පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"forms the basis" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු දක්වා "forms the basis" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

forms the basis හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "forms the basis" පහත කොරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

forms 같은 경우 관리 기타 데이터 때 모든 문의 사용자 서비스 양식 이메일 정보를 통합 필요한 합니다
basis 각 개인 경우 그 기반으로 기본 기타 다양한 따라 또는 모든 서비스 수 있습니다 이 일부 있는 합니다 현재

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු වෙත forms the basis හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
කොරියානු

EN Legal Basis for Processing: we are reviewing all processing activities to identify the legal basis for processing and ensuring that the basis is appropriate for the activity

KO 처리의 법적 기준: Hypertherm은 처리의 법적 기준을 식별하기 위해 모든 처리 활동을 검토하고, 처리의 법적 기준이 활동에 적합한지를 확인하고 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය cheoliui beobjeog gijun: Hyperthermeun cheoliui beobjeog gijun-eul sigbyeolhagi wihae modeun cheoli hwaldong-eul geomtohago, cheoliui beobjeog gijun-i hwaldong-e jeoghabhanjileul hwag-inhago issseubnida

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.

ඉංග්රීසි කොරියානු
jira jira

EN EDI Forms | Secure Web Forms | OpenText

KO EDI 양식 | 보안 웹 양식 | OpenText

අක්ෂර පරිවර්තනය EDI yangsig | boan web yangsig | OpenText

EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.

KO 사용자 지정 양식을 사용하거나 템플릿 및 미리 채워진 양식 선택 OpenText™ 일관성을 보장하고 수동 작업을 줄이기 위한 Active Catalog 제품 카탈로그 조회 기능.

අක්ෂර පරිවර්තනය sayongja jijeong yangsig-eul sayonghageona tempeullis mich mili chaewojin yangsig seontaeg OpenText™ ilgwanseong-eul bojanghago sudong jag-eob-eul jul-igi wihan Active Catalog jepum katallogeu johoe gineung.

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

KO 캐나다의 화물 전달, 관세 중개 및 표면 운송을 지원하는 양식 및 자원 링크를 찾으십시오. 양식 및 링크 탐색

අක්ෂර පරිවර්තනය kaenadaui hwamul jeondal, gwanse jung-gae mich pyomyeon unsong-eul jiwonhaneun yangsig mich jawon lingkeuleul chaj-eusibsio. yangsig mich lingkeu tamsaeg

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

KO 새로운 끌어서 놓기 양식 작성기로 몇 초 만에 프로젝트에 적합한 양식을 만드세요. 해당 프로젝트에 대해 이슈 만들기 권한을 가진 모든 Jira Cloud 사용자는 양식을 작성할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun kkeul-eoseo nohgi yangsig jagseong-gilo myeoch cho man-e peulojegteue jeoghabhan yangsig-eul mandeuseyo. haedang peulojegteue daehae isyu mandeulgi gwonhan-eul gajin modeun Jira Cloud sayongjaneun yangsig-eul jagseonghal su issseubnida.

ඉංග්රීසි කොරියානු
jira jira

EN These regulations affect filers of many types of returns including information returns (for example, Forms 1099) and withholding tax returns (for example, Forms 945 and 1042).

KO 이 규제는 정보 신고서 (예를 들어, 양식 1099)와 원천징수 세금 신고서 (예를 들어, 양식 945 및 1042)를 비롯한 많은 종류의 신고서 제출자들에게 영향을 미칩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය i gyujeneun jeongbo singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 1099)wa woncheonjingsu segeum singoseo (yeleul deul-eo, yangsig 945 mich 1042)leul biloshan manh-eun jonglyuui singoseo jechuljadeul-ege yeonghyang-eul michibnida.

EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.

KO 프레스티지 라이드의 정수는 모험을 추구하는 정신에서 비롯합니다. 팀원들은 같이 코스를 탐험하고, 그 여정에서 마주하는 희로애락을 공유합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය peuleseutiji laideuui jeongsuneun moheom-eul chuguhaneun jeongsin-eseo biloshabnida. tim-wondeul-eun gat-i koseuleul tamheomhago, geu yeojeong-eseo majuhaneun huiloaelag-eul gong-yuhabnida.

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

KO 정당한 이해관계 근거 등 정보처리의 법적 근거

අක්ෂර පරිවර්තනය jeongdanghan ihaegwangye geungeo deung jeongbocheoliui beobjeog geungeo

EN 1 License is required per Developer - The SOFTWARE is licensed to you on a Developer Seat License basis. Developer Seat License basis means that you may perform an installation of the SOFTWARE for use...

KO 한 개의 시스템당한 개의 제품라이센스가 필요함, 재배포시 로열티는 없음.

අක්ෂර පරිවර්තනය han gaeui siseutemdanghan gaeui jepumlaisenseuga pil-yoham, jaebaeposi loyeoltineun eobs-eum.

EN Lawful basis for processing including basis of legitimate interest

KO 정당한 이해관계 근거 등 정보처리의 법적 근거

අක්ෂර පරිවර්තනය jeongdanghan ihaegwangye geungeo deung jeongbocheoliui beobjeog geungeo

EN Because of this, if you want your boxes to fill out to their &LTflex-basis> size, shrink on smaller sizes, but not stretch to fill any additional space, write: flex: 0 1 &LTflex-basis>

KO 이 때문에 상자가 &LTflex-basis> 크기로 채워지고 더 작은 크기에서는 줄어들되 늘려서 추가 공간을 채우지 않게 하려면 다음과 같이 작성합니다: flex: 0 1 &LTflex-basis>

අක්ෂර පරිවර්තනය i ttaemun-e sangjaga &LTflex-basis> keugilo chaewojigo deo jag-eun keugieseoneun jul-eodeuldoe neullyeoseo chuga gong-gan-eul chaeuji anhge halyeomyeon da-eumgwa gat-i jagseonghabnida: flex: 0 1 &LTflex-basis>

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

KO 정상적인 트래픽은 최적의 대기 시간과 처리량을 위해 Cloudflare의 네트워크를 통해 라우팅되며 GRE 터널, 사설 네트워크 상호 연결(PNI), 이외의 고객 네트워크 피어링 방식을 통해 전달됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeongsangjeog-in teulaepig-eun choejeog-ui daegi sigangwa cheolilyang-eul wihae Cloudflare-ui neteuwokeuleul tonghae lautingdoemyeo GRE teoneol, saseol neteuwokeu sangho yeongyeol(PNI), ioeui gogaeg neteuwokeu pieoling bangsig-eul tonghae jeondaldoebnida.

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

KO 저널에 대해 해당 커뮤니티의 요구에 맞춰 적절히 이중 블라인드 동료 평가 및/또는 다른 형식의 동료 평가 도입

අක්ෂර පරිවර්තනය jeoneol-e daehae haedang keomyunitiui yogue majchwo jeogjeolhi ijung beullaindeu donglyo pyeong-ga mich/ttoneun daleun hyeongsig-ui donglyo pyeong-ga doib

EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading

KO 루트 서명식은 매년 4회 실시되며, 이는 글로벌 DNSSEC 인프라에 대한 신뢰의 기점 역할을 합니다. 계속 읽기

අක්ෂර පරිවර්තනය luteu seomyeongsig-eun maenyeon 4hoe silsidoemyeo, ineun geullobeol DNSSEC inpeula-e daehan sinloeui gijeom yeoghal-eul habnida. gyesog ilg-gi

ඉංග්රීසි කොරියානු
dnssec dnssec

EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions

KO 가장 일반적인 유형으로는 SQL 삽입, 교차 사이트 스크립팅 및 원격 파일 포함이 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය gajang ilbanjeog-in yuhyeong-euloneun SQL sab-ib, gyocha saiteu seukeulibting mich wongyeog pail poham-i issseubnida

ඉංග්රීසි කොරියානු
sql sql

EN Create beautiful forms for any project  in seconds with our new drag-and-drop form builder

KO 새로운 끌어서 놓기 방식의 양식 작성기를 사용하여 몇 초 만에 프로젝트를 위한 멋진 양식을 만들어 보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය saeloun kkeul-eoseo nohgi bangsig-ui yangsig jagseong-gileul sayonghayeo myeoch cho man-e peulojegteuleul wihan meosjin yangsig-eul mandeul-eo boseyo.

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

KO 흔히 사용되는 법률 양식, 판결 기록부, 미팅 노트와 같은 정보를 쉽게 생성하고 중앙화하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය heunhi sayongdoeneun beoblyul yangsig, pangyeol gilogbu, miting noteuwa gat-eun jeongboleul swibge saengseonghago jung-anghwahaseyo

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

KO 1Password는 가장 쉽게 강력한 비밀번호를 저장하고 사용하는 방법입니다. 한 번 클릭하여 안전하게 사이트에 로그인하고 양식에 자동으로 기입하십시오.

අක්ෂර පරිවර්තනය 1Passwordneun gajang swibge ganglyeoghan bimilbeonholeul jeojanghago sayonghaneun bangbeob-ibnida. han beon keullighayeo anjeonhage saiteue logeu-inhago yangsig-e jadong-eulo giibhasibsio.

EN Interaction tools––end screens, contact forms, chapters, and cards––help you connect with your viewers and can help drive engagement and conversions

KO 인터렉티브 도구 (종료 화면, 문의 양식, 챕터 및 카드)는 시청자와 소통하고 참여와 고객 전환을 유도하는 데 도움을 줍니다

අක්ෂර පරිවර්තනය inteolegtibeu dogu (jonglyo hwamyeon, mun-ui yangsig, chaebteo mich kadeu)neun sicheongjawa sotonghago cham-yeowa gogaeg jeonhwan-eul yudohaneun de doum-eul jubnida

EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.

KO 양식, 셀카도 필요없습니다. 언제든지 쉽게 암호화폐를 거래해보세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය yangsig, selkado pil-yoeobs-seubnida. eonjedeunji swibge amhohwapyeleul geolaehaeboseyo.

EN Do you accept other forms of payment?

KO 다른 결제 방법도 받나요?

අක්ෂර පරිවර්තනය daleun gyeolje bangbeobdo badnayo?

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

KO 라우팅, 양식 관리, 클라이언트 - 서버 통신 등 다양한 기능을 포함하는 잘 통합 된 라이브러리 모음.

අක්ෂර පරිවර්තනය lauting, yangsig gwanli, keullaieonteu - seobeo tongsin deung dayanghan gineung-eul pohamhaneun jal tonghab doen laibeuleoli mo-eum.

EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species

KO 오지라 할 만한 외딴 이 섬은 면적의 85%를 라키우라 국립공원(Rakiura National Park)이 차지하고, 100여 종이 넘는 새들이 서식하고 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය ojila hal manhan oettan i seom-eun myeonjeog-ui 85%leul lakiula guglibgong-won(Rakiura National Park)i chajihago, 100yeo jong-i neomneun saedeul-i seosighago issda

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms

KO 오늘날 모코는 전통적인 양식과 현대적인 양식 모두가 새롭게 부상하고 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය oneulnal mokoneun jeontongjeog-in yangsiggwa hyeondaejeog-in yangsig moduga saelobge busanghago issda

EN Automatically fill forms, payment details, and passwords. Save important documents like insurance and passports for safekeeping.

KO 각종 양식, 결제 정보, 비밀번호를 자동으로 기입하세요. 보험 증서, 여권 등의 중요한 서류를 안전하게 저장하세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය gagjong yangsig, gyeolje jeongbo, bimilbeonholeul jadong-eulo giibhaseyo. boheom jeungseo, yeogwon deung-ui jung-yohan seolyuleul anjeonhage jeojanghaseyo.

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

KO EBX™는 사용 및 구성이 쉽고 도입하기가 용이합니다. 당사의 유연한 데이터 모델은 모든 마스터 도메인 및 관계뿐 아니라 복잡 단순한 형태의 데이터를 지원한다.

අක්ෂර පරිවර්තනය EBX™neun sayong mich guseong-i swibgo doibhagiga yong-ihabnida. dangsaui yuyeonhan deiteo model-eun modeun maseuteo domein mich gwangyeppun anila bogjab dansunhan hyeongtaeui deiteoleul jiwonhanda.

EN Oracle APEX is the clear platform of choice for easily transitioning Oracle Forms applications to modern web apps.

KO Oracle APEX는 Oracle Forms 애플리케이션을 현대적 웹 앱으로 손쉽게 전환할 수 있도록 하는 명확한 플랫폼입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය Oracle APEXneun Oracle Forms aepeullikeisyeon-eul hyeondaejeog web aeb-eulo sonswibge jeonhwanhal su issdolog haneun myeonghwaghan peullaespom-ibnida.

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

KO 우리가 사용하는 소프트웨어는 쇼에서 없어서는 안될 부분을 구성하며 HQ 정보 기반 내에서 매일 사용됩니다

අක්ෂර පරිවර්තනය uliga sayonghaneun sopeuteuweeoneun syoeseo eobs-eoseoneun andoel bubun-eul guseonghamyeo HQ jeongbo giban naeeseo maeil sayongdoebnida

EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."

KO 우리 기술이 다양한 형태로 고객을 위한 비디오 콘텐츠 경험을 지속적으로 개선하는 것을 보는 것은 정말 흥미진진합니다."

අක්ෂර පරිවර්තනය uli gisul-i dayanghan hyeongtaelo gogaeg-eul wihan bidio kontencheu gyeongheom-eul jisogjeog-eulo gaeseonhaneun geos-eul boneun geos-eun jeongmal heungmijinjinhabnida."

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent. See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.

KO 가족들은 허용되는 동의서 양식에 관해 백신 접종 제공자에게 확인해야 합니다. 더 자세한 내용은 CDPH의 Pfizer 백신 미성년자 동의 지침을 참조하십시오.

අක්ෂර පරිවර්තනය gajogdeul-eun heoyongdoeneun dong-uiseo yangsig-e gwanhae baegsin jeobjong jegongja-ege hwag-inhaeya habnida. deo jasehan naeyong-eun CDPHui Pfizer baegsin miseongnyeonja dong-ui jichim-eul chamjohasibsio.

EN The Albula/Bernina railway line forms the heart of the Unesco World Cultural Heritage listing and is regarded as one of the world’s most spectacular routes

KO 알불라/베르니나(Albula/Bernina) 노선은 유네스코 세계문화유산 지역의 핵심이며 세계적으로도 가장 드라마틱한 노선으로 알려져 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය albulla/beleunina(Albula/Bernina) noseon-eun yuneseuko segyemunhwayusan jiyeog-ui haegsim-imyeo segyejeog-eulodo gajang deulamatighan noseon-eulo allyeojyeo issda

EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida

EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists

KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida

EN -level account, you can connect your Vimeo account to a host of email marketing platforms, and then sync collected information, via contact forms in the embedded player, to your mailing lists with these providers

KO 수준의 계정이 있는 경우 Vimeo 계정을 여러 이메일 마케팅 플랫폼에 연결한 다음 임베드 플레이어 내 연락처 양식을 통해 수집된 정보를 메일링 리스트에 동기화할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය sujun-ui gyejeong-i issneun gyeong-u Vimeo gyejeong-eul yeoleo imeil maketing peullaespom-e yeongyeolhan da-eum imbedeu peulleieo nae yeonlagcheo yangsig-eul tonghae sujibdoen jeongboleul meilling liseuteue dong-gihwahal su issseubnida

EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider

KO 모든 Vimeo 사용자는 GIF를 Gmail 메시지에 임베드할 수 있습니다. 임베드된 플레이어에서 연락처 양식을 이용하고 다양한 마케팅 도구를 활용

අක්ෂර පරිවර්තනය modeun Vimeo sayongjaneun GIFleul Gmail mesijie imbedeuhal su issseubnida. imbedeudoen peulleieoeseo yeonlagcheo yangsig-eul iyonghago dayanghan maketing doguleul hwal-yong

EN These customization options include custom video controls, quality/speed selections during playback, custom logos, and a more seamless experience for contact forms and end screens.

KO 이 커스텀 옵션은 동영상 제어 커스텀, 재생 중 화질/속도 선택, 커스텀 로고, 원활한 연락처 양식 및 종료 화면 경험을 포함합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය i keoseuteom obsyeon-eun dong-yeongsang jeeo keoseuteom, jaesaeng jung hwajil/sogdo seontaeg, keoseuteom logo, wonhwalhan yeonlagcheo yangsig mich jonglyo hwamyeon gyeongheom-eul pohamhabnida.

EN Understanding the different tax forms

KO 여러 종류의 납세 서류 이해하기

අක්ෂර පරිවර්තනය yeoleo jonglyuui nabse seolyu ihaehagi

EN Therefore, Vimeo is required to collect tax forms or automatically withhold funds from all VOD sellers, regardless of their home country, in order to be legally compliant.

KO 따라서 Vimeo는 법규를 준수하기 위해 거주 국가에 관계 없이 모든 VOD 판매자로부터 납세 서류를 수집하거나 자동으로 원천징수율을 적용시켜야 합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය ttalaseo Vimeoneun beobgyuleul junsuhagi wihae geoju gugga-e gwangye eobs-i modeun VOD panmaejalobuteo nabse seolyuleul sujibhageona jadong-eulo woncheonjingsuyul-eul jeog-yongsikyeoya habnida.

EN Learn how to submit your VOD tax forms

KO VOD 납세 서류 접수 방법

අක්ෂර පරිවර්තනය VOD nabse seolyu jeobsu bangbeob

EN Submitting VOD tax forms ? Vimeo Help Center

KO VOD 납세 서류 제출 ? 도움말 센터

අක්ෂර පරිවර්තනය VOD nabse seolyu jechul ? doummal senteo

EN It is crucial for all Vimeo On Demand sellers to submit their tax forms as soon as possible

KO 모든 Vimeo 온디맨드 판매자는 가능한 한 빠른 시일 내에 납세 서류를 제출해야 합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය modeun Vimeo ondimaendeu panmaejaneun ganeunghan han ppaleun siil naee nabse seolyuleul jechulhaeya habnida

EN If your country is not listed above, your net revenue will be subject to 30% withholding if you complete a valid W-8BEN form. You can submit all the necessary forms on your Payment Settings page.

KO 위 목록에 자신의 국가가 포함되어있지 않은 경우 유효한 W-8BEN 서류를 작성하면 수익금의 30%가 원천 징수됩니다. 결제 설정 페이지에서 모든 필요한 서류를 제출할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය wi moglog-e jasin-ui guggaga pohamdoeeoissji anh-eun gyeong-u yuhyohan W-8BEN seolyuleul jagseonghamyeon su-iggeum-ui 30%ga woncheon jingsudoebnida. gyeolje seoljeong peijieseo modeun pil-yohan seolyuleul jechulhal su issseubnida.

EN Understanding the different tax forms ? Vimeo Help Center

KO 여러 종류의 납세 서류 이해하기 ? 도움말 센터

අක්ෂර පරිවර්තනය yeoleo jonglyuui nabse seolyu ihaehagi ? doummal senteo

EN This article describes the different types of forms you may be asked to submit as a Vimeo On Demand seller.

KO 본 항목은 Vimeo 온디맨드 판매자로서 제출해야 하는 여러 종류의 서류를 설명합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon hangmog-eun Vimeo ondimaendeu panmaejaloseo jechulhaeya haneun yeoleo jonglyuui seolyuleul seolmyeonghabnida.

EN If we do not have proper forms on file for your account when a monthly payment is processed, your payments might either be paused or subject to withholding of 24% of your gross sales.

KO 월간 수익금 지급이 처리될 당시에 필요한 납세 서류가 올바르게 접수되어있지 않는 경우에는 수익금 지급이 보류되거나 순수익에 24%의 원천징수율이 적용될 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය wolgan su-iggeum jigeub-i cheolidoel dangsie pil-yohan nabse seolyuga olbaleuge jeobsudoeeoissji anhneun gyeong-ueneun su-iggeum jigeub-i bolyudoegeona sunsu-ig-e 24%ui woncheonjingsuyul-i jeog-yongdoel su issseubnida.

EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.

KO 어떤 서류를 제출해야 하는지 알아보려면 VOD 납세 서류 접수 관련 항목을 참조하세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය eotteon seolyuleul jechulhaeya haneunji al-abolyeomyeon VOD nabse seolyu jeobsu gwanlyeon hangmog-eul chamjohaseyo.

EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed. These forms can be submitted via your Payment Settings page on Vimeo.

KO 기업은 일반적으로 결제가 처리되기 전에 유효한 W-8BEN-E 파일이 접수되어있는 한 원천징수가 적용되지 않습니다. 이러한 서류는 Vimeo의 결제 설정에서 제출할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gieob-eun ilbanjeog-eulo gyeoljega cheolidoegi jeon-e yuhyohan W-8BEN-E pail-i jeobsudoeeoissneun han woncheonjingsuga jeog-yongdoeji anhseubnida. ileohan seolyuneun Vimeoui gyeolje seoljeong-eseo jechulhal su issseubnida.

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

KO 개선에 대한 피드백이든 새로운 아이디어에 대한 제안이든, 양식 기능은 작업 중인 프로젝트에 요청을 통합합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gaeseon-e daehan pideubaeg-ideun saeloun aidieoe daehan jean-ideun, yangsig gineung-eun jag-eob jung-in peulojegteue yocheong-eul tonghabhabnida.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්