EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ඉංග්රීසි හි "maintain their academic" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
academic | accademica |
licence | licenza |
team | team |
tableau | tableau |
if | se |
or | o |
your | tua |
already | già |
a | un |
our | nostro |
issue | problema |
to | contatta |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
IT Prezzi del cloud per istituti accademici e community: per supportare i team che hanno un impatto maggiore sulle loro comunità, offriamo prezzi del cloud per istituti accademici e community. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | prezzi |
impact | impatto |
offering | offriamo |
learn | scopri |
a | un |
to support | supportare |
teams | team |
community | comunità |
and | e |
to | sulle |
that | che |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
or | o |
institutions | istituti |
atlassian | atlassian |
level | livello |
price | prezzo |
products | prodotti |
can | possono |
list | listino |
include | uno |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
institutions | istituti |
offers | offre |
subscriptions | abbonamenti |
price | prezzo |
to | a |
list | listino |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
including | incluse |
hospitals | ospedali |
innovate | innovare |
medicine | medicina |
research | ricerca |
budgets | budget |
academic | accademiche |
quickly | rapidità |
institutions | istituzioni |
and | e |
be | essere |
the | i |
need to | devono |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
academic | accademico |
automatically | automaticamente |
unlimited | illimitato |
plan | piano |
institution | istituto |
address | indirizzo |
if | se |
account | account |
an | un |
your | tuo |
email address | |
with | con |
to | viene |
when | quando |
you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abbonamenti |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abbonamenti |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
applies | applicata |
cloud | cloud |
academic | academic |
loyalty | fedeltà |
discount | sconto |
the | lo |
offer | offerta |
your | tua |
licenses | licenze |
price | prezzo |
license | licenza |
will | riceverai |
this | questa |
to | viene |
yes | per |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
accredited | accreditati |
academic | accademico |
institutions | istituti |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pages | pagine |
licence | licenza |
request | richiedere |
students | studenti |
instructors | docenti |
a | una |
free | gratuita |
learn | saperne |
and | e |
that | vero |
for | di |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
professors | professori |
visit | visita |
details | dettagli |
qlik | qlik |
academic | academic |
if | se |
students | studenti |
program | programma |
questions | domande |
and | e |
page | pagina |
contact | contatta |
the | i |
still | ancora |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
IT Per domande riguardanti i professori e gli studenti, visita la pagina Academic Program page per dettagli sul programma. Se hai ancora domande, contatta Academicprogram@qlik.com.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
professors | professori |
visit | visita |
details | dettagli |
qlik | qlik |
academic | academic |
if | se |
students | studenti |
program | programma |
questions | domande |
and | e |
page | pagina |
contact | contatta |
the | i |
still | ancora |
EN The academic staff office manages administration and the development of lecturers and researchers in the university. The office manages the recruitment process, draws up employment contracts and deals with all administration related to academic staff.
IT Il Servizio si occupa dell'amministrazione e dello sviluppo del personale docente e ricercatore dell'università. Gestisce le pratiche di assunzione, redige i contratti di lavoro e amministra gli affari legati al personale docente.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
manages | gestisce |
development | sviluppo |
contracts | contratti |
recruitment | assunzione |
office | lavoro |
and | e |
related | di |
the | i |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
or | o |
institutions | istituti |
atlassian | atlassian |
level | livello |
price | prezzo |
products | prodotti |
can | possono |
list | listino |
include | uno |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
IT Quando ti iscrivi con il tuo indirizzo e-mail accademico, convertiamo automaticamente il tuo account in un piano accademico illimitato. Se l'account non viene convertito automaticamente, puoi richiedere l'aggiunta del tuo istituto accademico.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
academic | accademico |
automatically | automaticamente |
unlimited | illimitato |
plan | piano |
institution | istituto |
address | indirizzo |
if | se |
account | account |
an | un |
your | tuo |
email address | |
with | con |
to | viene |
when | quando |
you can | puoi |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abbonamenti |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
subscriptions | abbonamenti |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
all | tutti |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
IT Atlassian offre agli istituti accademici qualificati abbonamenti a Cloud con uno sconto del 50% sul prezzo di listino. Rientrano in questa categoria:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
institutions | istituti |
offers | offre |
subscriptions | abbonamenti |
price | prezzo |
to | a |
list | listino |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
license | licenza |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
software | software |
agreement | contratto |
academic | academic |
see | consulta |
educational | istruzione |
details | informazioni |
an | una |
our | nostro |
is | è |
available | disponibile |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
license | licenza |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
software | software |
agreement | contratto |
academic | academic |
see | consulta |
educational | istruzione |
details | informazioni |
an | una |
our | nostro |
is | è |
available | disponibile |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
IT Licenze Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutte le licenze Data Center. Scopri di più.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licenze |
qualified | qualificati |
institutions | istituti |
receive | ricevono |
discount | sconto |
learn | scopri |
academic | academic |
on | su |
a | uno |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
applies | applicata |
cloud | cloud |
academic | academic |
loyalty | fedeltà |
discount | sconto |
the | lo |
offer | offerta |
your | tua |
licenses | licenze |
price | prezzo |
license | licenza |
will | riceverai |
this | questa |
to | viene |
yes | per |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
center | center |
academic | academic |
loyalty | fedeltà |
discount | sconto |
the | lo |
offer | offerta |
data | data |
your | tua |
applies | applica |
licenses | licenze |
price | prezzo |
license | licenza |
will | riceverai |
this | questa |
EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.
IT Il supporto per gli utenti accademici viene fornito solo attraverso il nostro Ansys Learning Forum disponibile su ansys.com/forum. Gli studenti possono anche trovare risorse aggiuntive su ansys.com/academic.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
ansys | ansys |
forum | forum |
academic | academic |
support | supporto |
users | utenti |
find | trovare |
resources | risorse |
students | studenti |
through | attraverso |
also | anche |
additional | aggiuntive |
our | nostro |
can | possono |
is | disponibile |
only | solo |
provided | fornito |
learning | learning |
for | per |
EN Nepal Open University uses Moodle as their official learning management system to run all their academic programs
IT La Nepal Open University utilizza Moodle come sistema ufficiale di gestione dell'apprendimento per eseguire tutti i suoi programmi accademici
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
nepal | nepal |
open | open |
university | university |
official | ufficiale |
programs | programmi |
uses | utilizza |
moodle | moodle |
management | gestione |
system | sistema |
all | tutti |
their | di |
learning | per |
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
IT Il software Ansys Academic è a disposizione degli insegnanti per essere inserito all’interno dei loro corsi accademici, degli studenti per essere utilizzato nei compiti e dei ricercatori per portare avanti i propri progetti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
ansys | ansys |
researchers | ricercatori |
academic | academic |
software | software |
projects | progetti |
assignments | compiti |
students | studenti |
teachers | insegnanti |
to | a |
available | essere |
their | loro |
is | è |
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
IT Il software Ansys per le università è disponibile per insegnanti da inserire nei loro curriculum, per gli studenti da utilizzare per i compiti e per i ricercatori per far avanzare i loro progetti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
ansys | ansys |
researchers | ricercatori |
advance | avanzare |
software | software |
projects | progetti |
utilize | utilizzare |
assignments | compiti |
students | studenti |
teachers | insegnanti |
to | nei |
for | da |
their | loro |
is | è |
available | disponibile |
EN Nepal Open University uses Moodle as their official LMS to run all their academic programs
IT La Nepal Open University utilizza Moodle come LMS ufficiale per gestire tutti i suoi programmi accademici
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
nepal | nepal |
open | open |
university | university |
moodle | moodle |
official | ufficiale |
lms | lms |
programs | programmi |
uses | utilizza |
their | la |
all | tutti |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
currently | attualmente |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
can | disponibili |
certifications | certificazioni |
compliance | conformità |
iso | iso |
report | report |
a | un |
the | le |
here | qui |
following | seguenti |
type | type |
and | e |
maintain | sono |
also | anche |
level | level |
about | sulle |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
IT Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
continue | continuare |
openstack | openstack |
debian | debian |
project | progetto |
production | produzione |
compatibility | compatibilità |
upstream | upstream |
we use | utilizziamo |
i can | posso |
to | a |
and | e |
the | la |
in | in |
maintain | mantenere |
EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.
IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
maximum | massima |
projects | progetti |
term | termine |
profitability | redditività |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
performance | performance |
the | le |
in | in |
a | una |
way | modo |
maintain | mantenere |
to | a |
long | lungo |
and | e |
we | nostri |
EN name, address, phone number) that we maintain about them, as well as a description of information that we maintain about them
IT nome, indirizzo, numero telefonico) che conserviamo su di loro, così come una descrizione di informazioni che conserviamo su di loro
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
phone | telefonico |
name | nome |
information | informazioni |
address | indirizzo |
as | come |
a | una |
description | descrizione |
that | che |
number | numero |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
currently | attualmente |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
can | disponibili |
certifications | certificazioni |
compliance | conformità |
iso | iso |
report | report |
a | un |
the | le |
here | qui |
following | seguenti |
type | type |
and | e |
maintain | sono |
also | anche |
level | level |
about | sulle |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
IT Posso continuare a mantenere OpenStack in Debian e inoltre mantengo la compatibilità Debian nel progetto upstream Puppet-OpenStack, che utilizziamo per la produzione in
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
continue | continuare |
openstack | openstack |
debian | debian |
project | progetto |
production | produzione |
compatibility | compatibilità |
upstream | upstream |
we use | utilizziamo |
i can | posso |
to | a |
and | e |
the | la |
in | in |
maintain | mantenere |
EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.
IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
clients | clienti |
maximum | massima |
projects | progetti |
term | termine |
profitability | redditività |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
performance | performance |
the | le |
in | in |
a | una |
way | modo |
maintain | mantenere |
to | a |
long | lungo |
and | e |
we | nostri |
EN For instance, sales staff will maintain information in customer resource management software, whereas the accounting department will maintain it in accounting software
IT Per esempio, il personale di vendita manterrà le informazioni nel software di gestione delle risorse dei clienti, mentre il reparto contabile le manterrà nel software di contabilità
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
sales | vendita |
information | informazioni |
resource | risorse |
software | software |
accounting | contabilità |
customer | clienti |
management | gestione |
department | reparto |
maintain | manterrà |
in | esempio |
the | le |
staff | personale |
for | di |
EN Commercial and academic licensees are of course entitled to support and assistance under the terms of their active software maintenance and Atlassian will always endeavor to provide legendary support under those terms.
IT I titolari di licenze Commercial e Academic hanno ovviamente diritto al supporto e all'assistenza in conformità con i termini della manutenzione attiva del loro software e Atlassian cercherà sempre di fornire la migliore assistenza possibile.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
entitled | diritto |
active | attiva |
atlassian | atlassian |
commercial | commercial |
academic | academic |
of course | ovviamente |
will | possibile |
software | software |
maintenance | manutenzione |
always | sempre |
support | supporto |
terms | termini |
the | i |
and | e |
of | di |
EN Red Hat Academy has a number of benefits designed to help students reach their academic and career potential.
IT Red Hat Academy offre una varietà di vantaggi concepiti per aiutare gli studenti a raggiungere i propri obiettivi formativi e lavorativi.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
red | red |
hat | hat |
academy | academy |
benefits | vantaggi |
students | studenti |
to help | aiutare |
a | una |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Educators across the world leverage Ansys Academic software and materials education resources to better prepare their students for success. Ansys also offers a host of resources to support curriculum development.
IT Docenti di tutto il mondo sfruttano il software Ansys Academic e le risorse per la conoscenza dei materiali per preparare al meglio i loro studenti. Ansys offre anche una serie di risorse per supportare lo sviluppo del percorso formativo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
leverage | sfruttano |
ansys | ansys |
software | software |
academic | academic |
materials | materiali |
resources | risorse |
students | studenti |
offers | offre |
development | sviluppo |
to support | supportare |
educators | docenti |
better | meglio |
world | mondo |
the | lo |
a | una |
and | e |
prepare | preparare |
also | anche |
EN As part of internships, participants receive professional training through completion of their academic requirements, along with practical tasks and on-site experience monitored by a company mentor.
IT Nell’ambito dello stage la formazione professionale avviene attraverso un completamento del background scolastico con l’approfondimento pratico e la sperimentazione sul campo monitorati dal tutor aziendale.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
internships | stage |
monitored | monitorati |
training | formazione |
practical | pratico |
a | un |
company | aziendale |
professional | professionale |
completion | completamento |
on | sul |
with | con |
site | campo |
of | del |
their | la |
and | e |
EN Social workers, with their specific academic training, are among the most wanted professionals in this era characterised by uncertainty.
IT Tra questi, certamente gli assistenti sociali, con la loro formazione accademica, sono tra le figure più richieste in un’epoca segnata dall’insicurezza.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
social | sociali |
academic | accademica |
training | formazione |
with | con |
are | sono |
in | in |
the | le |
EN Academic knowledge explained to children: the ivory tower becomes a Lego tower, with our teachers trying to explain their research to children and teenagers aged 6 to 14.
IT Saperi accademici spiegati ai bambini: la torre d’avorio che si trasforma in una torre di lego, con i docenti impegnati a spiegare le loro ricerche a bambini tra i 6 e i 14 anni...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
children | bambini |
tower | torre |
lego | lego |
teachers | docenti |
research | ricerche |
aged | anni |
explain | spiegare |
to | a |
with | con |
a | una |
becomes | in |
and | e |
the | i |
their | di |
EN A number of academic and publishing establishments provide institutional access to Torrossa content for their users. Please contact your organization for information.
IT Università, biblioteche ed editori forniscono accesso autorizzato per i contenuti di Torrossa ai loro utenti. Per informazioni contatta la tua organizzazione
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
provide | forniscono |
users | utenti |
organization | organizzazione |
access | accesso |
content | contenuti |
information | informazioni |
your | tua |
of | di |
to | contatta |
EN We believe in both personal and career growth, allowing our employees to aim high and pursue academic programs to further their learning
IT Crediamo sia nella crescita personale che professionale dei nostri dipendenti e permettiamo loro di puntare e di perseguire programmi accademici per approfondire le proprie conoscenze
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
growth | crescita |
pursue | perseguire |
programs | programmi |
we believe | crediamo |
employees | dipendenti |
and | e |
to | nella |
learning | per |
we | nostri |
their | di |
EN General counseling of every child to reinforce their capacity and ability of academic improvement.
IT Continuare a provvedere ai servizi di cura per i pazienti pediatrici in HIV inclusi i pazienti in cura con gli antiretrovirali.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
of | di |
to | a |
EN The first paper detailing the findings of their academic research has been published in the peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society – and Tim and Barbara are currently working on several more.
IT Il primo articolo scientifico che descrive in dettaglio i risultati della ricerca accademica è stato pubblicato nella rivista peer-reviewed Journal of The Electrochemical Society, e Tim e Barbara stanno attualmente lavorando a diversi altri.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
findings | risultati |
research | ricerca |
academic | accademica |
published | pubblicato |
society | society |
tim | tim |
currently | attualmente |
working | lavorando |
and | e |
of | of |
journal | journal |
several | diversi |
been | stato |
are | stanno |
the | i |
first | primo |
more | altri |
in | in |
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
IT Le e-mail non devono essere un post del blog e i loro titoli non devono assomigliare a quelli di progetti di ricerca altamente accademici. Se volete davvero che il vostro destinatario apra l'email, tenete l'oggetto breve e dolce.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
titles | titoli |
projects | progetti |
short | breve |
sweet | dolce |
open | apra |
a | un |
blog | blog |
highly | altamente |
research | ricerca |
if | se |
recipient | destinatario |
your | vostro |
be | essere |
really | davvero |
to | a |
post | post |
emails | |
and | e |
the | i |
to be | devono |
their | di |
EN It was contextualized in the witness of the martyrs who intertwined pastoral work and academic rigor with social analysis and projection that responded to the realities of their place and time.
IT Il tutto è stato attualizzato con la testimonianza dei martiri che hanno intrecciato il lavoro pastorale e il rigore accademico con l'analisi e la proiezione sociale che rispondeva alle realtà del loro luogo e del loro tempo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
witness | testimonianza |
academic | accademico |
rigor | rigore |
social | sociale |
projection | proiezione |
time | tempo |
place | luogo |
was | stato |
work | lavoro |
and | è |
the | il |
with | con |
of | dei |
that | che |
EN Social workers, with their specific academic training, are among the most wanted professionals in this era characterised by uncertainty.
IT Tra questi, certamente gli assistenti sociali, con la loro formazione accademica, sono tra le figure più richieste in un’epoca segnata dall’insicurezza.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
social | sociali |
academic | accademica |
training | formazione |
with | con |
are | sono |
in | in |
the | le |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්