EN In this age of digital transformation, your customers expect quality interaction, impeccable service, and a fast response from your teams
EN In this age of digital transformation, your customers expect quality interaction, impeccable service, and a fast response from your teams
KO 현재와 같은 디지털 혁신 시대에 고객들이 기대하는 것은 우수한 품질의 고객 상담, 흠 없는 서비스, 그리고 상담 팀의 빠른 대응 속도입니다
අක්ෂර පරිවර්තනය hyeonjaewa gat-eun dijiteol hyeogsin sidaee gogaegdeul-i gidaehaneun geos-eun usuhan pumjil-ui gogaeg sangdam, heum eobsneun seobiseu, geuligo sangdam tim-ui ppaleun daeeung sogdoibnida
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Trust Fairmont to take care of every detail with impeccable service, so you can enjoy your valuable leisure time and make work a pleasure.
KO 세심하고 흠잡을 데 없는 페어몬트의 서비스를 신뢰하는 고객들은 소중한 여가 시간을 마음껏 즐기고 가벼운 마음으로 업무에 집중할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය sesimhago heumjab-eul de eobsneun peeomonteuui seobiseuleul sinloehaneun gogaegdeul-eun sojunghan yeoga sigan-eul ma-eumkkeos jeulgigo gabyeoun ma-eum-eulo eobmue jibjunghal su issseubnida.
EN Sofitel New York sets the stage for romantic midtown NYC weddings with French-style ambiance, culinary delights and impeccable service
KO 소피텔 뉴욕지점은 프랑스풍의 맛있는 요리와 완전 무결한 서비스로 미드타운 뉴욕 결혼식의 로맨틱한 장소를 제공합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය sopitel nyuyogjijeom-eun peulangseupung-ui mas-issneun yoliwa wanjeon mugyeolhan seobiseulo mideutaun nyuyog gyeolhonsig-ui lomaentighan jangsoleul jegonghabnida
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN Innovation meets impeccable design
KO 혁신과 완벽한 디자인의 만남
අක්ෂර පරිවර්තනය hyeogsingwa wanbyeoghan dijain-ui mannam
EN What makes the perfect shirt? At BOSS, we believe it is a combination of fine fabric, an impeccable cut and unparalleled attention to detail
KO 완벽한 셔츠의 요소는 무엇일까요? BOSS는 고급 패브릭, 완벽한 컷, 어디에도 비교할 수 없는 디테일에 기울이는 세심한 손길의 조합이라고 믿습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය wanbyeoghan syeocheuui yosoneun mueos-ilkkayo? BOSSneun gogeub paebeulig, wanbyeoghan keos, eodiedo bigyohal su eobsneun diteil-e giul-ineun sesimhan songil-ui johab-ilago midseubnida
EN While all SCHOTT glass materials and products are robust and reliable, some are specially designed to withstand the most challenging mechanical stresses and environmental conditions, while maintaining their impeccable optic credentials.
KO 모든 SCHOTT 유리 소재 및 제품은 견고하고 신뢰할 수 있는 반면, 일부 제품은 가장 까다로운 기계적 응력과 환경 조건을 견디면서 완벽한 광학 인증을 유지하도록 특별히 설계되었습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය modeun SCHOTT yuli sojae mich jepum-eun gyeongohago sinloehal su issneun banmyeon, ilbu jepum-eun gajang kkadaloun gigyejeog eunglyeoggwa hwangyeong jogeon-eul gyeondimyeonseo wanbyeoghan gwanghag injeung-eul yujihadolog teugbyeolhi seolgyedoeeossseubnida.
EN LELO HEX™ is a condom so thin it brings you sublime sensation and impeccable fit
KO LELO HEX™는 정말 얇은 초박형 콘돔으로 여러분에게 절묘한 느낌과 딱 맞는 착용감을 선사합니다
අක්ෂර පරිවර්තනය LELO HEX™neun jeongmal yalb-eun chobaghyeong kondom-eulo yeoleobun-ege jeolmyohan neukkimgwa ttag majneun chag-yong-gam-eul seonsahabnida
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
KO HostWinds 서비스를 다운 그레이드하고 서비스가 완전히 관리되는 경우 HostWinds는 새로 구입 한 서비스의 첫 번째 60 일간의 서비스에서 마이그레이션을 지원합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය HostWinds seobiseuleul daun geuleideuhago seobiseuga wanjeonhi gwanlidoeneun gyeong-u HostWindsneun saelo gu-ib han seobiseuui cheos beonjjae 60 ilgan-ui seobiseueseo maigeuleisyeon-eul jiwonhabnida.
EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization
KO 서비스 메시는 서비스 인스턴스가 어떻게 서비스 검색, 로드 밸런싱, 데이터 암호화, 인증 및 권한 부여 같은 중요한 작업을 수행할지 설정할 수 있도록 해줍니다
අක්ෂර පරිවර්තනය seobiseu mesineun seobiseu inseuteonseuga eotteohge seobiseu geomsaeg, lodeu baelleonsing, deiteo amhohwa, injeung mich gwonhan buyeo gat-eun jung-yohan jag-eob-eul suhaenghalji seoljeonghal su issdolog haejubnida
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
KO 요청 포털, 서비스 카탈로그, 큐 및 SLA와 같은 Jira Service Desk의 풍부한 기능을 포함하여 그외에도 다음과 같은 Jira Service Management의 새로운 기능이 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය yocheong poteol, seobiseu katallogeu, kyu mich SLAwa gat-eun Jira Service Deskui pungbuhan gineung-eul pohamhayeo geuoeedo da-eumgwa gat-eun Jira Service Managementui saeloun gineung-i issseubnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
jira | jira |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
KO 봉사 활동: 2022-2023 회기 말까지 우리 지구는 클럽의 봉사활동 보고율을 증가시킨다. (작년 봉사활동 수와 같거나 초과)
අක්ෂර පරිවර්තනය bongsa hwaldong: 2022-2023 hoegi malkkaji uli jiguneun keulleob-ui bongsahwaldong bogoyul-eul jeung-gasikinda. (jagnyeon bongsahwaldong suwa gatgeona chogwa)
EN Potential managed-service customers are concerned about compliance, security and trusting service providers themselves, when they consider moving workloads with sensitive data to managed-service environments.
KO 잠재적인 매니지드 서비스 고객은 민감한 데이터가 포함된 워크로드를 매니지드 서비스 환경으로 이전하고자 할 때 규정 준수, 보안, 서비스 제공업체의 신뢰성에 대해 고민합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය jamjaejeog-in maenijideu seobiseu gogaeg-eun mingamhan deiteoga pohamdoen wokeulodeuleul maenijideu seobiseu hwangyeong-eulo ijeonhagoja hal ttae gyujeong junsu, boan, seobiseu jegong-eobche-ui sinloeseong-e daehae gominhabnida.
EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.
KO DPoD GUI를 사용하여 서비스를 프로비저닝하는 방법을 알아보십시오. 서비스가 생성되면 사용자는 Luna Cloud HSM 서비스 클라이언트를 다운로드하여 서비스를 클라이언트 시스템에 연결합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය DPoD GUIleul sayonghayeo seobiseuleul peulobijeoninghaneun bangbeob-eul al-abosibsio. seobiseuga saengseongdoemyeon sayongjaneun Luna Cloud HSM seobiseu keullaieonteuleul daunlodeuhayeo seobiseuleul keullaieonteu siseutem-e yeongyeolhabnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
hsm | hsm |
EN This Solace PubSub+ Cloud Service Level Agreement is our agreement governing the use of the Messaging Service by you under the terms of the Solace PubSub+ Cloud Terms of Service between Solace Corporation and its affiliates and you
KO Solace PubSub+ Cloud 서비스 수준 협약은 Solace PubSub+ Cloud 서비스 약관에 따른 귀사의 Messaging 서비스 사용에 관한 협약으로, Solace Corporation 및 계열사와 귀사 간 체결됩니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Solace PubSub+ Cloud seobiseu sujun hyeob-yag-eun Solace PubSub+ Cloud seobiseu yaggwan-e ttaleun gwisaui Messaging seobiseu sayong-e gwanhan hyeob-yag-eulo, Solace Corporation mich gyeyeolsawa gwisa gan chegyeoldoebnida
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
KO 귀사를 가장 적절하게 설명한 항목은 무엇입니까?선택...상업 대리점ISV(독립 소프트웨어 공급업체)MSP(관리되는 서비스 공급자)SP(서비스 공급자)CSP(클라우드 서비스 또는 호스팅 공급자)
අක්ෂර පරිවර්තනය gwisaleul gajang jeogjeolhage seolmyeonghan hangmog-eun mueos-ibnikka?seontaeg...sang-eob daelijeomISV(doglib sopeuteuweeo gong-geub-eobche)MSP(gwanlidoeneun seobiseu gong-geubja)SP(seobiseu gong-geubja)CSP(keullaudeu seobiseu ttoneun hoseuting gong-geubja)
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
isv | isv |
csp | csp |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
KO 서비스 내 특정 데이터 소스입니다. iCloud 계정은 iCloud 서비스의 기본 소스 인 반면 Reincubate Relay 앱 인스턴스는 Reincubate Relay 서비스의 기본 소스입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය seobiseu nae teugjeong deiteo soseu-ibnida. iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui gibon soseu in banmyeon Reincubate Relay aeb inseuteonseuneun Reincubate Relay seobiseuui gibon soseu-ibnida.
EN Seamlessly handle multiple customer service channels or order capture and in-flight changes, and guarantee provisioning service performance across all technology and service platforms.
KO 다양한 고객 서비스 채널 또는 주문 캡처 및 처리 중인 변화를 매끄럽게 관리하고 모든 기술 및 서비스 플랫폼에 걸쳐 프로비저닝 서비스 성능을 보장합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය dayanghan gogaeg seobiseu chaeneol ttoneun jumun kaebcheo mich cheoli jung-in byeonhwaleul maekkeuleobge gwanlihago modeun gisul mich seobiseu peullaespom-e geolchyeo peulobijeoning seobiseu seongneung-eul bojanghabnida.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
KO 문학 저술과 같은 특별한 봉사 책임을 전담하는 그룹인 봉사 위원회 중 하나에 가입할 수 있습니다. 다음에서 위원회 기회를 찾을 수 있습니다. 오픈 서비스 포지션 페이지.
අක්ෂර පරිවර්තනය munhag jeosulgwa gat-eun teugbyeolhan bongsa chaeg-im-eul jeondamhaneun geulub-in bongsa wiwonhoe jung hana-e gaibhal su issseubnida. da-eum-eseo wiwonhoe gihoeleul chaj-eul su issseubnida. opeun seobiseu pojisyeon peiji.
EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.
KO 원격 모니터링, 예측 서비스 및 서비스 부품 관리를 통해 서비스 우수성을 저해하지 않으면서 비용을 제어하는 방법을 살펴보십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය wongyeog moniteoling, yecheug seobiseu mich seobiseu bupum gwanlileul tonghae seobiseu ususeong-eul jeohaehaji anh-eumyeonseo biyong-eul jeeohaneun bangbeob-eul salpyeobosibsio.
EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;
KO 사이트, 서비스 또는 서비스와 연결된 서버나 네트워크를 방해하거나 중단시키는 행위 또는 서비스와 연결된 네트워크의 요구 사항, 절차, 정책 또는 규정에 위반하는 행위
අක්ෂර පරිවර්තනය saiteu, seobiseu ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen seobeona neteuwokeuleul banghaehageona jungdansikineun haeng-wi ttoneun seobiseuwa yeongyeoldoen neteuwokeuui yogu sahang, jeolcha, jeongchaeg ttoneun gyujeong-e wibanhaneun haeng-wi
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
KO 지능적이고 자동화된 티켓 발급, 자산, 구성 및 SLA(Service-Level Agreement) 관리, 기술 자료, 안전한 원격 지원을 제공하는 셀프 서비스 포털을 통해 서비스 데스크를 현대화하십시오
අක්ෂර පරිවර්තනය jineungjeog-igo jadonghwadoen tikes balgeub, jasan, guseong mich SLA(Service-Level Agreement) gwanli, gisul jalyo, anjeonhan wongyeog jiwon-eul jegonghaneun selpeu seobiseu poteol-eul tonghae seobiseu deseukeuleul hyeondaehwahasibsio
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp
KO “Cloudflare로 Crisp의 서비스 품질을 극대화하고 서비스 응답 시간은 최소화했습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය “Cloudflarelo Crispui seobiseu pumjil-eul geugdaehwahago seobiseu eungdab sigan-eun choesohwahaessseubnida
EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.
KO 서비스 거부 공격이나 분산 서비스 거부 공격이 있어도 온라인을 유지해 학생들은 언제나 필요한 교육 자료에 액세스할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය seobiseu geobu gong-gyeog-ina bunsan seobiseu geobu gong-gyeog-i iss-eodo onlain-eul yujihae hagsaengdeul-eun eonjena pil-yohan gyoyug jalyoe aegseseuhal su issseubnida.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
KO 페이지에 표시할 서비스 컴포넌트를 제어하고, 150개가 넘는 타사 컴포넌트를 활용하여 Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty 등 서비스에서 사용 중인 미션 크리티컬 도구의 상태를 표시할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය peijie pyosihal seobiseu keomponeonteuleul jeeohago, 150gaega neomneun tasa keomponeonteuleul hwal-yonghayeo Stripe, Mailgun, Shopify, PagerDuty deung seobiseueseo sayong jung-in misyeon keulitikeol doguui sangtaeleul pyosihal su issseubnida.
EN We secure and strengthen your enterprise with our integrated network security solutions for DDoS protection, WAN-as-a-service, and Firewall-as-a-service.
KO 네트워크 계층 3 및 4에 대한 DDoS 공격으로부터 네트워크 인프라를 보호하세요
අක්ෂර පරිවර්තනය neteuwokeu gyecheung 3 mich 4e daehan DDoS gong-gyeog-eulobuteo neteuwokeu inpeulaleul bohohaseyo
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
KO 엘스비어는 CHORUS의 창립 회원이며 오픈 액세스를 위한 저렴한 비용의 규정 준수 서비스를 제공하는 CHORUS 서비스를 다른 출판사와 함께 적극적으로 개발하여 시범 서비스를 진행했습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය elseubieoneun CHORUSui changlib hoewon-imyeo opeun aegseseuleul wihan jeolyeomhan biyong-ui gyujeong junsu seobiseuleul jegonghaneun CHORUS seobiseuleul daleun chulpansawa hamkke jeoggeugjeog-eulo gaebalhayeo sibeom seobiseuleul jinhaenghaessseubnida.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.
ඉංග්රීසි | කොරියානු |
---|---|
jira | jira |
EN interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
KO 본 서비스나 본 서비스 상에서 수행되는 활동의 적절한 작동을 방해하거나 방해하려고 시도하는 행위,
අක්ෂර පරිවර්තනය bon seobiseuna bon seobiseu sang-eseo suhaengdoeneun hwaldong-ui jeogjeolhan jagdong-eul banghaehageona banghaehalyeogo sidohaneun haeng-wi,
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
KO Foursquare가 본 서비스(또는 본 서비스에 연결된 그 밖의 계정, 컴퓨터 시스템 또는 네트워크)에 대한 액세스를 방지하거나 제한하기 위해서 사용하는 방법을 우회하는 행위,
අක්ෂර පරිවර්තනය Foursquarega bon seobiseu(ttoneun bon seobiseue yeongyeoldoen geu bakk-ui gyejeong, keompyuteo siseutem ttoneun neteuwokeu)e daehan aegseseuleul bangjihageona jehanhagi wihaeseo sayonghaneun bangbeob-eul uhoehaneun haeng-wi,
EN The default service level for all clients with a Fully Managed service.
KO 완전히 관리되는 서비스가있는 모든 클라이언트의 기본 서비스 수준입니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය wanjeonhi gwanlidoeneun seobiseugaissneun modeun keullaieonteuui gibon seobiseu sujun-ibnida.
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
KO 이 티켓은 어떤 제품이나 서비스가 관련되어 있으며, 이전 웹 사이트를 배치하려는 서비스를 선택하십시오.
අක්ෂර පරිවර්තනය i tikes-eun eotteon jepum-ina seobiseuga gwanlyeondoeeo iss-eumyeo, ijeon web saiteuleul baechihalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.
KO 효율적인 현장 서비스 관리로 고객 만족도를 높이십시오. 현장 서비스를 다른 팀 및 모바일 도구와 연결하여 문제에 신속하게 대응하고 예방할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය hyoyuljeog-in hyeonjang seobiseu gwanlilo gogaeg manjogdoleul nop-isibsio. hyeonjang seobiseuleul daleun tim mich mobail doguwa yeongyeolhayeo munjee sinsoghage daeeunghago yebanghal su issseubnida.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්