EN It is a 10 minute drive from the airport and a short-drive North to the water sport coastal area of Tanjung Benoa.
ඉංග්රීසි හි "coastal drive features" පහත කොරියානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
coastal | 해안 |
drive | 개발 관리 광고 그 다양한 다음 대한 더 데 데이터 드라이브 따라 를 마케팅 모든 및 보다 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 새로운 서비스 설계 어떻게 엔터프라이즈 운영 이 있는 작업 정보 제품 통해 하는 한 함께 |
features | 가능한 개발 관리 기능 기술 더 데 데이터 또는 모두 모든 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 앱 어떤 이 작업 적용 전체 제공하는 제공합니다 제품 특징 필요한 현재 |
EN It is a 10 minute drive from the airport and a short-drive North to the water sport coastal area of Tanjung Benoa.
KO 공항에서 차로 10분 거리에 있으며, 북쪽의 딴중 베노아 해안까지는 차로 단시간에 갈 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය gonghang-eseo chalo 10bun geolie iss-eumyeo, bugjjog-ui ttanjung benoa haeankkajineun chalo dansigan-e gal su issseubnida.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 수 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
KO 그림 같이 아름다운 해안 마을 카이코우라는 해양동물을 관찰하고 해안 산책을 즐기고 바닷가재를 시식할 수 있는 완벽한 여행지이다.
අක්ෂර පරිවර්තනය geulim gat-i aleumdaun haean ma-eul kaikoulaneun haeyangdongmul-eul gwanchalhago haean sanchaeg-eul jeulgigo badasgajaeleul sisighal su issneun wanbyeoghan yeohaengjiida.
EN Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.
අක්ෂර පරිවර්තනය deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.
EN Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
KO 더니든에서 시작해 퀸스타운까지 이어지는 해안도로로 수려한 자연경관이 펼쳐지며 클루서 지방의 대표적인 여행지를 지난다.
අක්ෂර පරිවර්තනය deonideun-eseo sijaghae kwinseutaunkkaji ieojineun haeandololo sulyeohan jayeongyeong-gwan-i pyeolchyeojimyeo keulluseo jibang-ui daepyojeog-in yeohaengjileul jinanda.
EN And with the Hyundai Drive app’s Remote Test Drive feature you can schedule a test drive that brings the vehicle to you.
KO 현대 드라이브 앱을 통해 원격 시승 제도를 이용하시면 딜러 매장 방문을 거치지 않고도 시승이 가능합니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය hyeondae deulaibeu aeb-eul tonghae wongyeog siseung jedoleul iyonghasimyeon dilleo maejang bangmun-eul geochiji anhgodo siseung-i ganeunghabnida.
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida
EN You can use ElastiCache for Redis to add location-based features such as drive time, drive distance, and points of interests to your applications
KO Redis용 ElastiCache를 사용하여 주행 시간, 주행 거리, 관심 지역 정보와 같은 위치 기반 기능을 애플리케이션에 추가할 수 있습니다
අක්ෂර පරිවර්තනය Redis-yong ElastiCacheleul sayonghayeo juhaeng sigan, juhaeng geoli, gwansim jiyeog jeongbowa gat-eun wichi giban gineung-eul aepeullikeisyeon-e chugahal su issseubnida
EN GAME FEATURES DESCRIBED ABOVE ARE BASED ON CURRENT IN-DEVELOPMENT FEATURES THAT ARE SUBJECT TO CHANGE BASED ON FINAL DEVELOPMENT CHANGES AND/OR GAME TUNING OR UPDATES THAT MAY REMOVE OR MODIFY SOME OR ALL OF THE ABOVE FEATURES.
KO 위에 설명된 게임 기능은 현재 개발 중이며, 최종 개발 변경 사항 및 게임 튜닝, 업데이트 등을 통해 일부 또는 전체 기능이 삭제 또는 수정될 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය wie seolmyeongdoen geim gineung-eun hyeonjae gaebal jung-imyeo, choejong gaebal byeongyeong sahang mich geim tyuning, eobdeiteu deung-eul tonghae ilbu ttoneun jeonche gineung-i sagje ttoneun sujeongdoel su issseubnida.
EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua
KO 시티까지 거리: 타우포 북쪽으로 차로 25분, 로토루아 남쪽으로 45분
අක්ෂර පරිවර්තනය sitikkaji geoli: taupo bugjjog-eulo chalo 25bun, lotolua namjjog-eulo 45bun
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심
අක්ෂර පරිවර්තනය gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim
EN Proximity to airport: 10 minute drive Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the CBD
KO 공항까지 거리: 자동차로 10분 버스터미널까지 거리: 자동차로 2분 시티까지 거리: 시내 중심부 가장자리에 위치
අක්ෂර පරිවර්තනය gonghangkkaji geoli: jadongchalo 10bun beoseuteomineolkkaji geoli: jadongchalo 2bun sitikkaji geoli: sinae jungsimbu gajangjalie wichi
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.
KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.
EN Host a Donation Drive: Contact your neighborhood grocery store or shopping mall to see if you can host a drive to benefit our programs!
KO 기부 캠페인 주최: 가까운 식료품점이나 쇼핑몰에 연락하여 우리 프로그램에 도움이 되는 드라이브를 주최할 수 있는지 알아보십시오!
අක්ෂර පරිවර්තනය gibu kaempein juchoe: gakkaun siglyopumjeom-ina syopingmol-e yeonlaghayeo uli peulogeulaem-e doum-i doeneun deulaibeuleul juchoehal su issneunji al-abosibsio!
EN When there's only one repair shop around, prices go up and quality goes down. Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition. Don’t let them.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
අක්ෂර පරිවර්තනය sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
EN Schedule a test drive in advance at your convenience. Or skip the dealership and we’ll gladly bring your test drive to you.
KO 원하는 시간에 시승을 예약하실 수 있습니다. 또는 딜러 매장을 방문하지 않고도 시승하실 수 있도록 도와드립니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය wonhaneun sigan-e siseung-eul yeyaghasil su issseubnida. ttoneun dilleo maejang-eul bangmunhaji anhgodo siseunghasil su issdolog dowadeulibnida.
EN An embedded characterization tool for both power semiconductor and power module allows for integration of characterized power components into a drive system model and evaluation at different drive cycles.
KO 전력 반도체 및 전력 모듈 모두를 위한 임베디드 특성화 툴은, 특성화된 전력 컴포넌트를 구동 시스템 모델에 통합하고 다양한 구동 사이클에서 평가할 수 있습니다.
අක්ෂර පරිවර්තනය jeonlyeog bandoche mich jeonlyeog modyul moduleul wihan imbedideu teugseonghwa tul-eun, teugseonghwadoen jeonlyeog keomponeonteuleul gudong siseutem model-e tonghabhago dayanghan gudong saikeul-eseo pyeong-gahal su issseubnida.
EN Proximity to town: 25 minutes drive North of Taupo 45 minutes drive south of Rotorua.
KO 시티까지 거리: 타우포 북쪽으로 차로 25분, 로토루아 남쪽으로 45분
අක්ෂර පරිවර්තනය sitikkaji geoli: taupo bugjjog-eulo chalo 25bun, lotolua namjjog-eulo 45bun
EN Proximity to airport: 8kms to Wellington Airport (15 minute drive) Proximity to coach terminal: 1.5kms to Wellington Railway Station (5 minute drive) Proximity to town: Central City
KO 공항까지 거리: 웰링턴 공항에서 8km(자동차로 15분) 버스터미널까지 거리: 웰링턴 기차역에서 1.5km(자동차로 5분) 시티까지 거리: 시내 중심
අක්ෂර පරිවර්තනය gonghangkkaji geoli: wellingteon gonghang-eseo 8km(jadongchalo 15bun) beoseuteomineolkkaji geoli: wellingteon gichayeog-eseo 1.5km(jadongchalo 5bun) sitikkaji geoli: sinae jungsim
EN Proximity to airport: 10 minute drive to Rotorua Airport Proximity to coach terminal: 2 minute drive Proximity to town: Situated on the edge of the Rotorua CBD
KO 공항까지 거리: 자동차로 10분 버스터미널까지 거리: 자동차로 2분 시티까지 거리: 시내 중심부 가장자리에 위치
අක්ෂර පරිවර්තනය gonghangkkaji geoli: jadongchalo 10bun beoseuteomineolkkaji geoli: jadongchalo 2bun sitikkaji geoli: sinae jungsimbu gajangjalie wichi
EN We are a 10min drive from the Kaikoura Airport and a scenic 2hr 30min drive north from Christchurch International Airport
KO 카이코우라 공항에서 자동차로 10분, 크라이스트처치 국제공항에서 북쪽으로 경관 도로를 타고 2시간 반 거리
අක්ෂර පරිවර්තනය kaikoula gonghang-eseo jadongchalo 10bun, keulaiseuteucheochi gugjegonghang-eseo bugjjog-eulo gyeong-gwan dololeul tago 2sigan ban geoli
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
KO 북섬의 남단인 와이라라파는 절경으로 알려진 고장이다. 이곳에 잊을 수 없을 만큼 아름다운 해안 하이킹 트랙들이 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය bugseom-ui namdan-in wailalapaneun jeolgyeong-eulo allyeojin gojang-ida. igos-e ij-eul su eobs-eul mankeum aleumdaun haean haiking teulaegdeul-i issda.
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
KO 매력적인 해안 마을인 카카포인트(Kaka Point)와 유서 깊은 금광 마을인 로렌스(Lawrence)도 잊지 말고 방문해 보자
අක්ෂර පරිවර්තනය maelyeogjeog-in haean ma-eul-in kakapointeu(Kaka Point)wa yuseo gip-eun geumgwang ma-eul-in lolenseu(Lawrence)do ij-ji malgo bangmunhae boja
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
KO 블러프 굴로 유명한 사우스랜드는 야성적인 아름다움을 지닌 해안 지역. 개성이 강한 인버카길을 탐사하거나 페리에 올라 스튜어트 아일랜드를 찾아가자.
අක්ෂර පරිවර්තනය beulleopeu gullo yumyeonghan sauseulaendeuneun yaseongjeog-in aleumdaum-eul jinin haean jiyeog. gaeseong-i ganghan inbeokagil-eul tamsahageona pelie olla seutyueoteu aillaendeuleul chaj-agaja.
EN Discover dramatic coastal views, rare birdlife and surprising pockets of art, architecture and heritage on this classic 4-day itinerary from Christchurch to Dunedin.
KO 온화한 기후, 아름다운 아벨태즈먼 국립공원, 친근감 넘치는 주민들로 알려진 남섬의 북단을 발견한다.
අක්ෂර පරිවර්තනය onhwahan gihu, aleumdaun abeltaejeumeon guglibgong-won, chingeungam neomchineun jumindeullo allyeojin namseom-ui bugdan-eul balgyeonhanda.
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험
අක්ෂර පරිවර්තනය meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
KO 메인주 해안에서 즐기는 일생일대의 모험
අක්ෂර පරිවර්තනය meinju haean-eseo jeulgineun ilsaeng-ildaeui moheom
EN The Abel Tasman National Park is an easily-accessible coastal paradise
KO 아벨태즈먼 국립공원(Abel Tasman National Park)은 쉽게 접근할 수 있는 해안의 낙원이다
අක්ෂර පරිවර්තනය abeltaejeumeon guglibgong-won(Abel Tasman National Park)eun swibge jeobgeunhal su issneun haean-ui nag-won-ida
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
KO 해안 트랙의 캠프장을 이용하기 위해서는 자연보호부의 캠프 패스가 필요하다. 요금은 여기
අක්ෂර පරිවර්තනය haean teulaeg-ui kaempeujang-eul iyonghagi wihaeseoneun jayeonbohobuui kaempeu paeseuga pil-yohada. yogeum-eun yeogi
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
KO 자연의 놀이터인 코로만델 반도 해안이 자연의 신비로움으로 가득하다.
අක්ෂර පරිවර්තනය jayeon-ui nol-iteoin kolomandel bando haean-i jayeon-ui sinbiloum-eulo gadeughada.
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.
KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.
අක්ෂර පරිවර්තනය kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.
EN The Coromandel Coastal Walkway is a top pick as it reaches quiet, idyllic spots at the top of the peninsula
KO 그중에서도 손꼽히는 코로만델 코스털 워크웨이(Coromandel Coastal Walkway)에서 조용하고 한가롭게 아름다운 반도 북쪽 해안 길을 즐길 수 있다
අක්ෂර පරිවර්තනය geujung-eseodo sonkkobhineun kolomandel koseuteol wokeuwei(Coromandel Coastal Walkway)eseo joyonghago hangalobge aleumdaun bando bugjjog haean gil-eul jeulgil su issda
EN Meander along the coastal headlands before descending to the beach and nearby reserve
KO 해안에 이어진 곶을 돌아가다가 해변으로 내려가 보고, 인근 자연 보호구로도 갈 수 있다
අක්ෂර පරිවර්තනය haean-e ieojin goj-eul dol-agadaga haebyeon-eulo naelyeoga bogo, ingeun jayeon bohogulodo gal su issda
EN Ohope Beach coastal walk, Bay of Plenty
KO 오호페 해변 해안 트랙, 베이오브플렌티
අක්ෂර පරිවර්තනය ohope haebyeon haean teulaeg, beiobeupeullenti
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.
අක්ෂර පරිවර්තනය haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.
EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
KO 햇살이 잘 드는 마을 타우랑가는 수상스포츠를 즐길 수 있는 훌륭한 곳이다. 세일, 낚시 및 돌고래 구경등을 즐겨보자.
අක්ෂර පරිවර්තනය haes-sal-i jal deuneun ma-eul taulang-ganeun susangseupocheuleul jeulgil su issneun hullyunghan gos-ida. seil, nakksi mich dolgolae gugyeongdeung-eul jeulgyeoboja.
EN Cape Kidnappers is an outstanding bird-watching destination, with dramatic coastal views and gannets.
KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.
අක්ෂර පරිවර්තනය keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.
EN Forget about the stress of everyday life in the coastal town of Waihi Beach, covered in stunning beaches and walking tracks.
KO 한번 금광도시는 영원한 금광도시이다. 1878년부터 와이히는 보물찾기의 고장이었다. 뉴질랜드에서 가장 금이 많은 이 곳에서 보물을 찾아보자.
අක්ෂර පරිවර්තනය hanbeon geumgwangdosineun yeong-wonhan geumgwangdosiida. 1878nyeonbuteo waihineun bomulchajgiui gojang-ieossda. nyujillaendeueseo gajang geum-i manh-eun i gos-eseo bomul-eul chaj-aboja.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.
EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer
KO 이 ‘겨울이 없는 북쪽' 지방은 특히 연중 아열대성 기후로서 바다를 끼고 온갖 액티비티를 즐기기에 더할 나위 없다
අක්ෂර පරිවර්තනය i ‘gyeoul-i eobsneun bugjjog' jibang-eun teughi yeonjung ayeoldaeseong gihuloseo badaleul kkigo ongaj aegtibitileul jeulgigie deohal nawi eobsda
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
KO 풍부한 마오리 문화와 느긋한 해변의 라이프스타일로 잘 알려진 노스랜드에서는 창의적인 예술품을 구매하고, 눈부신 햇살 아래에서 신선한 농산물을 즐길 수 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය pungbuhan maoli munhwawa neugeushan haebyeon-ui laipeuseutaillo jal allyeojin noseulaendeueseoneun chang-uijeog-in yesulpum-eul gumaehago, nunbusin haes-sal alaeeseo sinseonhan nongsanmul-eul jeulgil su issda.
EN Slowly make your way back to Auckland via the coastal road.
KO 해안 도로를 이용해 여유롭게 오클랜드로 돌아간다.
අක්ෂර පරිවර්තනය haean dololeul iyonghae yeoyulobge okeullaendeulo dol-aganda.
EN You will come across beach after beach along the Ruakaka, Waipu, Bream Bay and Mangawhai coastal environment.
KO 루아카카(Ruakaka), 와이푸(Waipu), 브림베이(Bream Bay), 망가화이(Mangawhai) 등 해안을 따라 달리면 계속해서 해변이 이어진다.
අක්ෂර පරිවර්තනය luakaka(Ruakaka), waipu(Waipu), beulimbei(Bream Bay), mang-gahwai(Mangawhai) deung haean-eul ttala dallimyeon gyesoghaeseo haebyeon-i ieojinda.
EN Stroll through bucolic gardens, along coastal walkways or hike through the forest
KO 목가적인 정원을 산책하고, 해안 산책로를 따라 걷고, 숲 속을 걷자
අක්ෂර පරිවර්තනය moggajeog-in jeong-won-eul sanchaeghago, haean sanchaegloleul ttala geodgo, sup sog-eul geodja
EN while, the New Plymouth Coastal Walkway
KO 자연의 아름다움에 흠뻑 빠질 수 있고, 13km 길이의 뉴플리머스 코스털 워크웨이(New Plymouth Coastal Walkway)
අක්ෂර පරිවර්තනය jayeon-ui aleumdaum-e heumppeog ppajil su issgo, 13km gil-iui nyupeullimeoseu koseuteol wokeuwei(New Plymouth Coastal Walkway)
EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
අක්ෂර පරිවර්තනය ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
EN The Nelson Tasman region is a walking and hiking paradise - tracks wind past white-sand beaches and climb above cliffs that offer panoramic coastal views.
KO 하이킹도 도보 여행의 천국인 넬슨 지방에 백사장을 지나 해안의 전경을 감상할 수 있는 절벽 위로 트랙들이 구불구불 이어져 있다.
අක්ෂර පරිවර්තනය haikingdo dobo yeohaeng-ui cheongug-in nelseun jibang-e baegsajang-eul jina haean-ui jeongyeong-eul gamsanghal su issneun jeolbyeog wilo teulaegdeul-i gubulgubul ieojyeo issda.
EN Cruise into the heart of the National Park to walk the most varied section of the Coastal Track. Optional side trip to Cleopatra’s Pool.
KO 아름답기 그지없는 아벨태즈먼 국립공원에 이어진 해변으로 가고, 기묘한 바위의 모습도 보고, 야생동물 가까이에서 그들의 자연스러운 모습을 관찰한다.
අක්ෂර පරිවර්තනය aleumdabgi geujieobsneun abeltaejeumeon guglibgong-won-e ieojin haebyeon-eulo gago, gimyohan bawiui moseubdo bogo, yasaengdongmul gakkaieseo geudeul-ui jayeonseuleoun moseub-eul gwanchalhanda.
EN Palmerston is a hub for travellers, offering a perfect stopover with magical coastal walks, mountain views and abundant wildlife.
KO 멋진 해안 산책길과 산의 풍경 그리고 풍요로운 야생동물을 만날 수 있는 파머스턴은 여행객들의 중심지이다.
අක්ෂර පරිවර්තනය meosjin haean sanchaeggilgwa san-ui pung-gyeong geuligo pung-yoloun yasaengdongmul-eul mannal su issneun pameoseuteon-eun yeohaeng-gaegdeul-ui jungsimjiida.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්