EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
"older than december" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට කොරියානු දක්වා "older than december" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
older than december හි පරිවර්තන
ඉංග්රීසි හි "older than december" පහත කොරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| older | 더 또는 오래된 우수한 이전 |
| than | 가장 같은 경우 그 그리고 내 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 보다 사용 사용자 사용해 새로운 수 있습니다 쉽게 어느 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이내에 이상 있는 있다 잘 전 제품 좋은 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
| december | 12월 1월 수 있습니다 |
ඉංග්රීසි සිට කොරියානු වෙත older than december හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
කොරියානු
KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| macos | macos |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
KO 이전 버전의 macOS 또는 Windows를 실행하고 있는 경우 이전의 독립 실행형 1Password 버전을 다운로드할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon beojeon-ui macOS ttoneun Windowsleul silhaenghago issneun gyeong-u ijeon-ui doglib silhaenghyeong 1Password beojeon-eul daunlodeuhal su issseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| windows | windows |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
KO 이전 버전의 macOS를 사용하시는 경우, 이전 버전의 1Password를 사용하실 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon beojeon-ui macOSleul sayonghasineun gyeong-u, ijeon beojeon-ui 1Passwordleul sayonghasil su issseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| macos | macos |
EN The Cold Moon will take place on December 19, two days before the December solstice. Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
KO 12월 동지 이틀 전인 12월 19일에 차가운 달이 뜹니다. 이 보름달 이름의 의미 등을 알아보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය 12wol dongji iteul jeon-in 12wol 19il-e chagaun dal-i tteubnida. i boleumdal ileum-ui uimi deung-eul al-aboseyo.
EN The free access week starts on Thursday, December 17 at 10am PT, and runs through Thursday, December 24 at 10am PT.
KO 무료 액세스 주간은 12월 18일 오전 3시(한국 시각)부터 12월 25일 오전 3시(한국 시각)까지입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය mulyo aegseseu jugan-eun 12wol 18il ojeon 3si(hangug sigag)buteo 12wol 25il ojeon 3si(hangug sigag)kkajiibnida.
EN But keep in mind, from December 22-25, the Double Battle Pass XP is available only in Black Ops Cold War, and free access ends December 24
KO 하지만 12월 23일에서 26일까지 더블 배틀 패스 XP는 블랙 옵스 콜드 워에서만 이용 가능하고 무료 액세스는 12월 25일에 종료됨을 명심하십시오
අක්ෂර පරිවර්තනය hajiman 12wol 23il-eseo 26ilkkaji deobeul baeteul paeseu XPneun beullaeg obseu koldeu wo-eseoman iyong ganeunghago mulyo aegseseuneun 12wol 25il-e jonglyodoem-eul myeongsimhasibsio
EN Remember, the Free Access Week is live from 10AM on December 17 through 10AM December 24.
KO 무료 액세스 주간은 12월 18일 오전 3시(한국 시각)부터 12월 25일 오전 3시(한국 시각)까지만 진행됨을 잊지 마십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය mulyo aegseseu jugan-eun 12wol 18il ojeon 3si(hangug sigag)buteo 12wol 25il ojeon 3si(hangug sigag)kkajiman jinhaengdoem-eul ij-ji masibsio.
EN In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
KO 저녁에는 4월 18일부터 5월 10일까지, 8월 1일부터 9월 15일까지, 그리고 12월 7일부터 12월 31일까지 수성을 찾아 보세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය jeonyeog-eneun 4wol 18ilbuteo 5wol 10ilkkaji, 8wol 1ilbuteo 9wol 15ilkkaji, geuligo 12wol 7ilbuteo 12wol 31ilkkaji suseong-eul chaj-a boseyo.
EN The judging will consist of one (1) round taking place between December 1, 2022 and December 16, 2022. Submissions will be rated and ranked by a panel of experts in the field of business and open source technology ("Judges").
KO 심사는 2022년 12월 1일부터 2022년 12월 16일까지 1라운드로 구성됩니다. 제출한 내용은 비즈니스 및 오픈 소스 기술 분야의 전문가 패널( 이하 "심사위원단")이 평가하고 순위를 매깁니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය simsaneun 2022nyeon 12wol 1ilbuteo 2022nyeon 12wol 16ilkkaji 1laundeulo guseongdoebnida. jechulhan naeyong-eun bijeuniseu mich opeun soseu gisul bun-yaui jeonmunga paeneol( iha "simsawiwondan")i pyeong-gahago sun-wileul maegibnida.
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
අක්ෂර පරිවර්තනය seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
KO 캐시된 데이터가 설정된 정책보다 오래되었으면 로드하지 않는 새로 고침 정책을 설정하여, 통합 문서를 보는 사람에게 표시되는 데이터의 수명을 제어합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය kaesidoen deiteoga seoljeongdoen jeongchaegboda olaedoeeoss-eumyeon lodeuhaji anhneun saelo gochim jeongchaeg-eul seoljeonghayeo, tonghab munseoleul boneun salam-ege pyosidoeneun deiteoui sumyeong-eul jeeohabnida
EN Today’s ENERGY STAR®–certified energy-efficient refrigerators and freezers use much less energy than older models while still offering lots of modern features
KO 에너지 효율이 높은 ENERGY STAR® 인증 냉장고 및 냉동고 최신 모델들은 과거 모델에 비해 에너지를 훨씬 적게 사용하면서도 새로운 기능들을 제공합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය eneoji hyoyul-i nop-eun ENERGY STAR® injeung naengjang-go mich naengdong-go choesin modeldeul-eun gwageo model-e bihae eneojileul hwolssin jeogge sayonghamyeonseodo saeloun gineungdeul-eul jegonghabnida
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
KO 컨텐츠 신뢰도와 범위가 우수해, 12개월 이내의 이미지라는 확신을 가지고 설계를 전달할 수 있습니다. 또한 픽셀당 최대 3인치의 고해상도 이미지에 액세스가 가능합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය keontencheu sinloedowa beom-wiga usuhae, 12gaewol inaeui imijilaneun hwagsin-eul gajigo seolgyeleul jeondalhal su issseubnida. ttohan pigseldang choedae 3inchiui gohaesangdo imijie aegseseuga ganeunghabnida.
EN Ideally they should have used a well defined format like json or xml or yaml or something that solves this issue but in their defense .OBJ is older than any of those formats.
KO 이상적으로는 json이나 xml, yaml과 같은 잘 정의된 포맷을 사용했으면 이런 문제를 해결할 수 있었겠지만 사실 .OBJ는 이러한 포맷들보다도 더 오래된 포맷입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය isangjeog-euloneun json-ina xml, yamlgwa gat-eun jal jeong-uidoen pomaes-eul sayonghaess-eumyeon ileon munjeleul haegyeolhal su iss-eossgessjiman sasil .OBJneun ileohan pomaesdeulbodado deo olaedoen pomaes-ibnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
EN Ideally they should have used a well defined format like json or xml or yaml or something that solves this issue but in their defense .OBJ is older than any of those formats.
KO 이상적으로는 json이나 xml, yaml과 같은 잘 정의된 포맷을 사용했으면 이런 문제를 해결할 수 있었겠지만 사실 .OBJ는 이러한 포맷들보다도 더 오래된 포맷입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය isangjeog-euloneun json-ina xml, yamlgwa gat-eun jal jeong-uidoen pomaes-eul sayonghaess-eumyeon ileon munjeleul haegyeolhal su iss-eossgessjiman sasil .OBJneun ileohan pomaesdeulbodado deo olaedoen pomaes-ibnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.
KO 컨텐츠 신뢰도와 범위가 우수해, 12개월 이내의 이미지라는 확신을 가지고 설계를 전달할 수 있습니다. 또한 픽셀당 최대 3인치의 고해상도 이미지에 액세스가 가능합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය keontencheu sinloedowa beom-wiga usuhae, 12gaewol inaeui imijilaneun hwagsin-eul gajigo seolgyeleul jeondalhal su issseubnida. ttohan pigseldang choedae 3inchiui gohaesangdo imijie aegseseuga ganeunghabnida.
EN Ideally they should have used a well defined format like json or xml or yaml or something that solves this issue but in their defense .OBJ is older than any of those formats.
KO 이상적으로는 json이나 xml, yaml과 같은 잘 정의된 포맷을 사용했으면 이런 문제를 해결할 수 있었겠지만 사실 .OBJ는 이러한 포맷들보다도 더 오래된 포맷입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය isangjeog-euloneun json-ina xml, yamlgwa gat-eun jal jeong-uidoen pomaes-eul sayonghaess-eumyeon ileon munjeleul haegyeolhal su iss-eossgessjiman sasil .OBJneun ileohan pomaesdeulbodado deo olaedoen pomaes-ibnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| json | json |
| xml | xml |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
KO 스위스에는 여름보다 겨울과 봄에 더 오래된 전통행사 등이 많다. 이는 단순히 여름철에는 농사일이 많고 겨울에는 좀 더 한가했기 때문이다.
අක්ෂර පරිවර්තනය seuwiseueneun yeoleumboda gyeoulgwa bom-e deo olaedoen jeontonghaengsa deung-i manhda. ineun dansunhi yeoleumcheol-eneun nongsail-i manhgo gyeoul-eneun jom deo hangahaessgi ttaemun-ida.
EN With some combinations of older hard drives, virus scanners, and faster internet connections, getting resources from the network can be quicker than going to disk
KO 구형 하드 드라이브, 바이러스 스캐너 및 더 빠른 인터넷 연결의 일부 조합을 사용하면 네트워크에서 리소스를 가져오는 것이 디스크로 이동하는 것보다 빠를 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය guhyeong hadeu deulaibeu, baileoseu seukaeneo mich deo ppaleun inteones yeongyeol-ui ilbu johab-eul sayonghamyeon neteuwokeueseo lisoseuleul gajyeooneun geos-i diseukeulo idonghaneun geosboda ppaleul su issseubnida
EN The older the beauty, the more experience she has to share! These websites are full of grannies with high libido who are more than happy to get fucked on camera.
KO 미녀는 나이가 들수록 더 많은 경험을 공유해야 합니다! 이 웹사이트는 성욕이 높은 할머니로 가득 차 있으며 카메라에 찍히는 것을 기뻐합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය minyeoneun naiga deulsulog deo manh-eun gyeongheom-eul gong-yuhaeya habnida! i websaiteuneun seong-yog-i nop-eun halmeonilo gadeug cha iss-eumyeo kamela-e jjighineun geos-eul gippeohabnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN With more than 250,000 restaurant partners, operating in more than 40 countries across Asia, Europe, Middle East and America, Delivery Hero processes more than 2 million orders per day.
KO 아시아, 유럽, 중동, 미국 등 40여개국에서 250,000개 이상의 레스토랑 파트너를 보유한 딜리버리 히어로는, 하루에 2백만 건 이상의 주문을 처리합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය asia, yuleob, jungdong, migug deung 40yeogaegug-eseo 250,000gae isang-ui leseutolang pateuneoleul boyuhan dillibeoli hieoloneun, halue 2baegman geon isang-ui jumun-eul cheolihabnida.
EN For their analysis, a hotspot state is defined as having cases increase by more than 5% over the past 14 days and the positivity rate (7-day rolling average) is greater than 10% or has increased by more than one percentage point over the past 14 days.
KO 이 분석에서 감염 폭증 주는, 지난 14일 동안 확진자 수가 5% 이상 증가하고 양성 판정률(7일 연속 평균)이 10% 이상이거나 지난 14일 동안 1% 이상 증가한 주로 정의됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i bunseog-eseo gam-yeom pogjeung juneun, jinan 14il dong-an hwagjinja suga 5% isang jeung-gahago yangseong panjeonglyul(7il yeonsog pyeong-gyun)i 10% isang-igeona jinan 14il dong-an 1% isang jeung-gahan julo jeong-uidoebnida.
EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
KO 우리가 비난하기보다는 칭찬하고, 낙담시키기보다는 동정하고, 파괴하기보다는 건설하도록 도와주십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය uliga binanhagibodaneun chingchanhago, nagdamsikigibodaneun dongjeonghago, pagoehagibodaneun geonseolhadolog dowajusibsio.
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
KO 브라우저에서 JavaScript가 비활성화된 것을 발견했습니다. 레거시 트위터로 진행하시겠습니까?
අක්ෂර පරිවර්තනය beulaujeoeseo JavaScriptga bihwalseonghwadoen geos-eul balgyeonhaessseubnida. legeosi teuwiteolo jinhaenghasigessseubnikka?
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
KO 현재 사용하고 있는 브라우저가 오래된 버전이기 때문에 최적의 환경이 아닐 수 있습니다. 업그레이드하는 것이 좋습니다. 자세한 정보.
අක්ෂර පරිවර්තනය hyeonjae sayonghago issneun beulaujeoga olaedoen beojeon-igi ttaemun-e choejeog-ui hwangyeong-i anil su issseubnida. eobgeuleideuhaneun geos-i johseubnida. jasehan jeongbo.
EN The bride and the groom must each choose a witness who must be 18 years of age or older (the mayor?s office can also provide a witness if necessary)
KO 신랑과 신부는 각각 18세 이상의 증인을 선택해야 합니다. (필요한 경우 시청에서 증인을 제공할 수도 있음)
අක්ෂර පරිවර්තනය sinlang-gwa sinbuneun gaggag 18se isang-ui jeung-in-eul seontaeghaeya habnida. (pil-yohan gyeong-u sicheong-eseo jeung-in-eul jegonghal sudo iss-eum)
EN Happy mature senior couple dancing laughing in the kitchen, beautiful romantic middle aged older grandparents relaxing having fun together at home celebrating anniversary enjoy care love tenderness
KO 행복한 성숙한 남녀를 부엌에서 웃고 있고, 아름답고 낭만적인 중년 나이가 지긋한 조부모님들은 집에서 즐겁게 시간을 보내면서 정성껏 정성껏 정성어린 것들을 즐긴다
අක්ෂර පරිවර්තනය haengboghan seongsughan namnyeoleul bueok-eseo usgo issgo, aleumdabgo nangmanjeog-in jungnyeon naiga jigeushan jobumonimdeul-eun jib-eseo jeulgeobge sigan-eul bonaemyeonseo jeongseongkkeos jeongseongkkeos jeongseong-eolin geosdeul-eul jeulginda
EN Senior mature older woman watching business training, online webinar on laptop computer remote working or social distance learning from home. 60s businesswoman video conference calling in virtual chat
KO 성숙한 노인들이 비즈니스 교육, 노트북 컴퓨터 원격 작업 또는 가정에서의 사회적 원격 학습에 대한 온라인 웹 세미나를 시청합니다. 가상 채팅을 위한 60대 여성 비즈니스 화상 회의
අක්ෂර පරිවර්තනය seongsughan noindeul-i bijeuniseu gyoyug, noteubug keompyuteo wongyeog jag-eob ttoneun gajeong-eseoui sahoejeog wongyeog hagseub-e daehan onlain web seminaleul sicheonghabnida. gasang chaeting-eul wihan 60dae yeoseong bijeuniseu hwasang hoeui
EN Smiling beautiful older adult lady looking at camera sit on sofa alone at home, healthy happy middle aged senior retired woman grandma feel satisfied posing for close up view portrait in living room
KO 따뜻한 아침 빛을 내기 위해 손을 창 커튼으로 당깁니다.느린 동작 젊은 여자가 침실에서 커튼을 열고 있다.닫혀아침에 대멜레 두 손이 창가 커튼을 열고
අක්ෂර පරිවර්තනය ttatteushan achim bich-eul naegi wihae son-eul chang keoteun-eulo dang-gibnida.neulin dongjag jeolm-eun yeojaga chimsil-eseo keoteun-eul yeolgo issda.dadhyeoachim-e daemelle du son-i chang-ga keoteun-eul yeolgo
EN Smiling senior lady using smartphone texting message sit on couch, middle aged woman grandma hold phone typing sms enjoying communication in mobile app at home, older people and modern tech concept
KO 차 안에 있는 젊은이 긍정적인 백인 남성이 차를 빨리 몰면서 백미러를 보며 미소를 짓고 있다. 배경이 흐릿합니다. 느린 동작입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය cha an-e issneun jeolm-eun-i geungjeongjeog-in baeg-in namseong-i chaleul ppalli molmyeonseo baegmileoleul bomyeo misoleul jisgo issda. baegyeong-i heulishabnida. neulin dongjag-ibnida.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa
KO 이전 시스템 또는 대체 제품에서 Salesforce로 또는 그 반대로 데이터를 이동시키십시오
අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon siseutem ttoneun daeche jepum-eseo Salesforcelo ttoneun geu bandaelo deiteoleul idongsikisibsio
EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.
KO 마이크로서비스 배포에서 Opentracing을 구현하는 방법, 기존 java 구성 요소로 적용 범위를 확장하는 방법, 진단, 모니터링, 계획 및 보고를 위한 추적 데이터를 사용하는 방법을 알아봅니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය maikeuloseobiseu baepo-eseo Opentracing-eul guhyeonhaneun bangbeob, gijon java guseong yosolo jeog-yong beom-wileul hwagjanghaneun bangbeob, jindan, moniteoling, gyehoeg mich bogoleul wihan chujeog deiteoleul sayonghaneun bangbeob-eul al-abobnida.
EN You must be 16 or older to take an exam
KO 시험에 응시하려면 만 16세 이상이어야 합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය siheom-e eungsihalyeomyeon man 16se isang-ieoya habnida
EN Can older people travel to The Islands of Tahiti ?
KO 나이가 있으신 분들도 타히티의 섬들로 여행할 수 있나요?
අක්ෂර පරිවර්තනය naiga iss-eusin bundeuldo tahitiui seomdeullo yeohaenghal su issnayo?
EN Older people will find no problems travelling to The Islands of Tahiti, as there are excellent medical facilities available.
KO 우수한 의료 시설이 있기 때문에 노인 분들도 ‘타히티의 섬들’로 떠나시는 여행에 아무런 문제가 없습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය usuhan uilyo siseol-i issgi ttaemun-e noin bundeuldo ‘tahitiui seomdeul’lo tteonasineun yeohaeng-e amuleon munjega eobs-seubnida.
EN Each spouse should be physically present for the marriage and must exchange vows in front of a witness who is 18 years or older.
KO 신랑 및 신부는 결혼식에 직접 참석하여 하객 앞에서 언약을 맺어야 합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sinlang mich sinbuneun gyeolhonsig-e jigjeob chamseoghayeo hagaeg ap-eseo eon-yag-eul maej-eoya habnida.
EN This chart uses data from people 16 and older collected over the last 120 days
KO 본 차트는 지난 120일 동안 만 16세 이상에게서 채집한 데이터를 사용합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon chateuneun jinan 120il dong-an man 16se isang-egeseo chaejibhan deiteoleul sayonghabnida
EN Are a long-term care resident that is 18 or older, or
KO 18세 이상의 장기요양시설 거주자에 해당하거나, 또는
අක්ෂර පරිවර්තනය 18se isang-ui jang-giyoyangsiseol geojuja-e haedanghageona, ttoneun
EN Third doses of the Pfizer or Moderna vaccine are available for those 18 and older with moderately to severely compromised immune systems. Read Booster shots and additional doses to see if you are eligible.
KO 18세 이상으로 중증이나 심한 정도의 면역 체계 손상자는 Pfizer 또는 Moderna 3차 백신 접종을 받을 수 있습니다. 접종 해당 여부를 확인하려면 부스터 주사 및 추가 접종을 참조하십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය 18se isang-eulo jungjeung-ina simhan jeongdoui myeon-yeog chegye sonsangjaneun Pfizer ttoneun Moderna 3cha baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. jeobjong haedang yeobuleul hwag-inhalyeomyeon buseuteo jusa mich chuga jeobjong-eul chamjohasibsio.
EN Live in long-term care and are 18 or older, or
KO 장기요양시설 거주자로서 18세 이상에 해당, 또는
අක්ෂර පරිවර්තනය jang-giyoyangsiseol geojujaloseo 18se isang-e haedang, ttoneun
EN Are at risk because of their job (like healthcare workers) and are 18 and older.
KO 근무로 따른 고위험자(의료 종사자 등)로서 18세 이상에 해당.
අක්ෂර පරිවර්තනය geunmulo ttaleun gowiheomja(uilyo jongsaja deung)loseo 18se isang-e haedang.
EN Vaccine trials begin with older, more vulnerable populations, then extend to younger ages
KO 백신 임상 시험은 취약성이 더 높은 고령 인구부터 시작한 이후 젊은 층으로 확대됩니다
අක්ෂර පරිවර්තනය baegsin imsang siheom-eun chwiyagseong-i deo nop-eun golyeong ingubuteo sijaghan ihu jeolm-eun cheung-eulo hwagdaedoebnida
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
KO Vimeo 앱은 최신 버전의 tvOS를 실행하는 4세대 및 5세대 (4K) Apple TV 장치와 호환됩니다. Vimeo 앱이 사전 설치된 구형 장치 (2세대 및 3세대)는 더 이상 지원되지 않습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vimeo aeb-eun choesin beojeon-ui tvOSleul silhaenghaneun 4sedae mich 5sedae (4K) Apple TV jangchiwa hohwandoebnida. Vimeo aeb-i sajeon seolchidoen guhyeong jangchi (2sedae mich 3sedae)neun deo isang jiwondoeji anhseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| tv | tv |
EN Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
KO 또한 이전 버전의 DPA에 서명한 고객은 2022년 12월 27일까지 규정을 준수하게 됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan ijeon beojeon-ui DPAe seomyeonghan gogaeg-eun 2022nyeon 12wol 27ilkkaji gyujeong-eul junsuhage doebnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
KO 유럽 위원회는 2021년 9월 27일 이전에 서명한 이전 버전의 DPA가 법적으로 충분하다고 밝혔지만, 많은 고객이 새로운 DPA를 활용하기를 원할 것으로 예상합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය yuleob wiwonhoeneun 2021nyeon 9wol 27il ijeon-e seomyeonghan ijeon beojeon-ui DPAga beobjeog-eulo chungbunhadago balghyeossjiman, manh-eun gogaeg-i saeloun DPAleul hwal-yonghagileul wonhal geos-eulo yesanghabnida
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| dpa | dpa |
EN Data encrypted with some older ransomware software can be unlocked for free thanks to the efforts of law enforcement and the anti-virus industry
KO 법 집행 및 안티 바이러스 산업의 노력 덕분에 일부 이전 랜섬웨어 소프트웨어로 암호화 된 데이터를 무료로 잠금 해제 할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය beob jibhaeng mich anti baileoseu san-eob-ui nolyeog deogbun-e ilbu ijeon laenseom-weeo sopeuteuweeolo amhohwa doen deiteoleul mulyolo jamgeum haeje hal su issseubnida
EN Even on slower computers and older PCs, text, and images are loaded extremely quickly and don’t require a lot of memory
KO 성능이 느리거나 오래된 컴퓨터에서도 텍스트와 이미지를 극히 빠른 속도로 불러오며 많은 메모리를 필요로 하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය seongneung-i neuligeona olaedoen keompyuteoeseodo tegseuteuwa imijileul geughi ppaleun sogdolo bulleoomyeo manh-eun memolileul pil-yolo haji anhseubnida
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
KO 거의 모든 iPhone, iPad, iPod touch를 지원합니다. 다만 기기에 오래된 버전의 iOS가 설치된 경우(iOS 5 보다 이전 버전), 일부 기능에 대한 접근이 제한될 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය geoui modeun iPhone, iPad, iPod touchleul jiwonhabnida. daman gigie olaedoen beojeon-ui iOSga seolchidoen gyeong-u(iOS 5 boda ijeon beojeon), ilbu gineung-e daehan jeobgeun-i jehandoel su issseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
KO _iMazing HEIC Converter_만 있으면 Apple의 새로운 이미지 포맷을 오래된 기기에서 아무런 호환성 문제 없이 사용할 수 있습니다. 심플하면서도 완전 무료입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය _iMazing HEIC Converter_man iss-eumyeon Apple-ui saeloun imiji pomaes-eul olaedoen gigieseo amuleon hohwanseong munje eobs-i sayonghal su issseubnida. simpeulhamyeonseodo wanjeon mulyoibnida.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
december through december careers than older energy than older older than months older older versions older version older systems older devices course older older models older women older browser older android older adults older kids older children children older adults older provide older older ones older persons older software older business system older products older slower devices older pcs vulnerable older even older older must older browsers everything older mostly older share of older smiling beautiful older even in older older can try older grandparents relaxing compatibility with older growing older using an older older ransomware software older legacy java older the beauty sometimes even older upgrade older control older firmware mature older woman older ios version much older origins
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත