EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
ඉංග්රීසි හි "order to expand" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
select | seleziona |
expand | espandere |
lanes | corsie |
lane | corsia |
the | le |
to | nella |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
manager | manager |
expand | espandere |
services | servizi |
call | call |
recording | recording |
configuration | configuration |
option | opzioni |
the | le |
go | andare |
for | in |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
sheet | foglio |
column | colonna |
right | destro |
or | o |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
expand | espandere |
on | su |
and | e |
the | le |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
column | colonna |
expanded | espansa |
scale | scala |
original | originale |
pixels | pixel |
size | dimensione |
height | altezza |
never | mai |
images | immagini |
larger | più grande |
in | in |
will | sarà |
to | viene |
and | e |
EN To expand a collapsed lane, hover the mouse at the end of the column name and click the expand lane arrow:
IT Per espandere una corsia compressa, posiziona il cursore del mouse alla fine del nome della colonna e fai clic sulla freccia Espandi corsia:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
lane | corsia |
mouse | mouse |
column | colonna |
click | clic |
arrow | freccia |
expand | espandere |
name | nome |
the | il |
the end | fine |
a | una |
and | e |
EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.
IT Per entrambe le opzioni, andare in Configuration Manager, espandere l'opzione Servizi, quindi espandere Call Detail Recording.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
manager | manager |
expand | espandere |
services | servizi |
call | call |
recording | recording |
configuration | configuration |
option | opzioni |
the | le |
go | andare |
for | in |
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
sheet | foglio |
column | colonna |
right | destro |
or | o |
click | clic |
select | seleziona |
a | un |
expand | espandere |
on | su |
and | e |
the | le |
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
IT Le immagini si ingrandiscono se viene espansa la colonna. Tuttavia, la scala di un'immagine non sarà mai più grande della sua dimensione originale e l'immagine non si espanderà oltre i 1000 pixel in altezza.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
column | colonna |
expanded | espansa |
scale | scala |
original | originale |
pixels | pixel |
size | dimensione |
height | altezza |
never | mai |
images | immagini |
larger | più grande |
in | in |
will | sarà |
to | viene |
and | e |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
the | il |
or | non |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
order | ordine |
limit | limite |
a | un |
or | o |
better | migliore |
market | mercato |
sell | vendita |
price | prezzo |
rather | di |
only | solo |
to | a |
EN We will cancel your order if: (i) we are unable to accept your order within a reasonable time from your date of order (with the exception of pre-orders); (ii) payment for your order is incomplete
IT Annulleremo un ordine se: (i) non saremo in grado di accettare l’ordine entro un tempo ragionevole dalla data dell'ordine (ad eccezione dei preordini); (ii) il pagamento dell’ordine è incompleto
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
reasonable | ragionevole |
exception | eccezione |
pre-orders | preordini |
ii | ii |
incomplete | incompleto |
if | se |
a | un |
time | tempo |
payment | pagamento |
order | ordine |
is | è |
we | saremo |
accept | accettare |
the | i |
date | data |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
IT Personalizza le notifiche push inviate ai tuoi clienti nelle diverse fasi dell'ordine: conferma dell'ordine, elaborazione dell'ordine, annullamento dell'ordine.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
customize | personalizza |
notifications | notifiche |
sent | inviate |
customers | clienti |
different | diverse |
confirmation | conferma |
cancellation | annullamento |
push | push |
stages | fasi |
processing | elaborazione |
the | le |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
IT No, il plugin non include report.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
the | il |
or | non |
EN After placing an order through the dedicated section of our Website, you will access a confirmation webpage, summarizing your order, and receive an order confirmation email (together the “Order Confirmations”)
IT Dopo aver effettuato un ordine attraverso la sezione dedicata del nostro Sito web, l'Utente potrà accedere a una pagina di conferma, che riassume il suo ordine, e riceverà una e-mail di conferma dell'ordine (collettivamente le “Conferme d'Ordine”)
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
IT In questo momento è possibile ordinare solamente servizi di scrittura contenuti, ma continuiamo a lavorare per espanderne le funzionalità
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
order | ordinare |
content | contenuti |
working | lavorare |
services | servizi |
but | ma |
we continue | continuiamo |
to | a |
its | di |
functionality | funzionalità |
writing | scrittura |
this | questo |
point | momento |
you can | possibile |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN 3.8 In order to expand its service package, Jimdo may offer third-party services that can be integrated into the websites of Jimdo users
IT 3.8 Jimdo può offrire servizi di provider terzi che possono essere integrati sui siti dell’utente Jimdo per estendere i pacchetti di servizi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
expand | estendere |
jimdo | jimdo |
integrated | integrati |
websites | siti |
package | pacchetti |
services | servizi |
third | terzi |
the | i |
can | può |
be | essere |
of | di |
to | offrire |
EN In order to better sever you, we are also going to expand the operating hours of our support in the morning (before 9 a.m.) and the evening (after 5:50 p.m.).
IT Per servirti meglio, gradualmente amplieremo anche gli orari di apertura del nostro supporto la mattina (prima delle 09:00) e la sera (dopo le 17:50).
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
morning | mattina |
evening | sera |
support | supporto |
better | meglio |
hours | orari |
the | le |
also | anche |
and | e |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
IT Spotwatch migra gli ID blocco pubblicità originale e le spese lorde per tutti i canali in Austria per semplificare la corrispondenza sul lato cliente e per espandere ulteriormente le opzioni di reporting
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
original | originale |
block | blocco |
ids | id |
channels | canali |
austria | austria |
simplify | semplificare |
matching | corrispondenza |
side | lato |
expand | espandere |
reporting | reporting |
options | opzioni |
commercial | pubblicità |
customer | cliente |
in | in |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN There are also advanced transcription options for those working on scholarly editions. You can adjust the reading order of the text, use historical characters, add tags and metadata, expand abbreviations and more.
IT Ci sono anche opzioni avanzate di trascrizione per coloro che lavorano su edizioni accademiche. È possibile regolare l'ordine di lettura del testo, utilizzare caratteri storici, aggiungere tag e metadati, espandere le abbreviazioni e altro ancora.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
advanced | avanzate |
working | lavorano |
editions | edizioni |
characters | caratteri |
tags | tag |
metadata | metadati |
expand | espandere |
options | opzioni |
reading | lettura |
use | utilizzare |
text | testo |
add | aggiungere |
are | sono |
the | le |
transcription | trascrizione |
adjust | regolare |
and more | altro |
you can | possibile |
on | su |
of | di |
also | anche |
and | e |
EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.
IT Create qualsiasi tipo di modulo per il vostro shop online: ad esempio, ampliate la vostra rubrica e-mail con moduli di registrazione, raccogliete feedback con un sondaggio oppure create dei moduli di contatto o di ordine.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
feedback | feedback |
contact | contatto |
type | tipo |
a | un |
or | o |
order | ordine |
form | modulo |
forms | moduli |
any | qualsiasi |
registration | registrazione |
your | vostra |
list | per |
with | con |
EN In order for your WordPress agency or your work as a freelancer:in to last, you need to constantly expand your client base. Today, this is more...
IT Affinché la tua agenzia WordPress o il tuo lavoro come freelance:in duri, hai bisogno di espandere costantemente la tua base di clienti. Oggi, questo è più...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
wordpress | wordpress |
freelancer | freelance |
constantly | costantemente |
expand | espandere |
client | clienti |
agency | agenzia |
or | o |
work | lavoro |
to | affinché |
is | è |
this | questo |
as | come |
today | oggi |
in | in |
need | bisogno |
a | base |
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
IT Posizionatevi come guardiano. Quando gli sponsor e le entità aziendali si renderanno conto che sei la porta d'accesso a una specifica popolazione o comunità, non avranno altra scelta che cercarti per espandere il loro modello di business.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
sponsors | sponsor |
gateway | porta |
demographic | popolazione |
choice | scelta |
expand | espandere |
entities | entità |
community | comunità |
or | o |
model | modello |
to | a |
as | come |
when | quando |
business | business |
corporate | aziendali |
a | una |
specific | per |
the | le |
that | che |
and | e |
out | di |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN In order to better sever you, we are also going to expand the operating hours of our support in the morning (before 9 a.m.) and the evening (after 5:50 p.m.).
IT Per servirti meglio, gradualmente amplieremo anche gli orari di apertura del nostro supporto la mattina (prima delle 09:00) e la sera (dopo le 17:50).
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
morning | mattina |
evening | sera |
support | supporto |
better | meglio |
hours | orari |
the | le |
also | anche |
and | e |
EN Expand your business by selling online, in store, at a kiosk, or wherever your customers are. Quickly accept payments and manage your sales, order, and inventory data with the help of the Shopify POS app.
IT Espandi la tua attività vendendo online, in negozio, in uno stand o ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente i pagamenti e gestisci i dati di vendita, ordine e inventario con l’aiuto dell’app Shopify POS.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
expand | espandi |
online | online |
customers | clienti |
quickly | rapidamente |
payments | pagamenti |
manage | gestisci |
inventory | inventario |
app | dellapp |
pos | pos |
or | o |
order | ordine |
data | dati |
shopify | shopify |
your | tua |
wherever | ovunque |
accept | accetta |
sales | vendita |
store | negozio |
of | di |
the | i |
with | con |
in | in |
a | uno |
business | attività |
and | e |
EN Expand your business by selling online, in store, at a kiosk, or wherever your customers are. Quickly accept payments and manage your sales, order, and inventory data with the help of the Shopify POS app.
IT Espandi la tua attività vendendo online, in negozio, in uno stand o ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente i pagamenti e gestisci i dati di vendita, ordine e inventario con l’aiuto dell’app Shopify POS.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
expand | espandi |
online | online |
customers | clienti |
quickly | rapidamente |
payments | pagamenti |
manage | gestisci |
inventory | inventario |
app | dellapp |
pos | pos |
or | o |
order | ordine |
data | dati |
shopify | shopify |
your | tua |
wherever | ovunque |
accept | accetta |
sales | vendita |
store | negozio |
of | di |
the | i |
with | con |
in | in |
a | uno |
business | attività |
and | e |
EN Expand your business by selling online, in store, at a kiosk, or wherever your customers are. Quickly accept payments and manage your sales, order, and inventory data with the help of the Shopify POS app.
IT Espandi la tua attività vendendo online, in negozio, in uno stand o ovunque si trovino i tuoi clienti. Accetta rapidamente i pagamenti e gestisci i dati di vendita, ordine e inventario con l’aiuto dell’app Shopify POS.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
expand | espandi |
online | online |
customers | clienti |
quickly | rapidamente |
payments | pagamenti |
manage | gestisci |
inventory | inventario |
app | dellapp |
pos | pos |
or | o |
order | ordine |
data | dati |
shopify | shopify |
your | tua |
wherever | ovunque |
accept | accetta |
sales | vendita |
store | negozio |
of | di |
the | i |
with | con |
in | in |
a | uno |
business | attività |
and | e |
EN Spotwatch migrates the original commercial block IDs and gross spendings for all channels in Austria in order to simplify matching on the customer side and to further expand reporting options.
IT Spotwatch migra gli ID blocco pubblicità originale e le spese lorde per tutti i canali in Austria per semplificare la corrispondenza sul lato cliente e per espandere ulteriormente le opzioni di reporting
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
original | originale |
block | blocco |
ids | id |
channels | canali |
austria | austria |
simplify | semplificare |
matching | corrispondenza |
side | lato |
expand | espandere |
reporting | reporting |
options | opzioni |
commercial | pubblicità |
customer | cliente |
in | in |
all | tutti |
and | e |
the | i |
EN At this point you can order content writing services only, but we continue working to expand its functionality
IT In questo momento è possibile ordinare solamente servizi di scrittura contenuti, ma continuiamo a lavorare per espanderne le funzionalità
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
order | ordinare |
content | contenuti |
working | lavorare |
services | servizi |
but | ma |
we continue | continuiamo |
to | a |
its | di |
functionality | funzionalità |
writing | scrittura |
this | questo |
point | momento |
you can | possibile |
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
IT Utilizzate Ranktracker per monitorare più rapidamente i dati relativi alle classifiche globali, al fine di espandere la vostra presenza sul web, competere su scala più ampia e sviluppare migliori strategie SEO specifiche per luogo e lingua.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
global | globali |
rankings | classifiche |
presence | presenza |
broader | ampia |
scale | scala |
seo | seo |
strategies | strategie |
data | dati |
expand | espandere |
web | web |
develop | sviluppare |
specific | specifiche |
compete | competere |
better | migliori |
your | vostra |
language | lingua |
on | su |
track | monitorare |
faster | rapidamente |
to | relativi |
and | e |
location | di |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN We once again expand our warehouse capacity in order to make our stock even more complete for our customers.
IT Ancora una volta stiamo ampliando il nostro magazzino per rendere le scorte ancora più complete per i nostri clienti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
complete | complete |
customers | clienti |
warehouse | magazzino |
once | volta |
EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals
IT In secondo luogo, per proteggere i lavoratori delle fabbriche dalle sostanze pericolose, ampliamo anche il nostro sistema di sostanze chimiche più sicure per includere le sostanze chimiche di processo
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
workers | lavoratori |
hazardous | pericolose |
substances | sostanze |
process | processo |
system | sistema |
protect | proteggere |
in | in |
chemicals | chimiche |
also | anche |
include | includere |
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
IT Utilizziamo i vostri Dati Personali per completare ed elaborare i vostri acquisti sul nostro negozio online, compresa la gestione dei pagamenti, l'invio di una conferma d'ordine, l'invio di aggiornamenti relativi all’ordine e alla consegna.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
online | online |
payments | pagamenti |
confirmation | conferma |
data | dati |
store | negozio |
updates | aggiornamenti |
we use | utilizziamo |
purchases | acquisti |
processing | elaborare |
to complete | completare |
personal | personali |
you | vostri |
to | relativi |
and | e |
delivered | consegna |
an | una |
having | di |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
card | carta |
shipped | spedito |
processed | elaborato |
order | ordine |
your | tua |
a | un |
payment | pagamento |
when | quando |
however | di |
not | non |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
IT Una volta effettuato l’ordine, Herschel Supply invierà un’e-mail di notifica all’indirizzo fornito per confermare l’avvenuta ricezione dell’ordine
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
received | ricezione |
provide | supply |
once | volta |
the | una |
to | per |
address | di |
confirming | confermare |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
IT L’accettazione dell’ordine sarà comunicata via e-mail all’indirizzo fornito, tramite notifica di avvenuta spedizione (“Conferma ordine”)
EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)
IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
stated | indicati |
confirmation | conferma |
or | o |
delivery | supply |
order | ordine |
in | in |
days | giorni |
the | nella |
by | entro |
EN Silk Screen Ink receives the order in their project queue, prints the order and within hours or days, the order is on its way to the customer.
IT Silk Screen Ink riceve l’ordine nella coda di attesa dei progetti della stampante, esegue la stampa e, nel giro di qualche ora o giorno, il prodotto è già in transito verso il cliente.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
screen | screen |
ink | ink |
receives | riceve |
project | progetti |
prints | stampa |
queue | coda |
or | o |
customer | cliente |
in | in |
the | il |
is | è |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
IT =IF([Data dell'ordine]2TODAY(), “Giallo”,IF([Data dell'ordine]2=TODAY(), “Verde”)))
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
IT YITH WooCommerce Order Tracking ti permette di inserire i dati di spedizione per ogni ordine in modo che gli utenti possano tenere traccia dello stato dei loro prodotti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shipping | spedizione |
users | utenti |
status | stato |
allows | permette |
data | dati |
the | i |
yith | yith |
in | in |
products | prodotti |
tracking | tracking |
track | traccia |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
IT Assegna i punti solo quando lo stato dell’ordine viene impostato su uno dei seguenti stati: Completato, Pagato, In lavorazione
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
assign | assegna |
points | punti |
completed | completato |
processing | lavorazione |
when | quando |
status | stato |
the | lo |
a | seguenti |
only | solo |
EN The acceptance (or refusal) by Richard Ginori of the order proposal will be sent to the Customer at the e-mail address indicated by the Customer in the order proposal ("Order Confirmation").
IT L'accettazione (o il rifiuto) da parte di Ginori 1735 della proposta d'ordine sarà trasmessa al Cliente all’indirizzo e-mail indicato dal Cliente nella proposta d’ordine (“Conferma d’Ordine”).
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
refusal | rifiuto |
proposal | proposta |
to | al |
customer | cliente |
indicated | indicato |
or | o |
confirmation | conferma |
in | nella |
of | di |
EN The Hug family was designed and planned with particular and total care, in order to give the maximum of flexibility to the client, in order to be nice and beautiful from the aesthetical point of view, in order to be personalized in colors and materials
IT La famiglia Hug è stata progettata con estrema cura per dare la massima flessibilità al cliente ad essere bella dal punto di vista estetico, un pezzo personalizzabile nei colori e nei materiali
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
care | cura |
maximum | massima |
client | cliente |
point | punto |
flexibility | flessibilità |
materials | materiali |
was | stata |
to the | al |
family | famiglia |
and | è |
be | essere |
the | la |
colors | colori |
with | con |
particular | un |
of | pezzo |
to | nei |
give | per |
beautiful | bella |
to give | dare |
from | dal |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
IT Il Cliente effettua l'ordine a partire dai Prodotti presentati sul Sito e sceglie il numero di Prodotti. Qualsiasi ordine implica l'accettazione del prezzo corrispondente al/i Prodotto/i ordinati.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
presented | presentati |
chooses | sceglie |
implies | implica |
products | prodotti |
website | sito |
price | prezzo |
product | prodotto |
order | ordine |
to | a |
the | i |
number | numero |
ordered | ordinati |
and | e |
of | partire |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්