleul je-oehago sudong ttoneun jadong lodeu ttoneun seongneung teseuteuwa gat-eun peulodeogsyeon sayong salyee saendeubagseuleul sayonghamyeon an doebnida.
EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more
KO 제어되는 CI/CD 프로세스에는 정적인 코드 분석, 취약성 평가, 엔드 투 엔드 테스트, 권한 측면 등을 다루는 유닛 테스트가 포함되어 있다
අක්ෂර පරිවර්තනය jeeodoeneun CI/CD peuloseseueneun jeongjeog-in kodeu bunseog, chwiyagseong pyeong-ga, endeu tu endeu teseuteu, gwonhan cheugmyeon deung-eul daluneun yunis teseuteuga pohamdoeeo issda
EN Test applications Describe the foundational principles behind comprehensive application testing and implement unit, integration, and functional testing
KO 애플리케이션 테스트 포괄적인 애플리케이션 테스트의 기본 원칙을 설명하고 단위, 통합 및 기능 테스트를 구현합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය aepeullikeisyeon teseuteu pogwaljeog-in aepeullikeisyeon teseuteuui gibon wonchig-eul seolmyeonghago dan-wi, tonghab mich gineung teseuteuleul guhyeonhabnida
EN Road testing is clearly an essential part of the development process, but billions of miles of road testing would be required to validate the safety of autonomous driving systems and software
KO 도로 주행 테스트는 분명히 개발 프로세스의 필수 부분이지만 자율 주행 시스템 및 소프트웨어의 안전성을 검증하려면 수십억 마일의 도로 주행 테스트가 필요합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dolo juhaeng teseuteuneun bunmyeonghi gaebal peuloseseuui pilsu bubun-ijiman jayul juhaeng siseutem mich sopeuteuweeoui anjeonseong-eul geomjeunghalyeomyeon susib-eog mail-ui dolo juhaeng teseuteuga pil-yohabnida
EN Ansys SCADE Test for verification and validation (V&V) activities benefit from best-in-class technology in both a model-based approach and a cost-effective testing environment, allowing them to significantly reduce testing efforts.
KO 검증 및 유효성 검사(V&V) 작업을 위한 Ansys SCADE Test는 모델 기반 접근 방식과 비용 효율적인 테스트 환경에서 최고의 기술을 활용하여 테스트에 드는 시간과 비용을 크게 줄일 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය geomjeung mich yuhyoseong geomsa(V&V) jag-eob-eul wihan Ansys SCADE Testneun model giban jeobgeun bangsiggwa biyong hyoyuljeog-in teseuteu hwangyeong-eseo choegoui gisul-eul hwal-yonghayeo teseuteue deuneun sigangwa biyong-eul keuge jul-il su issseubnida.
EN SCADE Test Environment for Host provides a Test Services API that enables you to perform software testing in a system-in-the-loop testing environment.
KO 호스트용 SCADE Test 환경은 System-in-the-Loop (SiL) 테스트 환경에서 소프트웨어 테스트를 수행할 수 있는 테스트 서비스 API를 제공합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය hoseuteuyong SCADE Test hwangyeong-eun System-in-the-Loop (SiL) teseuteu hwangyeong-eseo sopeuteuweeo teseuteuleul suhaenghal su issneun teseuteu seobiseu APIleul jegonghabnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
api | api |
EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing
KO 내장 테스트: 이메일 마케팅 캠페인을 최대한 활용하려면 기본 제공 스팸 테스트에 액세스해야합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය naejang teseuteu: imeil maketing kaempein-eul choedaehan hwal-yonghalyeomyeon gibon jegong seupaem teseuteue aegseseuhaeyahabnida
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
KO CBT(Computer-Based Testing) 및 특수 장비를 갖춘 테스트 랩의 출현으로 시험의 무결성과 보안을 유지하면서 보다 빈번한 시험을 실용적으로 관리할 수 있게 되었습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය CBT(Computer-Based Testing) mich teugsu jangbileul gajchun teseuteu laeb-ui chulhyeon-eulo siheom-ui mugyeolseong-gwa boan-eul yujihamyeonseo boda binbeonhan siheom-eul sil-yongjeog-eulo gwanlihal su issge doeeossseubnida
EN Testing is a key part of continuous integration
KO 테스팅은 지속적인 통합의 중요한 부분입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය teseuting-eun jisogjeog-in tonghab-ui jung-yohan bubun-ibnida
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination
KO 조정하는 기능을 타협하지 않고 모니터링 및 보안부터 기능 플래깅 및 테스트에 이르기까지 개발자가 선호하는 도구와 통합하세요
අක්ෂර පරිවර්තනය jojeonghaneun gineung-eul tahyeobhaji anhgo moniteoling mich boanbuteo gineung peullaeging mich teseuteue ileugikkaji gaebaljaga seonhohaneun doguwa tonghabhaseyo
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
KO 여러 사전 프로덕션 서버(예: 개발, 테스트 및 QA 서버)를 실행하는 경우 두 개 이상의 라이선스 키를 만들 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය yeoleo sajeon peulodeogsyeon seobeo(ye: gaebal, teseuteu mich QA seobeo)leul silhaenghaneun gyeong-u du gae isang-ui laiseonseu kileul mandeul su issseubnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
qa | qa |
EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.
KO 클러스터 구성의 테스트 및 유효성 평가를 위한 오픈 소스 Kubernetes 진단 툴인 Sonobuoy를 이용해 클러스터의 적합성을 검사하세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය keulleoseuteo guseong-ui teseuteu mich yuhyoseong pyeong-galeul wihan opeun soseu Kubernetes jindan tul-in Sonobuoyleul iyonghae keulleoseuteoui jeoghabseong-eul geomsahaseyo.
EN Explore global metrics for a number of key indicators: testing, vaccination uptake, contact tracing and public health policies.
KO 검사, 백신 접종, 접촉자 추적, 공중 보건 정책 등 몇 가지 핵심 지표에 대한 글로벌 메트릭을 살펴보십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය geomsa, baegsin jeobjong, jeobchogja chujeog, gongjung bogeon jeongchaeg deung myeoch gaji haegsim jipyoe daehan geullobeol meteulig-eul salpyeobosibsio.
EN Get started with the COVID Activity API hosted on MuleSoft’s Anypoint Exchange. You can use this API to leverage COVID-19 data on cases, deaths, testing, hospitalisations, ventilator use and more.
KO MuleSoft의 Anypoint Exchange에 호스트되는 COVID Activity API로 시작해 보십시오. 이 API를 사용해 확진자 수, 사망자 수, 검사, 입원, 인공호흡기 사용 등에 관한 코로나19 데이터를 활용할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය MuleSoftui Anypoint Exchangee hoseuteudoeneun COVID Activity APIlo sijaghae bosibsio. i APIleul sayonghae hwagjinja su, samangja su, geomsa, ib-won, ingonghoheubgi sayong deung-e gwanhan kolona19 deiteoleul hwal-yonghal su issseubnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
api | api |
EN How does each state's COVID-19 testing compare?
KO 각 주의 코로나19 검사 상황 비교
අක්ෂර පරිවර්තනය gag juui kolona19 geomsa sanghwang bigyo
EN How data informs COVID-19 testing: A conversation with Abbott Labs
KO 데이터로 코로나19 검사에 정보를 제공하는 방법: Abbott Labs와의 대화
අක්ෂර පරිවර්තනය deiteolo kolona19 geomsa-e jeongboleul jegonghaneun bangbeob: Abbott Labs-waui daehwa
EN Security hardening and quality assurance testing
KO 보안 강화 및 품질 보증 테스트
අක්ෂර පරිවර්තනය boan ganghwa mich pumjil bojeung teseuteu
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
KO 이 플랫폼은 고객을 한눈에 파악하고, 신제품 출시 시간을 단축함은 물론 새로운 디지털 네이티브 서비스의 테스트, 수정, 배포 및 관리를 지원하여 IT 효율성을 높여줍니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i peullaespom-eun gogaeg-eul hannun-e paaghago, sinjepum chulsi sigan-eul danchugham-eun mullon saeloun dijiteol neitibeu seobiseuui teseuteu, sujeong, baepo mich gwanlileul jiwonhayeo IT hyoyulseong-eul nop-yeojubnida.
EN BuiltWith provides back testing data to capital market customers
KO BuiltWith는 자본 시장 고객에게 테스트 데이터를 다시 제공합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය BuiltWithneun jabon sijang gogaeg-ege teseuteu deiteoleul dasi jegonghabnida
EN To protect our IP we removed the website domain names from the results but keep the technology usage history for testing purposes
KO IP를 보호하기 위해 결과에서 웹 사이트 도메인 이름을 제거했지만 테스트 목적으로 기술 사용 내역을 유지했습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය IPleul bohohagi wihae gyeolgwa-eseo web saiteu domein ileum-eul jegeohaessjiman teseuteu mogjeog-eulo gisul sayong naeyeog-eul yujihaessseubnida
EN Contact Us if you'd like access to our back testing dataset.
KO 문의하기 백 테스트 데이터 세트에 액세스하려면
අක්ෂර පරිවර්තනය mun-uihagi baeg teseuteu deiteo seteue aegseseuhalyeomyeon
EN Top SEO A/B Testing Agencies | Find An Agency You Can Trust
KO SEO A/B 테스트 상위 에이전시 | 신뢰할 수 있는 에이전시를 찾으세요
අක්ෂර පරිවර්තනය SEO A/B teseuteu sang-wi eijeonsi | sinloehal su issneun eijeonsileul chaj-euseyo
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
seo | seo |
EN Hire the best SEO A/B Testing agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
KO Semrush 에이전시 파트너를 통해 최고의 SEO A/B 테스트 에이전시를 찾아 차기 마케팅 프로젝트를 함께 진행해 보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය Semrush eijeonsi pateuneoleul tonghae choegoui SEO A/B teseuteu eijeonsileul chaj-a chagi maketing peulojegteuleul hamkke jinhaenghae boseyo.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
seo | seo |
EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.
KO 그는 다양한 안티 바이러스 프로그램과 기타 사이버 보안 제품을 테스트하여 어떤 게 최고의 보호를 제공하는지 알아보는 것을 좋아합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය geuneun dayanghan anti baileoseu peulogeulaemgwa gita saibeo boan jepum-eul teseuteuhayeo eotteon ge choegoui boholeul jegonghaneunji al-aboneun geos-eul joh-ahabnida.
EN Model comparison with champion-challenger testing
KO 챔피언-도전자(Champion-Challenger) 테스트를 통해 모델을 비교하십시오
අක්ෂර පරිවර්තනය chaempieon-dojeonja(Champion-Challenger) teseuteuleul tonghae model-eul bigyohasibsio
EN New Relic did not disappoint. From the moment Murage and team began testing New Relic, they could see that it was going to provide the end-to-end visibility the company required.
KO 뉴렐릭은 기대에 부응했습니다. 테스트를 시작하자마자, 무라지와 팀은 뉴렐릭이 필요한 엔드-투-엔드 가시성을 제공해줄 것임을 확신할 수 있었습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය nyulellig-eun gidaee bueunghaessseubnida. teseuteuleul sijaghajamaja, mulajiwa tim-eun nyulellig-i pil-yohan endeu-tu-endeu gasiseong-eul jegonghaejul geos-im-eul hwagsinhal su iss-eossseubnida.
EN ZALORA now has a "single pane of glass" overview of all its systems and can carry out load testing.
KO ZALORA는 이제 모든 시스템들의 상태를 단일한 화면에서 확인하며 로드 테스트를 수행할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ZALORAneun ije modeun siseutemdeul-ui sangtaeleul dan-ilhan hwamyeon-eseo hwag-inhamyeo lodeu teseuteuleul suhaenghal su issseubnida.
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
KO Oracle은 매일 수백만 명이 사용하는 많은 프로젝트를 개선, 테스트, 최적화 및 지원하는 데 많은 자원을 투자하고 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Oracleeun maeil subaegman myeong-i sayonghaneun manh-eun peulojegteuleul gaeseon, teseuteu, choejeoghwa mich jiwonhaneun de manh-eun jawon-eul tujahago issseubnida
EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.
KO TAM은 고객을 위해 미래의 제품이 보일 방향성에 영향을 미칠 기회를 파악할 뿐 아니라 고객이 테스트 및 검증 프로세스를 잘 진행할 수 있도록 이끌어 줍니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය TAMeun gogaeg-eul wihae milaeui jepum-i boil banghyangseong-e yeonghyang-eul michil gihoeleul paaghal ppun anila gogaeg-i teseuteu mich geomjeung peuloseseuleul jal jinhaenghal su issdolog ikkeul-eo jubnida.
EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations
KO 신종 코로나바이러스(COVID-19)에 대응하여 Red Hat은 모든 대면 교육장 및 시험장에서 마스크 사용을 의무화하고자 합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය sinjong kolonabaileoseu(COVID-19)e daeeunghayeo Red Hat-eun modeun daemyeon gyoyugjang mich siheomjang-eseo maseukeu sayong-eul uimuhwahagoja habnida
EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.
KO 이 정책을 준수하지 않는 개인은 시험장 및 교육 시설에 입장할 수 없습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i jeongchaeg-eul junsuhaji anhneun gaein-eun siheomjang mich gyoyug siseol-e ibjanghal su eobs-seubnida.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
KO 이제 Red Hat의 새로운 원격 시험 과정을 통해 가상으로 기술을 검증하고 시험장이나 Red Hat 강의실 등 원하는 곳에서 테스트를 진행할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ije Red Hat-ui saeloun wongyeog siheom gwajeong-eul tonghae gasang-eulo gisul-eul geomjeunghago siheomjang-ina Red Hat gang-uisil deung wonhaneun gos-eseo teseuteuleul jinhaenghal su issseubnida.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
KO 시험 감독관이 시험 관리 센터의 안전한 시스템 또는 원격으로 시험 진행 과정을 감독합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය siheom gamdoggwan-i siheom gwanli senteoui anjeonhan siseutem ttoneun wongyeog-eulo siheom jinhaeng gwajeong-eul gamdoghabnida.
EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.
KO 뿐만 아니라 번들 구매로 핸즈온 실습 시험을 통해 수업에서 배운 기술을 테스트하고 검증하여 개별 교육 과정의 가치를 확장할 수도 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ppunman anila beondeul gumaelo haenjeuon silseub siheom-eul tonghae sueob-eseo baeun gisul-eul teseuteuhago geomjeunghayeo gaebyeol gyoyug gwajeong-ui gachileul hwagjanghal sudo issseubnida.
EN Most testing sites require government-issued photo identification to verify age and identity
KO 대부분의 시험 지역에서 나이와 신원을 증명하기 위해 사진이 부착된 정부 발급 신분증이 필요합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය daebubun-ui siheom jiyeog-eseo naiwa sin-won-eul jeungmyeonghagi wihae sajin-i buchagdoen jeongbu balgeub sinbunjeung-i pil-yohabnida
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්