EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others
"intellectual property rights" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට කොරියානු දක්වා "intellectual property rights" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට කොරියානු වෙත intellectual property rights හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
කොරියානු
KO 당사는 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 때문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida
EN As we ask others to respect our intellectual property rights, we respect the intellectual property rights of others
KO 당사는 우리의 지적 재산권 존중을 요구하기 때문에, 당사 역시 타인의 지적 재산권을 존중합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun uliui jijeog jaesangwon jonjung-eul yoguhagi ttaemun-e, dangsa yeogsi tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida
EN a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
KO 귀하가 통지한 상기 정보는 정확하며, 귀하는 저작권 또는 지적 재산권의 소유자이거나 저작권 또는 지적 재산권 소유자를 대리할 권한이 있으며 위증 시 처벌 받는다는 내용의 진술.
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaga tongjihan sang-gi jeongboneun jeonghwaghamyeo, gwihaneun jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon-ui soyujaigeona jeojaggwon ttoneun jijeog jaesangwon soyujaleul daelihal gwonhan-i iss-eumyeo wijeung si cheobeol badneundaneun naeyong-ui jinsul.
EN The Agreement does not transfer to you any of our or the third party's intellectual property rights, and all rights, titles and interests in and to such property will remain (as between the parties) solely with us
KO 귀하는 당사 또는 지적 재산권 소유자의 서면 동의 없이 CASETiFY 컨텐츠의 복제, 재생산, 온라인 사용, 전송, 출판, 각색, 유통, 방송, 게시, 판매, 라이센스 또는 활용이 불가할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaneun dangsa ttoneun jijeog jaesangwon soyujaui seomyeon dong-ui eobs-i CASETiFY keontencheuui bogje, jaesaengsan, onlain sayong, jeonsong, chulpan, gagsaeg, yutong, bangsong, gesi, panmae, laisenseu ttoneun hwal-yong-i bulgahal su issseubnida
EN The Agreement does not transfer to you any of our or the third party's intellectual property rights, and all rights, titles and interests in and to such property will remain (as between the parties) solely with us
KO 귀하는 당사 또는 지적 재산권 소유자의 서면 동의 없이 CASETiFY 컨텐츠의 복제, 재생산, 온라인 사용, 전송, 출판, 각색, 유통, 방송, 게시, 판매, 라이센스 또는 활용이 불가할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaneun dangsa ttoneun jijeog jaesangwon soyujaui seomyeon dong-ui eobs-i CASETiFY keontencheuui bogje, jaesaengsan, onlain sayong, jeonsong, chulpan, gagsaeg, yutong, bangsong, gesi, panmae, laisenseu ttoneun hwal-yong-i bulgahal su issseubnida
EN The proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret rights and other intellectual property rights of any third party in the Content are infringed by the copying, downloading and use of the Content;
KO 제 3자의 저작권, 특허, 상표, 영업 비밀 및 기타 지적 재산권을 포함한 (이에 국한되지 않음) 소유권이 있는 콘텐츠의 복사, 다운로드 및 사용에 의해 침해
අක්ෂර පරිවර්තනය je 3jaui jeojaggwon, teugheo, sangpyo, yeong-eob bimil mich gita jijeog jaesangwon-eul pohamhan (ie gughandoeji anh-eum) soyugwon-i issneun kontencheuui bogsa, daunlodeu mich sayong-e uihae chimhae
EN post, publish, submit or transmit any Content that infringes, misappropriates, or violates a third party’s patent, copyright, trademark, trade secret, moral rights, or other intellectual property rights, or rights of publicity or privacy;
KO 제3자의 특허, 저작권, 상표, 영업비밀, 인격권 또는 기타 지적재산권이나 초상권 및 사생활을 침해, 악용 및 위반하는 콘텐츠를 공지, 게시, 제출 또는 전송하는 행위
අක්ෂර පරිවර්තනය je3jaui teugheo, jeojaggwon, sangpyo, yeong-eobbimil, ingyeoggwon ttoneun gita jijeogjaesangwon-ina chosang-gwon mich sasaenghwal-eul chimhae, ag-yong mich wibanhaneun kontencheuleul gongji, gesi, jechul ttoneun jeonsonghaneun haeng-wi
EN The proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret rights and other intellectual property rights of any third party in the Content are infringed by the copying, downloading and use of the Content;
KO 제 3자의 저작권, 특허, 상표, 영업 비밀 및 기타 지적 재산권을 포함한 (이에 국한되지 않음) 소유권이 있는 콘텐츠의 복사, 다운로드 및 사용에 의해 침해
අක්ෂර පරිවර්තනය je 3jaui jeojaggwon, teugheo, sangpyo, yeong-eob bimil mich gita jijeog jaesangwon-eul pohamhan (ie gughandoeji anh-eum) soyugwon-i issneun kontencheuui bogsa, daunlodeu mich sayong-e uihae chimhae
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
KO "독점적 권리"란 저작권, 특허, 영업 비밀, 노하우, 상표, 서비스 마크, 상호, 퍼블리시티권 또는 기타 지적 재산권 또는 독점적 권리를 의미합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය "dogjeomjeog gwonli"lan jeojaggwon, teugheo, yeong-eob bimil, nohau, sangpyo, seobiseu makeu, sangho, peobeullisitigwon ttoneun gita jijeog jaesangwon ttoneun dogjeomjeog gwonlileul uimihabnida.
EN Except for the limited license granted herein, all title, ownership and Intellectual Property Rights in and to the Software and any and all copies thereof shall remain the sole and exclusive property of Xsolla and/or Software Developers, as applicable
KO 소프트웨어에 대해 여기서 부여된 제한된 라이선스, 모든 소유권, 지적 재산권과 모든 복사본은 해당하는 소프트웨어 개발자 및/또는 Xsolla만의 독점물로 유지됩니다
අක්ෂර පරිවර්තනය sopeuteuweeoe daehae yeogiseo buyeodoen jehandoen laiseonseu, modeun soyugwon, jijeog jaesangwongwa modeun bogsabon-eun haedanghaneun sopeuteuweeo gaebalja mich/ttoneun Xsollaman-ui dogjeommullo yujidoebnida
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.
EN Violate any third party’s rights, including intellectual property or privacy rights;
KO 지적 재산권 또는 개인 정보 침해 등 제3자의 권리를 침해하는 행위,
අක්ෂර පරිවර්තනය jijeog jaesangwon ttoneun gaein jeongbo chimhae deung je3jaui gwonlileul chimhaehaneun haeng-wi,
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
KO 10.1각 당사자는 지식 재산권에 대한 모든 권리와 소유권 및 이권을 보존합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය 10.1gag dangsajaneun jisig jaesangwon-e daehan modeun gwonliwa soyugwon mich igwon-eul bojonhabnida
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.
EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사이트 사용자에 의해 제공된 아이디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.
EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사이트 사용자에 의해 제공된 아이디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.
EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others
KO 권리 침해 청구 절차: Profoto는 타인의 지적 재산권을 존중합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය gwonli chimhae cheong-gu jeolcha: Profotoneun tain-ui jijeog jaesangwon-eul jonjunghabnida
EN If you believe that your work, photo or brand or your intellectual property rights have been violated by its exposure on a Profoto Website, please provide us with the following information:
KO 귀하의 작품, 사진, 브랜드, 지적 재산권이 Profoto 웹사이트에 노출됨으로써 침해 당했다고 생각할 경우, 당사에 다음 정보를 제공해주십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaui jagpum, sajin, beulaendeu, jijeog jaesangwon-i Profoto websaiteue nochuldoem-eulosseo chimhae danghaessdago saeng-gaghal gyeong-u, dangsa-e da-eum jeongboleul jegonghaejusibsio.
EN Further, the Casetify logo, and all other trademarks, service marks, graphics and logos used in association with Casetify or on the Website are the trademarks or registered trademarks or other intellectual property rights of the Company or our licensors
KO 이용약관은 당사 또는 제3자의 지적 재산권, 모든 권리, 이익을 귀하와 공유하지 않으며, 이러한 재산은 제3자와 당사에게 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය iyong-yaggwan-eun dangsa ttoneun je3jaui jijeog jaesangwon, modeun gwonli, iig-eul gwihawa gong-yuhaji anh-eumyeo, ileohan jaesan-eun je3jawa dangsa-ege issseubnida
EN If you believe that your intellectual property rights have been infringed by a user of our service, please provide us with a notification that contains the following information:
KO 당사 서비스 사용자에 의해 귀하의 지적 재산권이 침해되었다고 판단되는 경우, 아래 정보를 포함한 내용을 당사에 전달해주십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය dangsa seobiseu sayongja-e uihae gwihaui jijeog jaesangwon-i chimhaedoeeossdago pandandoeneun gyeong-u, alae jeongboleul pohamhan naeyong-eul dangsa-e jeondalhaejusibsio.
EN You accept full responsibility for avoiding infringement of the intellectual property or personal rights of others in connection with your Submission.
KO 귀하는 귀하의 제출물과 관련하여 타인의 지식재산권이나 개인적 권리를 침해하지 않을 모든 책임이 귀하에게 있다는 점을 인정합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaneun gwihaui jechulmulgwa gwanlyeonhayeo tain-ui jisigjaesangwon-ina gaeinjeog gwonlileul chimhaehaji anh-eul modeun chaeg-im-i gwiha-ege issdaneun jeom-eul injeonghabnida.
EN Subject to the foregoing, Niantic and its licensors exclusively own all right, title, and interest in and to the Services and Content, including all associated intellectual property rights
KO 상기 내용을 조건으로, 당사와 그 라이센서는 서비스 및 콘텐츠에 대한 모든 권리, 권한 및 이익(모든 관련 지적재산권 포함)을 독점적으로 소유합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය sang-gi naeyong-eul jogeon-eulo, dangsawa geu laisenseoneun seobiseu mich kontencheue daehan modeun gwonli, gwonhan mich iig(modeun gwanlyeon jijeogjaesangwon poham)eul dogjeomjeog-eulo soyuhabnida
EN One of the ways we do this is via our Amkor digital rights management (DRM) solution that allows secure communication of intellectual property data externally or internally.
KO 이를 위해 앰코는 디지털 저작권 관리 (DRM) 솔루션으로 지적 재산 데이터를 외부 또는 내부적으로 안전하게 관리하고 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ileul wihae aemkoneun dijiteol jeojaggwon gwanli (DRM) sollusyeon-eulo jijeog jaesan deiteoleul oebu ttoneun naebujeog-eulo anjeonhage gwanlihago issseubnida.
| ඉංග්රීසි | කොරියානු |
|---|---|
| drm | drm |
EN Brain dump providers are in violation of Unity intellectual property rights and nondisclosure agreements.
KO 브레인 덤프 제공자는 유니티의 지적 재산권과 비밀 유지 계약을 위반합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය beulein deompeu jegongjaneun yunitiui jijeog jaesangwongwa bimil yuji gyeyag-eul wibanhabnida.
EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.
KO 또한 귀하 및 Lusom 연구소 모두 지적 재산권을 집행하기 위해 제 14항에 명시된 중재 또는 비공식적 분쟁 해결을 먼저 거치지 않고 소송을 제기할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan gwiha mich Lusom yeonguso modu jijeog jaesangwon-eul jibhaenghagi wihae je 14hang-e myeongsidoen jungjae ttoneun bigongsigjeog bunjaeng haegyeol-eul meonjeo geochiji anhgo sosong-eul jegihal su issseubnida.
EN All intellectual property rights, in particular copyrights, in the Press Room and the Content are owned by Rolex
KO 프레스룸과 컨텐츠의 모든 지적 재산권, 특히 저작권은 롤렉스의 소유입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය peuleseulumgwa keontencheuui modeun jijeog jaesangwon, teughi jeojaggwon-eun lollegseuui soyuibnida
EN you are the sole author and owner of the intellectual property rights thereto;
KO 귀하는 단독 작성자이자 해당 저작물에 대한 지적재산권의 소유자입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය gwihaneun dandog jagseongjaija haedang jeojagmul-e daehan jijeogjaesangwon-ui soyujaibnida.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
intellectual property rights intellectual property owner intellectual property intellectual property protection intellectual property interest protect intellectual property intellectual property law intellectual property owned associated intellectual property customer intellectual property intellectual property laws intellectual property abuse intellectual property right incorporate intellectual property intellectual property licenses property rights property rights thereto intellectual intellectual disabilities intellectual limitation intellectual humility violate any intellectual communication of intellectual pious intellectual generalization severe intellectual disability protect our intellectual foster intellectual humility respect to intellectual respect the intellectual ultimate intellectual sport property exclusive property internet property web property each property specific property rental property property website property management property coverage website property free property property strategy property market factory property property does property located real property sale property rent property
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත