"user facing" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි දක්වා "user facing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි වෙත user facing හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ඉතාලි

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

ඉංග්රීසි ඉතාලි
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

ඉංග්රීසි ඉතාලි
user utente

EN 3.5 mm audio output (stereo out, mono in) Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker

IT Uscita audio da 3,5 mm (uscita stereo, ingresso mono) Microfoni multidirezionali – 2 microfoni (2 microfoni verso il lato anteriore) XPAD: 1 altoparlante verso il lato anteriore XSLATE/XBOOK: 1 altoparlante verso il lato posteriore

ඉංග්රීසි ඉතාලි
mm mm
mono mono
front anteriore
xpad xpad
rear posteriore
output uscita
audio audio
stereo stereo
microphones microfoni
facing verso
out il
speaker altoparlante

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

ඉංග්රීසි ඉතාලි
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

IT Due microfoni MEMS: un microfono frontale per la videocamera e un microfono per il commando vocale rivolto verso il basso per aumentare la protezione dal vento.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
camera videocamera
wind vento
front frontale
facing rivolto
protection protezione
microphones microfoni
increase aumentare
microphone microfono
two due
voice vocale

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cameras fotocamera
enable consentono
delivery consegna
incident incidente
resolution risoluzione
rear posteriore
condition condizioni
high alta
evidence prove
front anteriore
and more altro
of di
and e

EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.

IT Due microfoni MEMS: un microfono frontale per la videocamera e un microfono per il commando vocale rivolto verso il basso per aumentare la protezione dal vento.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
camera videocamera
wind vento
front frontale
facing rivolto
protection protezione
microphones microfoni
increase aumentare
microphone microfono
two due
voice vocale

EN Front-facing and 13 MP rear-facing high-resolution cameras enable capture of proof-of-condition/delivery, incident documentation, evidence and more.

IT La fotocamera ad alta risoluzione anteriore e quella posteriore da 13 MP consentono di documentare le condizioni di un bene, l'avvenuta consegna di un articolo o prestazione di un servizio, le circostanze di un incidente, prove e molto altro.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cameras fotocamera
enable consentono
delivery consegna
incident incidente
resolution risoluzione
rear posteriore
condition condizioni
high alta
evidence prove
front anteriore
and more altro
of di
and e

EN People have lost faith in the traditional markers of information credibility, and so, in a fearful, crisis-ridden world, we are facing not just a COVID pandemic, we are also facing an infodemic of epidemic proportions.

IT MEDIA: QUALCOSA NON STA ANDANDO PER IL VERSO GIUSTO

ඉංග්රීසි ඉතාලි
the il
of verso
a giusto
are sta
not non

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

ඉංග්රීසි ඉතාලි
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

ඉංග්රීසි ඉතාලි
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN After all, the major challenge that most IT managers are facing is to swiftly come up with secure and user-friendly infrastructure to enable efficient and productive work from home.

IT Dopo tutto, la sfida principale che la maggior parte dei manager informatici aziendali stanno affrontando è quella di gestire rapidamente un?infrastruttura sicura e facile da usare, al fine di consentire un lavoro efficiente e produttivo da casa.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
managers manager
swiftly rapidamente
infrastructure infrastruttura
challenge sfida
efficient efficiente
it informatici
productive produttivo
from da
work lavoro
the la
are stanno
with usare
enable consentire
home casa
is è

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti

ඉංග්රීසි ඉතාලි
complex complesso
amp amp
expensive costoso
setup configurare
security sicurezza
updates aggiornamenti
requires richiede
device dispositivo
constant costanti
issued rilasciato
manage gestire
manual manuali
support supporto
user utenti
challenges sfide
to degli
and e

EN The dynamic, forward facing design of SYNC literally comes towards the user, allowing the product to be used comfortably

IT Il linguaggio della forma di SYNC, dinamico e protratto in avanti, viene letteralmente incontro a chi lo usa e consente di lavorare in tutta comodità

ඉංග්රීසි ඉතාලි
dynamic dinamico
sync sync
literally letteralmente
allowing consente
design forma
the lo
used usa
of di
to a
forward avanti

EN Remote into devices with a single click for user-facing sessions.​

IT Accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
remote remoto
devices dispositivi
click clic
sessions sessioni
a un
with con
for da

IT Sviluppa nuove funzionalità rivolte verso l'utente

ඉංග්රීසි ඉතාලි
develop sviluppa
new nuove
features funzionalità

EN Integration of user-facing elements developed by front-end developers with server side logic

IT Integrazione di elementi rivolti all'utente sviluppati dagli sviluppatori front-end con la logica del lato server

ඉංග්රීසි ඉතාලි
integration integrazione
developed sviluppati
developers sviluppatori
server server
side lato
logic logica
with con
elements elementi
of di

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti

ඉංග්රීසි ඉතාලි
complex complesso
amp amp
expensive costoso
setup configurare
security sicurezza
updates aggiornamenti
requires richiede
device dispositivo
constant costanti
issued rilasciato
manage gestire
manual manuali
support supporto
user utenti
challenges sfide
to degli
and e

EN Did you know? Atlassian has prepared user-facing information about how to initiate a data access or deletion request here.

IT Lo sapevi? Atlassian ha preparato delle informazioni per gli utenti su come avviare una richiesta di accesso o eliminazione dei dati. La pagina è disponibile qui.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
atlassian atlassian
prepared preparato
access accesso
deletion eliminazione
did you know sapevi
user utenti
or o
information informazioni
data dati
request richiesta
has ha
initiate avviare
a una
here qui
to dei
how come

EN TIBCO's BPM Enterprise solution is one of today's top automation solutions, with case management, work management capabilities, cloud-native deployment, and open APIs for developing customer-facing user experiences.

IT TIBCO BPM Enterprise è una delle soluzioni di automazione attualmente più avanzate e offre case management, funzionalità di gestione del lavoro, implementazione cloud-native e API aperte per lo sviluppo di applicazioni rivolte ai clienti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
automation automazione
open aperte
apis api
bpm bpm
enterprise enterprise
solutions soluzioni
work lavoro
capabilities funzionalità
customer clienti
deployment implementazione
developing sviluppo
management gestione
of di
is è

EN Remote support: remote into devices with a single click for user-facing sessions.

IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
support assistenza
devices dispositivi
click clic
sessions sessioni
remote remoto
a un
with con
for da

EN In this universe, HTML is the foundation of the user-facing web

IT In questo universo, l?HTML è il fondamento del Web rivolto agli utenti

ඉංග්රීසි ඉතාලි
universe universo
html html
foundation fondamento
web web
facing rivolto
user utenti
is è
the il
in in
this questo
of del

EN All of Keeper’s user-facing applications perform encryption on-device, with all the usability benefits of a cloud-based platform

IT Tutte le applicazioni di Keeper rivolte all'utente eseguono la crittografia sul dispositivo, con tutti i vantaggi di usabilità di una piattaforma basata su cloud

ඉංග්රීසි ඉතාලි
perform eseguono
encryption crittografia
benefits vantaggi
usability usabilità
platform piattaforma
device dispositivo
based basata
cloud cloud
applications applicazioni
on su
all tutti
of di
with con
a una
the i

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
groups gruppi
global globali
permissions autorizzazioni
cloud cloud
a un
parent principale
product prodotto
site sito
user utente
to a
with con
as come
not non

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dellutente viene salvato fino all’accesso successivo.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cookie cookie
created creato
anonymous anonimo
visits visita
assigns assegna
id id
saved salvato
where laddove
user utente
cart carrello
the il
a un
website sito
when quando
to the utilizzato
this questo

EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.

IT Dite a Google quale lingua visualizzare in base alla lingua parlata (scritta) dall'utente e alla sua regione geografica. In questo modo si crea una grande esperienza d'uso, che porta anche al coinvolgimento dell'utente.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
google google
geographic geografica
region regione
creates crea
experience esperienza
engagement coinvolgimento
great grande
written scritta
language lingua
to a
and e
a una
also anche
this questo

EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.

IT Per iniziare, apri il modulo di gestione degli utenti cliccando su Account > Gestione degli utenti (o clicca qui) e clicca su Aggiungi utente.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
management gestione
form modulo
gt gt
add aggiungi
started iniziare
account account
or o
here qui
the il
user utente
open apri
clicking cliccando
to degli
and e

EN Follow the steps in the Bulk Update window to make changes to user attributes. Edit values in the .csv file to TRUE to grant the respective user type to them, or FALSE to revoke that user type.  

IT Segui i passaggi nella finestra Aggiornamento in blocco per apportare modifiche agli attributi utente. Modifica i valori nel file .csv su TRUE per concedere loro il rispettivo tipo di utente o su FALSE per revocare quel tipo di utente.  

ඉංග්රීසි ඉතාලි
follow segui
window finestra
attributes attributi
file file
true true
grant concedere
revoke revocare
false false
changes modifiche
type tipo
or o
update aggiornamento
user utente
edit modifica
values valori
csv csv
in in
the i
to nella
respective di

EN User type and sharing permissions are independent from each other. However, your user type may allow for additional sharing permission options if you are a Licensed User

IT Il tipo di utente e le autorizzazioni di condivisione sono indipendenti l'uno dall'altro. Tuttavia, il tuo tipo di utente potrebbe consentire ulteriori opzioni di autorizzazione alla condivisione se sei un utente con licenza.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
sharing condivisione
independent indipendenti
user utente
if se
a un
licensed licenza
type tipo
permissions autorizzazioni
your tuo
allow consentire
may potrebbe
options opzioni
are sono
and e
permission autorizzazione

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

IT Per aprire il pannello Modifica utente, seleziona l’utente con licenza di cui desideri trasferire l’accesso e disattiva Utente con licenza. 

ඉංග්රීසි ඉතාලි
edit modifica
panel pannello
user utente
select seleziona
licensed licenza
to trasferire
and e
you want desideri
off di

EN If they have not been added to your plan yet, select Add User  at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.

IT Se non è ancora stato aggiunto al tuo piano, seleziona Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti per inviargli un invito con il ruolo Utente con licenza.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
select seleziona
management gestione
invitation invito
licensed licenza
role ruolo
if se
added aggiunto
plan piano
add aggiungi
your tuo
an un
the il
to a
user utente
left sinistra
page pagina
with con
not non

EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions. It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user. The data is not stored together with other personal data of the user.

IT I dati dell'utente raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati da precauzioni tecniche. Non è quindi più possibile assegnare i dati all'utente chiamante. I dati non vengono conservati insieme ad altri dati personali dell'utente.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
collected raccolti
precautions precauzioni
possible possibile
data dati
technical tecniche
way modo
the i
is è
by da
other altri
assign assegnare
in in
not non
personal personali
with insieme
to vengono
this questo

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
database database
user utente
add aggiungi
click clic
button pulsante
now ora
left sinistra
a un
in in
have dispone
you can possibile
new nuovo
to a
any qualsiasi
the alto

EN Sound knowledge related to the optimization of web communication: SEO, Web tools Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, etc.).

IT Solide conoscenze legate allottimizzazione della Comunicazione web: SEO, Strumenti di Web Analytics, User Experience (usability, user interface, user interaction, ecc. ).

ඉංග්රීසි ඉතාලි
web web
seo seo
tools strumenti
analytics analytics
user user
interface interface
etc ecc
communication comunicazione
interaction interaction
experience experience
knowledge conoscenze
related di

EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.

IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
user utente
provide fornire
better migliore
experience esperienza
bank bancari
details dettagli
bic bic
code codice
iban iban
system sistema
complete completamento
when quando
and e
a un
in nel

EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.

IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
user utente
provide fornire
better migliore
experience esperienza
bank bancari
details dettagli
bic bic
code codice
system sistema
when quando
a un
in nel

EN End User then no longer has the right to use any single-user or multi-user Software having a serial number covered by the consolidated license

IT L?Utente finale non ha più il diritto di utilizzare alcun Software per utente singolo o multiutente avente un numero di serie coperto dalla licenza consolidata

ඉංග්රීසි ඉතාලි
multi-user multiutente
consolidated consolidata
or o
software software
license licenza
user utente
a un
serial serie
the il
has ha
single singolo
number numero

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
public pubblico
decide decidere
app dellapp
can può
profile profilo
or o
a un
other altri
users utenti
user utente
visible visibile

EN (a) User Identity. When registering, Users will create an identity ("User Identity"). The User Identity will include certain information, including the industry in which Users operate. The information provided may not be treated as confidential.

IT (3) Diritti di terze parti. Se gli utenti credono che qualsiasi contenuto che viene visualizzato sul sito web violi i diritti di un'altra parte, ti preghiamo di informarci di questa violazione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
industry sito
in sul
the i
information contenuto
users utenti
not se
will viene
provided di
a questa

EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof

IT Qualsiasi utente può accedere, mostrare, visualizzare, archiviare e riprodurre i Contenuti utente presenti nelle aree accessibili del Software, tuttavia Corel non si assume la responsabilità per l'uso che ne faranno altri utenti

ඉංග්රීසි ඉතාලි
content contenuti
area aree
corel corel
responsibility responsabilità
accessible accessibili
software software
accepts si
other altri
users utenti
user utente
any qualsiasi
and e
the i
no non
stored archiviare
displayed visualizzare
for per
of del

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

IT L'aggiunta di un utente attendibile non ne determinerà l'aggiunta a gruppi di utenti con autorizzazioni globali; tuttavia, l'utente verrà conteggiato come fatturabile per ogni prodotto principale all'interno del sito Cloud.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
groups gruppi
global globali
permissions autorizzazioni
cloud cloud
a un
parent principale
product prodotto
site sito
user utente
to a
with con
as come
not non

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
bitbucket bitbucket
repository repository
plan piano
account account
billing fatturazione
user utente
your tuo
a un
is è
to a

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
represents rappresenta
data dati
a un
user utente
end finale
many molti
cases casi
in in
this questo

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

IT Un utente Jira Software è chiunque abbia accesso al tuo sito Jira Software e sia presente in Gestione utenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
jira jira
software software
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

IT Un utente Confluence è chiunque abbia accesso al tuo sito Confluence e sia presente in Gestione utenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
confluence confluence
a un
site sito
management gestione
your tuo
that presente
user utente
in in
login accesso
is è

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
repository repository
belongs appartiene
account account
or o
team team
user utente
a un
to a
the il
case caso
of di
that quel
in nel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්