"caused the problem" ජපන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

JA エラーレポート: 問題が発生すると、エラー レポートがワークフローの所有者と、問題の原因となったワークフローの問題/行を編集したユーザーに電子メールで送信されます。  

අක්ෂර පරිවර්තනය erārepōto: wèn tíga fā shēngsuruto,erā repōtogawākufurōno suǒ yǒu zhěto、 wèn tíno yuán yīntonattawākufurōno wèn tí/xíngwo biān jíshitayūzāni diàn zimērude sòng xìnsaremasu。  

• エラーレポート

JA ビルド問題がこのキャッシュのエラーによって引き起こされていると疑われる場合は、heroku-builds​ プラグインを使用してパージまたは消去できます。

අක්ෂර පරිවර්තනය birudo wèn tígakonokyasshunoerāniyotte yǐnki qǐkosareteiruto yíwareru chǎng héha、heroku-builds​ puraguinwo shǐ yòngshitepājimataha xiāo qùdekimasu。

JA それでもアバスト セキュアライン VPN で接続を確立できない場合は、接続している Wi-Fi または携帯ネットワークのネットワーク ポリシーが問題の原因である可能性があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය soredemoabasuto sekyuarain VPN de jiē xùwo què lìdekinai chǎng héha、 jiē xùshiteiru Wi-Fi mataha xié dàinettowākunonettowāku porishīga wèn tíno yuán yīndearu kě néng xìnggaarimasu。

• それでもアバスト セキュアライン VPN
• Wi-Fi または携帯ネットワークのネットワーク

JA 修正：すでにリージョンまたはウィンドウ録画のユーザーインターフェイスにある場合にホットキーを押して録画を開始することで発生した問題。

අක්ෂර පරිවර්තනය xiū zhèng：sudenirījonmatahau~indou lù huànoyūzāintāfeisuniaru chǎng hénihottokīwo yāshite lù huàwo kāi shǐsurukotode fā shēngshita wèn tí。

JA 修正: タイムスタンプによって発生する mpeg ムービーにフレームを挿入する際の問題

අක්ෂර පරිවර්තනය xiū zhèng: taimusutanpuniyotte fā shēngsuru mpeg mūbīnifurēmuwo chā rùsuru jìno wèn tí

• 修正
• タイムスタンプによって発生する mpeg ムービーにフレームを挿入する際の問題

JA さあ、ベストデザイナーを見つけてデザインプロジェクトを始めよう。

අක්ෂර පරිවර්තනය saa,besutodezaināwo jiàntsuketedezainpurojekutowo shǐmeyou。

JA 問題 — 問題は、インシデントの根本原因です (サーバー構成のミスなど)。インシデントの悪化を防ぐため、問題を把握する必要があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය wèn tí — wèn tíha,inshidentono gēn běn yuán yīndesu (sābā gòu chéngnomisunado).inshidentono è huàwo fánggutame、 wèn tíwo bǎ wòsuru bì yàogaarimasu。

• 問題
• サーバー構成のミスなど

JA そして、以下の問題が発生します。最初に、問題をローカルにコピーします。

අක්ෂර පරිවර්තනය soshite、 yǐ xiàno wèn tíga fā shēngshimasu。zuì chūni、 wèn tíworōkarunikopīshimasu。

JA プレイヤーの問題（A problem with the Player） ? 公開されているゲームで何らかの支障が生じている場合（その問題がWindowsでのみ発生している場合はその旨、記載してください）

අක්ෂර පරිවර්තනය pureiyāno wèn tí （A problem with the Player） ? gōng kāisareteirugēmude hérakano zhī zhàngga shēngjiteiru chǎng hé （sono wèn tígaWindowsdenomi fā shēngshiteiru chǎng héhasono zhǐ、 jì zàishitekudasai）

• problem with the

JA そして、以下の問題が発生します。最初に、問題をローカルにコピーします。

අක්ෂර පරිවර්තනය soshite、 yǐ xiàno wèn tíga fā shēngshimasu。zuì chūni、 wèn tíworōkarunikopīshimasu。

JA 問題 — 問題は、インシデントの根本原因です (サーバー構成のミスなど)。インシデントの悪化を防ぐため、問題を把握する必要があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය wèn tí — wèn tíha,inshidentono gēn běn yuán yīndesu (sābā gòu chéngnomisunado).inshidentono è huàwo fánggutame、 wèn tíwo bǎ wòsuru bì yàogaarimasu。

• 問題
• サーバー構成のミスなど

JA チームとして、次の問題の説明に進む前にいずれかの回答を選択します。最初の問題の説明にこれを置き換えます。

අක්ෂර පරිවර්තනය chīmutoshite、 cìno wèn tíno shuō míngni jìnmu qiánniizurekano huí dáwo xuǎn zéshimasu。zuì chūno wèn tíno shuō míngnikorewo zhìki huànemasu。

JA クレジットカード支払いの課題である「限度額」の課題を解決いたします。 ※ご利用にあたり、審査が必要となります。

අක්ෂර පරිවර්තනය kurejittokādo zhī fǎnino kè tídearu 「xiàn dù é」no kè tíwo jiě juéitashimasu。 ※go lì yòngniatari、 shěn zhāga bì yàotonarimasu。

JA Bitbucket Data Center のスマート ミラーリングにより、クローン作成時間を短縮して CI ビルドによって生じた輻輳を削減します。

අක්ෂර පරිවර්තනය Bitbucket Data Center nosumāto mirāringuniyori,kurōn zuò chéng shí jiānwo duǎn suōshite CI birudoniyotte shēngjita fú còuwo xuē jiǎnshimasu。

• Bitbucket Data Center
• CI

JA 同社は、製品やブランドの膨大なポートフォリオを拡張する必要がありましたが、統一された機能がなく、一貫性を保つことが問題となっていました。

අක්ෂර පරිවර්තනය tóng shèha、 zhì pǐnyaburandono péng dànapōtoforiowo kuò zhāngsuru bì yàogaarimashitaga、 tǒng yīsareta jī néngganaku、 yī guàn xìngwo bǎotsukotoga wèn títonatteimashita。

JA 森林火災は人間によって引き起こされている

අක්ෂර පරිවර්තනය sēn lín huǒ zāiha rén jiānniyotte yǐnki qǐkosareteiru

• 森林火災は人間によって引き起こされている

JA Bitbucket Data Center のスマート ミラーリングにより、クローン作成時間を短縮して CI ビルドによって生じた輻輳を削減します。

අක්ෂර පරිවර්තනය Bitbucket Data Center nosumāto mirāringuniyori,kurōn zuò chéng shí jiānwo duǎn suōshite CI birudoniyotte shēngjita fú còuwo xuē jiǎnshimasu。

• Bitbucket Data Center
• CI

JA ノードを追加または削除して、認証による負荷がもたらす影響を低減します。

අක්ෂර පරිවර්තනය nōdowo zhuī jiāmataha xuē chúshite、 rèn zhèngniyoru fù hégamotarasu yǐng xiǎngwo dī jiǎnshimasu。

JA アートワークがウェブサイト利用者に混乱をもたらすデザイン（例:偽のキラキラエフェクト）などによって製品の高い返品率をもたらすかどうかを考慮していない。

අක්ෂර පරිවර්තනය ātowākugau~ebusaito lì yòng zhěni hùn luànwomotarasudezain （lì: wěinokirakiraefekuto）nadoniyotte zhì pǐnno gāoi fǎn pǐn lǜwomotarasukadoukawo kǎo lǜshiteinai。

JA アナログ/デジタル・コンバーターのキャリブレーションの誤りを原因とするポップやクリックを除去します

අක්ෂර පරිවර්තනය anarogu/dejitaru・konbātānokyariburēshonno wùriwo yuán yīntosurupoppuyakurikkuwo chú qùshimasu

• アナログ

JA KVMゲストの障害発生によるマシンチェックの対象をKVMハイパーバイザでなくKVM仮想サーバーとすることで、ハイパーバイザの耐障害性を向上

අක්ෂර පරිවර්තනය KVMgesutono zhàng hài fā shēngniyorumashinchekkuno duì xiàngwoKVMhaipābaizadenakuKVM fǎn xiǎngsābātosurukotode,haipābaizano nài zhàng hài xìngwo xiàng shàng

JA 私たちが提供するデータ情報サービスの休日スケジュールがご確認いただけます。

අක්ෂර පරිවර්තනය sītachiga tí gōngsurudēta qíng bàosābisuno xiū rìsukejūrugago què rènitadakemasu。

JA LIMITmarkerは、温度に関する不確実性によって生じる再発送を減らすことで、患者の安心感を高めました。

අක්ෂර පරිවර්තනය LIMITmarkerha、 wēn dùni guānsuru bù què shí xìngniyotte shēngjiru zài fā sòngwo jiǎnrasukotode、 huàn zhěno ān xīn gǎnwo gāomemashita。

JA ジーキャッシュ（ZEC）は、マイニングで...

අක්ෂර පරිවර්තනය jīkyasshu（ZEC）ha,mainingude...

JA 当社製品もしくはサービスの利用または当社によるサポート提供に際して損害が生じても責任を負いかねます。

අක්ෂර පරිවර්තනය dāng shè zhì pǐnmoshikuhasābisuno lì yòngmataha dāng shèniyorusapōto tí gōngni jìshite sǔn hàiga shēngjitemo zé rènwo fùikanemasu。

JA 不可抗力。Alconost は、その合理的な支配を超える出来事や状況により生じるいかなる不履行、遅滞、エラー、データ喪失、またはその他の損害について、一切の責任を負いません。

අක්ෂර පරිවර්තනය bù kě kàng lì。Alconost ha、sono hé lǐ dena zhī pèiwo chāoeru chū lái shìya zhuàng kuàngniyori shēngjiruikanaru bù lǚ xíng、 chí zhì,erā,dēta sàng shī、matahasono tāno sǔn hàinitsuite、 yī qièno zé rènwo fùimasen。

JA 以下に起因している可能性があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය yǐ xiàni qǐ yīnshiteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA ステップ 2: ブラウザーの拡張機能によって引き起こされる問題のトラブルシューティング

අක්ෂර පරිවර්තනය suteppu 2: burauzāno kuò zhāng jī néngniyotte yǐnki qǐkosareru wèn tínotoraburushūtingu

• ステップ
• ブラウザーの拡張機能によって引き起こされる問題のトラブルシューティング

JA この関数は、不適切に構築された式によるエラーを抑制しません. 

අක්ෂර පරිවර්තනය kono guān shùha、 bù shì qièni gòu zhúsareta shìniyoruerāwo yì zhìshimasen. 

JA この問題は、私自身の事故が原因でした。 この問題は、欠陥によるものだと考えています。 正直なところ、よくわかりません。

අක්ෂර පරිවර්තනය kono wèn tíha、 sī zì shēnno shì gùga yuán yīndeshita。 kono wèn tíha、 qiàn xiànniyorumonodato kǎoeteimasu。 zhèng zhínatokoro、yokuwakarimasen。

JA 管理されていない標準光源装置や、不適切な光源を使った目視検査によるエラーを排除

අක්ෂර පරිවර්තනය guǎn lǐsareteinai biāo zhǔn guāng yuán zhuāng zhìya、 bù shì qièna guāng yuánwo shǐtta mù shì jiǎn zhāniyoruerāwo pái chú

JA 測色ミスによる無駄と製品遅延を削減

අක්ෂර පරිවර්තනය cè sèmisuniyoru wú tuóto zhì pǐn chí yánwo xuē jiǎn

• 測色ミスによる無駄と製品遅延を削減

JA 不適切な取り扱いによる損傷、手荒な扱い、誤使用、または事故に起因する損傷

අක්ෂර පරිවර්තනය bù shì qièna qǔri xīiniyoru sǔn shāng、 shǒu huāngna xīi、 wù shǐ yòng、mataha shì gùni qǐ yīnsuru sǔn shāng

JA 弊社が認定しないリペアセンターでの修理による損傷 

අක්ෂර පරිවර්තනය bì shèga rèn dìngshinairipeasentādeno xiū lǐniyoru sǔn shāng 

• 弊社が認定しないリペアセンターでの修理による損傷

JA これは、いくつかの理由により引き起こされる可能性があります。

අක්ෂර පරිවර්තනය koreha、ikutsukano lǐ yóuniyori yǐnki qǐkosareru kě néng xìnggaarimasu。

JA Wave Pop Filterはスチール製二重構造メッシュになっているので、気流の拡散を最適化し、 破裂音の発声に伴うポップノイズやシューというヒス雑音を遮断します。

අක්ෂර පරිවර්තනය Wave Pop Filterhasuchīru zhì èr zhòng gòu zàomesshuninatteirunode、 qì liúno kuò sànwo zuì shì huàshi、 pò liè yīnno fā shēngni bànupoppunoizuyashūtoiuhisu zá yīnwo zhē duànshimasu。

• Wave Pop

JA クリエイティブコモンズ

අක්ෂර පරිවර්තනය kurieitibukomonzu

• クリエイティブコモンズ

JA 高度な脅威を止め、マルウェアによって生じる損害をロールバック

අක්ෂර පරිවර්තනය gāo dùna xié wēiwo zhǐme,maruu~eaniyotte shēngjiru sǔn hàiworōrubakku

JA データを手動でクリーニングするプロセスを自動化して、データ品質の低下によるエラーやビジネスプロセスの非効率性の量を減らします。

අක්ෂර පරිවර්තනය dētawo shǒu dòngdekurīningusurupurosesuwo zì dòng huàshite,dēta pǐn zhìno dī xiàniyoruerāyabijinesupurosesuno fēi xiào lǜ xìngno liàngwo jiǎnrashimasu。

JA Android: Mali GPU で半精度浮動小数点数の オーバーフローに起因する標準シェーダーのライティングの問題を修正(761744)

අක්ෂර පරිවර්තනය Android: Mali GPU de bàn jīng dù fú dòng xiǎo shù diǎn shùno ōbāfurōni qǐ yīnsuru biāo zhǔnshēdānoraitinguno wèn tíwo xiū zhèng (761744)

• Mali GPU で半精度浮動小数点数の

JA Asset IMport: ディレクトリメタファイルで日付を変更すると、そのディレクトリ以下のすべてのファイルが再処理される問題を修正これは、VCS にも影響していました。(756559)

අක්ෂර පරිවර්තනය Asset IMport: direkutorimetafairude rì fùwo biàn gèngsuruto、sonodirekutori yǐ xiànosubetenofairuga zài chǔ lǐsareru wèn tíwo xiū zhèngkoreha、VCS nimo yǐng xiǎngshiteimashita。(756559)

• Asset IMport

JA tvOS: スプラッシュスクリーンプロパティーが適用されない原因となるバグを修正(775008)

අක්ෂර පරිවර්තනය tvOS: supurasshusukurīnpuropatīga shì yòngsarenai yuán yīntonarubaguwo xiū zhèng (775008)

• tvOS
• スプラッシュスクリーンプロパティーが適用されない原因となるバグを修正

JA IL2CPP: Class::IsSubclassOf でクラッシュの原因となっていた問題を修正(752737), (751428)

අක්ෂර පරිවර්තනය IL2CPP: Class::IsSubclassOf dekurasshuno yuán yīntonatteita wèn tíwo xiū zhèng (752737), (751428)

• でクラッシュの原因となっていた問題を修正

JA Physics: 常に変更を行う（ことによって再生成されてしまう） Collider2D である場合に、衝突・トリガーイベントのコールバックが呼び出されない問題を修正(752764)

අක්ෂර පරිවර්තනය Physics: chángni biàn gèngwo xíngu（kotoniyotte zài shēng chéngsareteshimau） Collider2D dearu chǎng héni、 chōng tū・torigāibentonokōrubakkuga hūbi chūsarenai wèn tíwo xiū zhèng (752764)

• Physics

JA Android/IL2CPP: IL2CPPでビルドされた apk で共有ライブラリがロードされず DllNotFoundException が発生していた問題を修正(736110)

අක්ෂර පරිවර්තනය Android/IL2CPP: IL2CPPdebirudosareta apk de gòng yǒuraiburarigarōdosarezu DllNotFoundException ga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng (736110)

• apk で共有ライブラリがロードされず DllNotFoundException

JA License: Windows 10 にアップデートした時のライセンスアクティベーションに関する問題を修正

අක්ෂර පරිවර්තනය License: Windows 10 niappudētoshita shínoraisensuakutibēshonni guānsuru wèn tíwo xiū zhèng

• License
• にアップデートした時のライセンスアクティベーションに関する問題を修正

JA (727000) - UI: 意図せずに index バッファが大きくなっていくと Canvas のレンダリングでメモリリークが発生していた問題を修正

අක්ෂර පරිවර්තනය (727000) - UI: yì túsezuni index baffaga dàkikunatteikuto Canvas norendaringudememorirīkuga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng

• UI
• 意図せずに index バッファが大きくなっていくと
• のレンダリングでメモリリークが発生していた問題を修正

JA (682891), (694906), 707865) - Physics: ホイールコライダーで発生していたクラッシュを修正

අක්ෂර පරිවර්තනය (682891), (694906), 707865) - Physics: hoīrukoraidāde fā shēngshiteitakurasshuwo xiū zhèng

• Physics
• ホイールコライダーで発生していたクラッシュを修正

JA iOS: 存在しないシステムフォントをロードしようとした場合にパフォーマンスが著しく低下していた再帰問題を修正

අක්ෂර පරිවර්තනය iOS: cún zàishinaishisutemufontoworōdoshiyoutoshita chǎng hénipafōmansuga zheshiku dī xiàshiteita zài guī wèn tíwo xiū zhèng

• 存在しないシステムフォントをロードしようとした場合にパフォーマンスが著しく低下していた再帰問題を修正

JA Substance: 未初期化 SubstanceSystem により iOS/il2cpp ビルドでクラッシュが生じていた問題を修正

අක්ෂර පරිවර්තනය Substance: wèi chū qī huà SubstanceSystem niyori iOS/il2cpp birudodekurasshuga shēngjiteita wèn tíwo xiū zhèng

• Substance
• 未初期化 SubstanceSystem により
• ビルドでクラッシュが生じていた問題を修正