EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
JA 行レベルのデータ、各列のプロファイル、データ準備の全体プロセスが、連携した 3 つのビューとして表示されるので、作業の内容に応じたビューを選択して操作できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය xíngreberunodēta, gè liènopurofairu,dēta zhǔn bèino quán tǐpurosesuga、 lián xiéshita 3 tsunobyūtoshite biǎo shìsarerunode、 zuò yèno nèi róngni yīngjitabyūwo xuǎn zéshite cāo zuòdekimasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
three | 3 |
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN The Solana-based project is incentivizing automated market makers to interact with its order book across a range of trading pairs.
JA 分散型融資プラットフォームのクリーム・ファイナンス(Cream Finance)で28日、大規模なフラッシュローン攻撃によって1.3億ドル以上の資金が不正流出した。
අක්ෂර පරිවර්තනය fēn sàn xíng róng zīpurattofōmunokurīmu・fainansu(Cream Finance)de28rì、 dà guī mónafurasshurōn gōng jīniyotte1.3yìdoru yǐ shàngno zī jīnga bù zhèng liú chūshita。
EN The upside of key based expiration is that you do not have to interact with the cache to expire the value. The LRU eviction of Memcache will clean out the old keys eventually.
JA キーベースの有効期限の利点は、値を期限切れにするためにキャッシュを操作する必要がないことです。 古いキーは、最終的に Memcache の LRU エビクションによって消去されます。
අක්ෂර පරිවර්තනය kībēsuno yǒu xiào qī xiànno lì diǎnha、 zhíwo qī xiàn qièrenisurutamenikyasshuwo cāo zuòsuru bì yàoganaikotodesu。 gǔikīha、 zuì zhōng deni Memcache no LRU ebikushonniyotte xiāo qùsaremasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
memcache | memcache |
EN Add users to an application and assign users to roles based on how they interact with a case.
JA アプリケーションにユーザーを追加し、ユーザーがケースにどのように関わっているかに基づいて、ユーザーに役割を割り当てることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය apurikēshonniyūzāwo zhuī jiāshi,yūzāgakēsunidonoyouni guānwatteirukani jīdzuite,yūzāni yì gēwo gēri dāngterukotogadekimasu。
EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.
JA 様々な色がどのように下記の画像の照明でホログラム素材と相互作用・変化するかご覧になることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය yàng 々na sègadonoyouni xià jìno huà xiàngno zhào míngdehoroguramu sù cáito xiāng hù zuò yòng・biàn huàsurukago lǎnninarukotogadekimasu。
EN Pencil brushes build to black and interact with canvas texture based on stylus pressure.
JA 鉛筆ブラシは、色を暗く塗り重ねられ、スタイラスの筆圧を使ってキャンバスのテクスチャと相互作用できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය qiān bǐburashiha、 sèwo ànku túri zhòngnerare,sutairasuno bǐ yāwo shǐttekyanbasunotekusuchato xiāng hù zuò yòngdekimasu。
EN Scale from simple user-based access to full role-based access control (RBAC) leveraging Active Directory, LDAP, PAM, token-based authentication or SAML 2.0.
JA Active Directory、LDAP、PAM、トークンベース認証、SAML 2.0を活用することで、シンプルなユーザーベースのアクセスから完全な役割ベースのアクセス制御(RBAC)まで拡張できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය Active Directory、LDAP、PAM,tōkunbēsu rèn zhèng、SAML 2.0wo huó yòngsurukotode,shinpurunayūzābēsunoakusesukara wán quánna yì gēbēsunoakusesu zhì yù (RBAC)made kuò zhāngdekimasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
rbac | rbac |
ldap | ldap |
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
JA VPNの使用を廃止し、ユーザーがアプリを操作するための、よりシームレスで低レイテンシーのアクセス方法を提供します。
අක්ෂර පරිවර්තනය VPNno shǐ yòngwo fèi zhǐshi,yūzāgaapuriwo cāo zuòsurutameno、yorishīmuresude dīreitenshīnoakusesu fāng fǎwo tí gōngshimasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
vpn | vpn |
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
JA 包括的な可視性ときめ細かな制御により、管理者が内部ツールとのやり取りを行うユーザーを決定できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය bāo kuò dena kě shì xìngtokime xìkana zhì yùniyori、 guǎn lǐ zhěga nèi bùtsūrutonoyari qǔriwo xínguyūzāwo jué dìngdekimasu。
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
JA どこからでもクライアントとお仕事をすることができます。私はこの働き方とライフスタイルを日々楽しんでいます。"
අක්ෂර පරිවර්තනය dokokarademokuraiantotoo shì shìwosurukotogadekimasu。sīhakono dòngki fāngtoraifusutairuwo rì 々 lèshindeimasu。"
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
JA Sourcetree により Git リポジトリの操作が簡単になるのでコードを書くことに集中できます。Sourcetree のシンプルな Git GUI を用いてリポジトリを視覚化し管理しましょう。
අක්ෂර පරිවර්තනය Sourcetree niyori Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninarunodekōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。Sourcetree noshinpuruna Git GUI wo yòngiteripojitoriwo shì jué huàshi guǎn lǐshimashou。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
git | git |
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
git | git |
EN Understand how search engines interact with your website.
JA 検索エンジンとウェブサイトの相互作用を理解します。
අක්ෂර පරිවර්තනය jiǎn suǒenjintou~ebusaitono xiāng hù zuò yòngwo lǐ jiěshimasu。
EN Learn How Googlebots Interact with Your Website
JA Googleボットがどのようにウェブサイトに作用するかを知る
අක්ෂර පරිවර්තනය Googlebottogadonoyouniu~ebusaitoni zuò yòngsurukawo zhīru
EN Measure website performance, track errors, and see how users interact with your site.
JA ウェブサイトのパフォーマンスの測定やエラーの追跡、ユーザーのサイトとのインタラクションの把握を行います。
අක්ෂර පරිවර්තනය u~ebusaitonopafōmansuno cè dìngyaerāno zhuī jī,yūzānosaitotonointarakushonno bǎ wòwo xíngimasu。
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
JA コマンドラインはもう必要ありません。Sourcetree を使えば Git リポジトリの操作が簡単になり、コードを書くことに集中できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය komandorainhamou bì yàoarimasen。Sourcetree wo shǐeba Git ripojitorino cāo zuòga jiǎn dānninari,kōdowo shūkukotoni jí zhōngdekimasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
git | git |
EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;
JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ
අක්ෂර පරිවර්තනය jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
JA iMessage を介して、顧客との対話、質問への回答、問題解決、トランザクション完了を行います。
අක්ෂර පරිවර්තනය iMessage wo jièshite、 gù kètono duì huà、 zhì wènheno huí dá、 wèn tí jiě jué,toranzakushon wán lewo xíngimasu。
EN Omnichannel support to meet customers wherever they choose to interact.
JA どこからでも顧客とつながることを可能にするオムニチャネルサポート
අක්ෂර පරිවර්තනය dokokarademo gù kètotsunagarukotowo kě néngnisuruomunichanerusapōto
EN Help us change how businesses all over the world interact with their customers.
JA 企業と顧客とのやり取りの変革を実現するサイトコアの一員として働いてみませんか?
අක්ෂර පරිවර්තනය qǐ yèto gù kètonoyari qǔrino biàn géwo shí xiànsurusaitokoano yī yuántoshite dòngitemimasenka?
EN Track how people interact with your site
JA ユーザーのサイトでのやり取りを追跡
අක්ෂර පරිවර්තනය yūzānosaitodenoyari qǔriwo zhuī jī
EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.
JA Viewer は、パブリッシュされたビジュアライゼーションとダッシュボードを表示、操作するほか、コンテンツに登録して更新情報やアラートを取得することもできます。
අක්ෂර පරිවර්තනය Viewer ha,paburisshusaretabijuaraizēshontodasshubōdowo biǎo shì、 cāo zuòsuruhoka,kontentsuni dēng lùshite gèng xīn qíng bàoyaarātowo qǔ désurukotomodekimasu。
EN Interact, edit and author on the web
JA Web 上で操作、編集、作成
අක්ෂර පරිවර්තනය Web shàngde cāo zuò、 biān jí、 zuò chéng
EN Browse and interact with data visualisations published to your Tableau Server or Tableau Online site.
JA Tableau Server や Tableau Online サイトにパブリッシュされた、データビジュアライゼーションの参照と操作を行う。
අක්ෂර පරිවර්තනය Tableau Server ya Tableau Online saitonipaburisshusareta,dētabijuaraizēshonno cān zhàoto cāo zuòwo xíngu。
EN Create, interact with and embed views on the web
JA Web でのビューの作成、操作、および埋め込み
අක්ෂර පරිවර්තනය Web denobyūno zuò chéng、 cāo zuò、oyobi máime yūmi
EN Get your questions answered by experienced Sys Ops or interact with other SUSE community experts.
JA 経験豊富なシステムオペレーターへの質問を投稿したり、他のSUSEコミュニティのエキスパートと交流したりすることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය jīng yàn lǐ fùnashisutemuoperētāheno zhì wènwo tóu gǎoshitari、 tānoSUSEkomyunitinoekisupātoto jiāo liúshitarisurukotogadekimasu。
EN Can perform automated standalone actions without requiring end user to interact with an app
JA エンドユーザーがアプリとインタラクトすることなく自動化されたスタンドアロンアクションを実行
අක්ෂර පරිවර්තනය endoyūzāgaapuritointarakutosurukotonaku zì dòng huàsaretasutandoaron'akushonwo shí xíng
EN Interact with Jira projects inside Bitbucket
JA Bitbucket 内で Jira プロジェクトを操作
අක්ෂර පරිවර්තනය Bitbucket nèide Jira purojekutowo cāo zuò
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
jira | jira |
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
JA Bitbucket の Jira 課題タブでは、コンテキスト情報をコードのすぐそばに表示できます。Jira 課題の表示と操作、コメントの追加、添付ファイルの表示、編集などが可能です。
අක්ෂර පරිවර්තනය Bitbucket no Jira kè títabudeha,kontekisuto qíng bàowokōdonosugusobani biǎo shìdekimasu。Jira kè tíno biǎo shìto cāo zuò,komentono zhuī jiā、 tiān fùfairuno biǎo shì、 biān jínadoga kě néngdesu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
jira | jira |
EN Interact with Jira issues in Bitbucket and your IDE
JA Bitbucket と IDE で Jira 課題を操作
අක්ෂර පරිවර්තනය Bitbucket to IDE de Jira kè tíwo cāo zuò
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
jira | jira |
ide | ide |
EN When you clone a repository, Git automatically adds a shortcut called origin that points back to the “parent” repository, under the assumption that you'll want to interact with it further on down the road.
JA リポジトリをクローンすると、Git は開発者が以降その「親」リポジトリとの通信を行うものと想定してそれをポイント バックする origin という名称のショートカットを自動作成します。
අක්ෂර පරිවර්තනය ripojitoriwokurōnsuruto、Git ha kāi fā zhěga yǐ jiàngsono 「qīn」ripojitoritono tōng xìnwo xíngumonoto xiǎng dìngshitesorewopointo bakkusuru origin toiu míng chēngnoshōtokattowo zì dòng zuò chéngshimasu。
EN Character limits and easy-to-add videos and images help you write updates people will actually interact with.
JA 文字数制限や、簡単に追加できるビデオと画像によって、メンバーが実際にやり取りする更新を作成できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය wén zì shù zhì xiànya、 jiǎn dānni zhuī jiādekirubideoto huà xiàngniyotte,menbāga shí jìniyari qǔrisuru gèng xīnwo zuò chéngdekimasu。
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
JA 必須の 2 段階認証 (別名 2FA) とは、ユーザーがアカウントのプライベートコンテンツを操作 (表示、プッシュ、クローンなど) する場合に、2FA を有効にする必要があることを意味します。
අක්ෂර පරිවර්තනය bì xūno 2 duàn jiē rèn zhèng (bié míng 2FA) toha,yūzāgaakauntonopuraibētokontentsuwo cāo zuò (biǎo shì,pusshu,kurōnnado) suru chǎng héni、2FA wo yǒu xiàonisuru bì yàogaarukotowo yì wèishimasu。
EN The right content management system makes it much easier to deliver amazing experiences to your customers across every channel they use to interact with you.
JA 適切なコンテンツ管理システムがあれば、お客様のあらゆるチャネルですばらしい顧客体験を提供できます。
අක්ෂර පරිවර්තනය shì qiènakontentsu guǎn lǐshisutemugaareba、o kè yàngnoarayuruchanerudesubarashii gù kè tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
JA 科学の洞察、キュレーターのハイライト、より深い展示への関与を提供するギャラリーをガイドする科学チームのメンバーと交流します。
අක්ෂර පරිවර්තනය kē xuéno dòng chá,kyurētānohairaito,yori shēni zhǎn shìheno guān yǔwo tí gōngsurugyararīwogaidosuru kē xuéchīmunomenbāto jiāo liúshimasu。
EN interact with us on social media or the Services;
JA ソーシャルメディアまたは本サービスで当社とやり取りするとき
අක්ෂර පරිවර්තනය sōsharumediamataha běnsābisude dāng shètoyari qǔrisurutoki
EN interact with us in relation to a pending or signed contract or testing;
JA 保留中または署名済みの契約またはテストに関連して当社とやり取りするとき。
අක්ෂර පරිවර්තනය bǎo liú zhōngmataha shǔ míng jìmino qì yuēmatahatesutoni guān liánshite dāng shètoyari qǔrisurutoki。
EN Digital and social platforms have transformed the way consumers interact with your brand and communicate their experiences and...
JA 前回のブログ投稿では、顧客の期待が変化していることについてお話ししました。顧客は、よりパーソナライズされていて...
අක්ෂර පරිවර්තනය qián huínoburogu tóu gǎodeha、 gù kèno qī dàiga biàn huàshiteirukotonitsuiteo huàshishimashita。gù kèha、yoripāsonaraizusareteite...
EN Interact with comments in a sheet
EN Interact with and dynamically change Pinboard layouts
JA ピンボードのレイアウトを対話形式で動的に変更
අක්ෂර පරිවර්තනය pinbōdonoreiautowo duì huà xíng shìde dòng deni biàn gèng
EN "ThoughtSpot helps us take insights about how consumers interact with our products and act on them with speed."
JA "ThoughtSpotは、消費者がどのように製品と関わり、行動しているかに関するインサイトをすばやく把握するために役立ちます。"
අක්ෂර පරිවර්තනය "ThoughtSpotha、 xiāo fèi zhěgadonoyouni zhì pǐnto guānwari、 xíng dòngshiteirukani guānsuruinsaitowosubayaku bǎ wòsurutameni yì lìchimasu。"
EN Watch the couple. They will find a natural way to interact with each other.
JA カップルをよく観察すること。互いにコミュニケーションを取るための自然な方法が、彼らにはあります。
අක්ෂර පරිවර්තනය kappuruwoyoku guān chásurukoto。hùinikomyunikēshonwo qǔrutameno zì ránna fāng fǎga、 bǐranihaarimasu。
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
JA あらゆる分散型アプリケーション (DApp) を利用できる完全な Web3 ブラウザ
අක්ෂර පරිවර්තනය arayuru fēn sàn xíngapurikēshon (DApp) wo lì yòngdekiru wán quánna Web3 burauza
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
JA 薬物間、薬物薬草間、薬草間の相互作用をより詳しく分析する、独立した薬物相互作用プログラム(Lexi-Interact)
අක්ෂර පරිවර්තනය yào wù jiān、 yào wù yào cǎo jiān、 yào cǎo jiānno xiāng hù zuò yòngwoyori xiángshiku fēn xīsuru、 dú lìshita yào wù xiāng hù zuò yòngpuroguramu(Lexi-Interact)
EN Play video: The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.
JA 映像を再生する: 11種類のMax for Liveデバイスを収録した無料のPack、Connection Kitを使えば、音楽だけでなく、さまざまな“モノ”とLiveを互いに反応させることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය yìng xiàngwo zài shēngsuru: 11zhǒng lèinoMax for Livedebaisuwo shōu lùshita wú liàonoPack、Connection Kitwo shǐeba、 yīn lèdakedenaku、samazamana“mono”toLivewo hùini fǎn yīngsaserukotogadekimasu。
EN The Max for Live Connection Kit lets you extend and interact with Live in new and experimental ways.
JA 11種類のMax for Liveデバイスを収録した無料のPack、Connection Kitを使えば、音楽だけでなく、さまざまな“モノ”とLiveを互いに反応させることができます。
අක්ෂර පරිවර්තනය 11zhǒng lèinoMax for Livedebaisuwo shōu lùshita wú liàonoPack、Connection Kitwo shǐeba、 yīn lèdakedenaku、samazamana“mono”toLivewo hùini fǎn yīngsaserukotogadekimasu。
EN Tracking cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
JA Abletonでは、追跡クッキーによって匿名で情報の収集と中継を行うことで、ableton.com での閲覧状況の把握に役立てています。
අක්ෂර පරිවර්තනය Abletondeha、 zhuī jīkukkīniyotte nì míngde qíng bàono shōu jíto zhōng jìwo xíngukotode、ableton.com deno yuè lǎn zhuàng kuàngno bǎ wòni yì lìteteimasu。
EN Matomo (on-premise) gives us insights into the ways visitors interact with Ableton.com (heatmaps, reports and analyses). Your IP address will be anonymized.
JA Matomo(オンプレミス版)は、Ableton.com での訪問者の行動を洞察する情報をAbletonに提供します(ヒートマップ、レポート、分析情報)。 訪問者のIPアドレスの分析が行われます。
අක්ෂර පරිවර්තනය Matomo(onpuremisu bǎn)ha、Ableton.com deno fǎng wèn zhěno xíng dòngwo dòng chásuru qíng bàowoAbletonni tí gōngshimasu(hītomappu,repōto, fēn xī qíng bào)。 fǎng wèn zhěnoIPadoresuno fēn xīga xíngwaremasu。
ඉංග්රීසි | ජපන් |
---|---|
ip | ip |
EN CV Tools is ten creative Max for Live devices that let you control and interact with your modular gear with Ableton Live.
JA 10種類の独創的なMax for Liveデバイスを収録。Ableton Liveを使ってモジュラーシンセをインタラクティブに操作する「CV Tools」が登場。
අක්ෂර පරිවර්තනය 10zhǒng lèino dú chuàng denaMax for Livedebaisuwo shōu lù。Ableton Livewo shǐttemojurāshinsewointarakutibuni cāo zuòsuru「CV Tools」ga dēng chǎng。
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්