"edged trainers" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다

අක්ෂර පරිවර්තනය julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda

• 주로 이빨이나 뼈로
• 갈퀴 모양의 도구를
• 피부를 찢은 다음
• 평평한 끌에 염료를
• 새기기 때문에
• 흉터처럼 패인 형태로
• 새겨진다

KO Pokédex에 추가하면 실제 세계에서 Pokémon을 발견하여 다른 수백만 명의 플레이어들과 전투를 즐길 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pokédexe chugahamyeon silje segyeeseo Pokémon-eul balgyeonhayeo daleun subaegman myeong-ui peulleieodeulgwa jeontuleul jeulgil su issseubnida.

• Pokédex에 추가하면 실제
• Pokémon을 발견하여 다른
• 명의 플레이어들과 전투를

KO 유니티의 인증을 받은 마스터 트레이너가 현장에서 진행하는 이 실전 워크숍에서 스튜디오의 필요에 맞는 세션 컨텐츠를 이용하여 Unity에 금방 익숙해질 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය yunitiui injeung-eul bad-eun maseuteo teuleineoga hyeonjang-eseo jinhaenghaneun i siljeon wokeusyob-eseo seutyudioui pil-yoe majneun sesyeon keontencheuleul iyonghayeo Unitye geumbang igsughaejil su issseubnida.

• 유니티의 인증을 받은
• 트레이너가 현장에서 진행하는
• 실전 워크숍에서 스튜디오의
• 맞는 세션 컨텐츠를
• Unity에 금방 익숙해질

KO 전 세계 트레이너들과 함께 포켓몬 세계를 탐험하고 새로운 포켓몬을 발견하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය jeon segye teuleineodeulgwa hamkke pokesmon segyeleul tamheomhago saeloun pokesmon-eul balgyeonhaseyo

• 전 세계 트레이너들과
• 포켓몬 세계를 탐험하고
• 포켓몬을 발견하세요

KO Pokémon GO 출시 이후 두 달 만에 플레이어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.

• Pokémon GO 출시
• 두 달 만에
• 게임을 하며 총
• 걸었으며 후 이
• 약 두 배인

KO 2017년, Pokémon GO가 6억 5000만 회 이상의 다운로드 횟수를 기록하였으며, 플레이어들은 지구에서 태양계 가장자리까지의 거리와 맞먹는 158억km를 걸었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය 2017nyeon, Pokémon GOga 6eog 5000man hoe isang-ui daunlodeu hoes-suleul giloghayeoss-eumyeo, peulleieodeul-eun jigueseo taeyang-gye gajangjalikkajiui geoliwa majmeogneun 158eogkmleul geol-eossseubnida.

• Pokémon GO가 회
• 다운로드 횟수를 기록하였으며
• 플레이어들은 지구에서 태양계
• 거리와 맞먹는

KO “Pokémon GO”, 전설의 포켓몬이 전세계 레이드배틀에 등장

අක්ෂර පරිවර්තනය “Pokémon GO”, jeonseol-ui pokesmon-i jeonsegye leideubaeteul-e deungjang

• Pokémon
• 전설의 포켓몬이 전세계
• 등장

KO 2018년, Pokémon GO는 8억 회 이상의 다운로드 횟수를 기록했으며 플레이어들은 이 게임을 통해 수백만 킬로미터에 달하는 거리를 걸었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය 2018nyeon, Pokémon GOneun 8eog hoe isang-ui daunlodeu hoes-suleul giloghaess-eumyeo peulleieodeul-eun i geim-eul tonghae subaegman killomiteoe dalhaneun geolileul geol-eossseubnida.

• Pokémon GO는 회
• 다운로드 횟수를 기록했으며
• 이 게임을 통해
• 킬로미터에 달하는 거리를

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

අක්ෂර පරිවර්තනය 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

• 이상의 HSSE
• 안전
• 보안 및 환경
• 전문가와 이상의 OSHA
• 직업적 안전 및
• 행정
• 트레이너의 건강 및
• 환경관리

KO 저희 전문가, 교사, 강사와 컨설턴트들 간의 독점 네트워크에 합류하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය jeohui jeonmunga, gyosa, gangsawa keonseolteonteudeul gan-ui dogjeom neteuwokeue hablyuhaseyo

• 저희 전문가
• 교사
• 강사와 컨설턴트들 간의
• 네트워크에 합류하세요

KO 강사 팀을 구성하고, 새 교사를 초대하고, 새 프로젝트를 교실로 만들고, 과정을 추가합니다. Monitask로 교육 워크 플로를 구성하고 관리하는 것은 매우 간단합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gangsa tim-eul guseonghago, sae gyosaleul chodaehago, sae peulojegteuleul gyosillo mandeulgo, gwajeong-eul chugahabnida. Monitasklo gyoyug wokeu peulloleul guseonghago gwanlihaneun geos-eun maeu gandanhabnida.

• 강사 팀을 구성하고
• 새 교사를 초대하고
• 새 프로젝트를 교실로
• 과정을 추가합니다
• Monitask로 교육 워크
• 구성하고 관리하는 것은

KO 쉽습니다! 인스트럭터 트레이너의 세계적 네트워크와 함께, 당신은 당신과 가까운 장소에 있는 인스트럭터 코스에 참석할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය swibseubnida! inseuteuleogteo teuleineoui segyejeog neteuwokeuwa hamkke, dangsin-eun dangsingwa gakkaun jangso-e issneun inseuteuleogteo koseue chamseoghal su issseubnida

• 쉽습니다
• 인스트럭터 트레이너의 세계적
• 함께
• 당신은 당신과 가까운
• 있는 인스트럭터 코스에
• 있습니다

KO 최소 25개의 PADI 다이버 자격증을 발급했고, 최소 5개의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격증을 취득한 모든 PADI 인스트럭터들은 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය choeso 25gaeui PADI daibeo jagyeogjeung-eul balgeubhaessgo, choeso 5gaeui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeogjeung-eul chwideughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida

• 최소 PADI 다이버
• 발급했고
• 최소 PADI 스페셜티
• 자격증을 취득한 모든
• 인스트럭터들은 마스터 스쿠버

KO PADI 프리다이버 인스트럭터 트레이너는 차세대 PADI 프리다이버 인스트럭터를 양성하기 위해 엘리트 프로페셔널 그룹에 합류한 경험 많은 PADI 마스터 프리다이버 인스트럭터입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය PADI peulidaibeo inseuteuleogteo teuleineoneun chasedae PADI peulidaibeo inseuteuleogteoleul yangseonghagi wihae elliteu peulopesyeoneol geulub-e hablyuhan gyeongheom manh-eun PADI maseuteo peulidaibeo inseuteuleogteoibnida.

• PADI 프리다이버 인스트럭터
• 차세대 PADI 프리다이버
• 양성하기 위해 엘리트
• 그룹에 합류한 경험
• PADI 마스터 프리다이버

KO 인증된 Wahoo 계정을 생성하여 스마트 트레이너 10% 할인과 기타 Wahoo 제품 20% 할인 등 RCC 회원 전용 혜택을 누리세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය injeungdoen Wahoo gyejeong-eul saengseonghayeo seumateu teuleineo 10% hal-ingwa gita Wahoo jepum 20% hal-in deung RCC hoewon jeon-yong hyetaeg-eul nuliseyo.

• 인증된 Wahoo 계정을
• 스마트 트레이너 할인과
• Wahoo 제품 할인
• RCC 회원 전용

KO 포켓몬고(Pokémon GO): 모든 연령대의 트레이너(trainers)를 환영합니다! 그러나 트레이너가 아동인 경우, 부모의 동의가 요구됩니다. 자세한 내용은 서비스이용약관 을 참조하여 주십시오.

අක්ෂර පරිවර්තනය pokesmongo(Pokémon GO): modeun yeonlyeongdaeui teuleineo(trainers)leul hwan-yeonghabnida! geuleona teuleineoga adong-in gyeong-u, bumoui dong-uiga yogudoebnida. jasehan naeyong-eun seobiseu-iyong-yaggwan eul chamjohayeo jusibsio.

• 포켓몬고
• Pokémon GO
• 모든 연령대의 트레이너
• trainers
• 를 환영합니다
• 그러나 트레이너가 아동인
• 부모의 동의가 요구됩니다
• 자세한 내용은 서비스이용약관
• 참조하여

KO 포켓몬을 잡고 모아보세요! 알을 부화시키거나 다른 트레이너와 교환해서도 모을 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය pokesmon-eul jabgo moaboseyo! al-eul buhwasikigeona daleun teuleineowa gyohwanhaeseodo mo-eul su issseubnida.

• 포켓몬을 잡고 모아보세요
• 알을 부화시키거나 다른

KO 퍼포레이티드 어퍼 이탈리안 가죽 스니커즈

අක්ෂර පරිවර්තනය peopoleitideu eopeo itallian gajug seunikeojeu

• 퍼포레이티드 어퍼 이탈리안
• 스니커즈

KO 스웨이드 트리밍 및 콜라보레이션 브랜딩 에코 가죽 스니커즈

අක්ෂර පරිවර්තනය seuweideu teuliming mich kollaboleisyeon beulaending eko gajug seunikeojeu

• 스웨이드 트리밍 및
• 브랜딩 에코 가죽

KO 스웨이드 트리밍 및 익스클루시브 로고 이탈리안 가죽 스니커즈

අක්ෂර පරිවර්තනය seuweideu teuliming mich igseukeullusibeu logo itallian gajug seunikeojeu

• 스웨이드 트리밍 및
• 로고 이탈리안 가죽

KO 300명 이상의 HSSE(건강, 안전, 보안 및 환경) 전문가와 40명 이상의 OSHA(직업적 안전 및 건강한 행정) 501 트레이너의 건강 및 안전 환경관리

අක්ෂර පරිවර්තනය 300myeong isang-ui HSSE(geongang, anjeon, boan mich hwangyeong) jeonmungawa 40myeong isang-ui OSHA(jig-eobjeog anjeon mich geonganghan haengjeong) 501 teuleineoui geongang mich anjeon hwangyeong-gwanli

• 이상의 HSSE
• 안전
• 보안 및 환경
• 전문가와 이상의 OSHA
• 직업적 안전 및
• 행정
• 트레이너의 건강 및
• 환경관리

KO 강사 팀을 구성하고, 새 교사를 초대하고, 새 프로젝트를 교실로 만들고, 과정을 추가합니다. Monitask로 교육 워크 플로를 구성하고 관리하는 것은 매우 간단합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය gangsa tim-eul guseonghago, sae gyosaleul chodaehago, sae peulojegteuleul gyosillo mandeulgo, gwajeong-eul chugahabnida. Monitasklo gyoyug wokeu peulloleul guseonghago gwanlihaneun geos-eun maeu gandanhabnida.

• 강사 팀을 구성하고
• 새 교사를 초대하고
• 새 프로젝트를 교실로
• 과정을 추가합니다
• Monitask로 교육 워크
• 구성하고 관리하는 것은

KO 쉽습니다! 인스트럭터 트레이너의 세계적 네트워크와 함께, 당신은 당신과 가까운 장소에 있는 인스트럭터 코스에 참석할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය swibseubnida! inseuteuleogteo teuleineoui segyejeog neteuwokeuwa hamkke, dangsin-eun dangsingwa gakkaun jangso-e issneun inseuteuleogteo koseue chamseoghal su issseubnida

• 쉽습니다
• 인스트럭터 트레이너의 세계적
• 함께
• 당신은 당신과 가까운
• 있는 인스트럭터 코스에
• 있습니다

KO 최소 25개의 PADI 다이버 자격증을 발급했고, 최소 5개의 PADI 스페셜티 인스트럭터 자격증을 취득한 모든 PADI 인스트럭터들은 마스터 스쿠버 다이버 트레이너가 될 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය choeso 25gaeui PADI daibeo jagyeogjeung-eul balgeubhaessgo, choeso 5gaeui PADI seupesyeolti inseuteuleogteo jagyeogjeung-eul chwideughan modeun PADI inseuteuleogteodeul-eun maseuteo seukubeo daibeo teuleineoga doel su issseubnida

• 최소 PADI 다이버
• 발급했고
• 최소 PADI 스페셜티
• 자격증을 취득한 모든
• 인스트럭터들은 마스터 스쿠버

KO PADI 프리다이버 인스트럭터 트레이너는 차세대 PADI 프리다이버 인스트럭터를 양성하기 위해 엘리트 프로페셔널 그룹에 합류한 경험 많은 PADI 마스터 프리다이버 인스트럭터입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය PADI peulidaibeo inseuteuleogteo teuleineoneun chasedae PADI peulidaibeo inseuteuleogteoleul yangseonghagi wihae elliteu peulopesyeoneol geulub-e hablyuhan gyeongheom manh-eun PADI maseuteo peulidaibeo inseuteuleogteoibnida.

• PADI 프리다이버 인스트럭터
• 차세대 PADI 프리다이버
• 양성하기 위해 엘리트
• 그룹에 합류한 경험
• PADI 마스터 프리다이버

KO 저희 전문가, 교사, 강사와 컨설턴트들 간의 독점 네트워크에 합류하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය jeohui jeonmunga, gyosa, gangsawa keonseolteonteudeul gan-ui dogjeom neteuwokeue hablyuhaseyo

• 저희 전문가
• 교사
• 강사와 컨설턴트들 간의
• 네트워크에 합류하세요

KO 인증된 Wahoo 계정을 생성하여 스마트 트레이너 10% 할인과 기타 Wahoo 제품 20% 할인 등 RCC 회원 전용 혜택을 누리세요.

අක්ෂර පරිවර්තනය injeungdoen Wahoo gyejeong-eul saengseonghayeo seumateu teuleineo 10% hal-ingwa gita Wahoo jepum 20% hal-in deung RCC hoewon jeon-yong hyetaeg-eul nuliseyo.

• 인증된 Wahoo 계정을
• 스마트 트레이너 할인과
• Wahoo 제품 할인
• RCC 회원 전용

KO Pokédex에 추가하면 실제 세계에서 Pokémon을 발견하여 다른 수백만 명의 플레이어들과 전투를 즐길 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය Pokédexe chugahamyeon silje segyeeseo Pokémon-eul balgyeonhayeo daleun subaegman myeong-ui peulleieodeulgwa jeontuleul jeulgil su issseubnida.

• Pokédex에 추가하면 실제
• Pokémon을 발견하여 다른
• 명의 플레이어들과 전투를

KO 유니티의 인증을 받은 마스터 트레이너가 현장에서 진행하는 이 실전 워크숍에서 스튜디오의 필요에 맞는 세션 컨텐츠를 이용하여 Unity에 금방 익숙해질 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය yunitiui injeung-eul bad-eun maseuteo teuleineoga hyeonjang-eseo jinhaenghaneun i siljeon wokeusyob-eseo seutyudioui pil-yoe majneun sesyeon keontencheuleul iyonghayeo Unitye geumbang igsughaejil su issseubnida.

• 유니티의 인증을 받은
• 트레이너가 현장에서 진행하는
• 실전 워크숍에서 스튜디오의
• 맞는 세션 컨텐츠를
• Unity에 금방 익숙해질

KO 포켓몬을 잡고 모아보세요! 알을 부화시키거나 다른 트레이너와 교환해서도 모을 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය pokesmon-eul jabgo moaboseyo! al-eul buhwasikigeona daleun teuleineowa gyohwanhaeseodo mo-eul su issseubnida.

• 포켓몬을 잡고 모아보세요
• 알을 부화시키거나 다른

KO 개인 트레이너를 통해 개인별 맞춤 서비스를 이용할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය gaein teuleineoleul tonghae gaeinbyeol majchum seobiseuleul iyonghal su issseubnida

• 개인 트레이너를 통해
• 맞춤 서비스를 이용할
• 있습니다