පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"made a conscious" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි දක්වා "made a conscious" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

made a conscious හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "made a conscious" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

made a abbiamo accesso ad agli ai al all alla alle anche ancora anni attività aziende base che ci ciò come con consente contenuti cosa così creare creato cui da dai dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle design di dopo durante e era essere fare fatta fatte fatti fatto fino garantire gestione già gli grazie ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui interno la lavoro le le nostre lo loro ma made modelli modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora parte per per il per la perché più possibile possono prima prodotti prodotto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi realizzato reso sarà se senza servizi servizio si sia siamo sicurezza sito software solo sono stata stato su sua sul sulla suo supporto te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti vengono viene volta è è possibile è stato
conscious consapevole consapevoli

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි වෙත made a conscious හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ඉතාලි

EN No one just wakes up one day and decides to walk 2,220 kilometers km (1380 miles). Hanna made the conscious decision to ?

IT Nel 2015 la mia vita è cambiata. Ero una ragazza amante del divertimento che lavorava e viveva a Chicago. All?inizio di quell?anno ?

ඉංග්රීසි ඉතාලි
the la
day anno
to a
and è

EN I made a conscious choice to focus on lighting, a medium to which I had always been attracted and which seemed more manageable in production terms because of its scale

IT È stata una scelta consapevole quella di concentrarmi sugli apparecchi luminosi, che mi hanno sempre attratto come oggetti e che mi sembravano più gestibili da produrre in virtù delle loro dimensioni

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conscious consapevole
lighting luminosi
attracted attratto
focus concentrarmi
choice scelta
always sempre
a una
in in
scale dimensioni
of di
to sugli
and e

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

IT Stiamo tutti diventando più consapevoli di come sono fatti i nostri prodotti e chiediamo alle aziende di adattarsi. I marchi etici mostrano la grande...

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conscious consapevoli
companies aziende
adapt adattarsi
ethical etici
brands marchi
show mostrano
great grande
of di
products prodotti
the i
how come
all tutti
becoming diventando
are sono
and e

EN No one just wakes up one day and decides to walk 2,220 kilometers km (1380 miles). Hanna made the conscious decision to ?

IT Nel 2015 la mia vita è cambiata. Ero una ragazza amante del divertimento che lavorava e viveva a Chicago. All?inizio di quell?anno ?

ඉංග්රීසි ඉතාලි
the la
day anno
to a
and è

EN I made a conscious choice to focus on lighting, a medium to which I had always been attracted and which seemed more manageable in production terms because of its scale

IT È stata una scelta consapevole quella di concentrarmi sugli apparecchi luminosi, che mi hanno sempre attratto come oggetti e che mi sembravano più gestibili da produrre in virtù delle loro dimensioni

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conscious consapevole
lighting luminosi
attracted attratto
focus concentrarmi
choice scelta
always sempre
a una
in in
scale dimensioni
of di
to sugli
and e

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
necessary necessario
csr csr
keys chiavi
stay rimangono
choice scelta
customers clienti
support supporto
certificate certificato
cloudflare cloudflare
we offer offriamo
upload carica
your tuo
security sicurezza
whenever ogni volta
private private
they use usano
on su
use cliente
the i

EN Hide.me is a zero-logs VPN. This means the provider doesn?t store any information regarding your internet activities, which is good news for the privacy-conscious. The free version of Hide.me also gives you 24/7 access to customer support.

IT Hide.me è una VPN a zero log. In altri termini il provider non conserva informazioni sulle tue attività in internet, il che è positivo per la tua privacy. La versione gratuita di Hide.me ti dà accesso 24/7 al servizio di assistenza clienti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
me me
vpn vpn
provider provider
internet internet
free gratuita
customer clienti
hide hide
privacy privacy
information informazioni
access accesso
is è
logs log
activities attività
support assistenza
version versione
to a
zero zero
of di
a una
the il

EN NordVPN is a good VPN for the price-conscious consumer

IT NordVPN è una buona VPN per chi è attento ai prezzi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
nordvpn nordvpn
good buona
vpn vpn
is è
price prezzi
for per
a una

EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.

IT Inoltre, mette in luce una tendenza verso spese più ponderate e consapevoli dal punto di vista sociale, dimostrando anche che siamo disposti a mettere da parte alcune spese per noi stessi quando ci avviciniamo alle festività.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
light luce
trend tendenza
spending spese
willing disposti
conscious consapevoli
socially sociale
holidays festività
to a
approach che
a una
we siamo
and e
on mette
also anche
ourselves ci

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
launched avviato
problematic problematico
documentation documentazione
a un
code codice
open open
source source
projects progetti
project progetto
we abbiamo
in nel
language linguaggio
and e

EN A holiday in these select hotels will make the hearts of the style-conscious guests beat higher.

IT Per gli ospiti più esigenti, la vacanza negli hotel selezionati si trasforma in un'esperienza di lifestyle di cui innamorarsi.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
hotels hotel
guests ospiti
holiday vacanza
the la
in in
of di

EN We threw ourselves into these musings in a critical spirit, conscious that we might be presenting visions that were not coherent with the prevailing ideology, but that were capable of shaping a positive and aggregative future

IT Ci siamo lanciati in questi pensieri con spirito critico, consapevoli di presentare visioni non coerenti con l’ideologia imperante, ma capaci di prospettare un futuro positivo e aggregativo

ඉංග්රීසි ඉතාලි
critical critico
spirit spirito
conscious consapevoli
presenting presentare
visions visioni
capable capaci
positive positivo
future futuro
a un
but ma
we siamo
of di
with con
in in
not non
ourselves ci
and e

EN We have tried to create small communities, conscious that if they work well, it will probably be easier to make larger ones function, along with societies, nations, continents and the world.

IT Abbiamo cercato di creare piccole comunità, consapevoli che se funzionano bene, probabilmente sarà più facile far funzionare anche quelle grandi, le società, le nazioni, i continenti, il mondo.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
small piccole
conscious consapevoli
nations nazioni
continents continenti
communities comunità
if se
probably probabilmente
world mondo
to make far
we abbiamo
easier più facile
larger grandi
create creare
to bene
the i

EN Interview with Fernando and Humberto Campana: creative freedom for conscious design.

IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
creative creativa
conscious consapevole
design design
freedom libertà
and e
for per

EN Also available are the following security solutions for price-conscious clients: SSL Premium, True Business ID, and True Business ID EV by GeoTrust, a Symantec subsidiary.

IT Per i consumatori attenti ai costi sono inoltre disponibili le soluzioni di sicurezza Quick SSL Premium, True Business ID e True Business ID EV di GeoTrust, una filiale di Symantec.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
security sicurezza
solutions soluzioni
ssl ssl
premium premium
true true
business business
id id
ev ev
geotrust geotrust
subsidiary filiale
price costi
a una
available disponibili
and e
the i
for di

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

IT Coinvolgere meno membri del team Siamo molto consapevoli della gestione del tempo, ed è per questo che vogliamo aiutare la vostra azienda SEO a ridurre al minimo le vostre risorse sull'analisi del sito web

ඉංග්රීසි ඉතාලි
involve coinvolgere
members membri
conscious consapevoli
seo seo
less meno
team team
management gestione
company azienda
we want vogliamo
minimize ridurre
resources risorse
time tempo
to help aiutare
to a
we siamo
very molto
this questo
website sito
of del
your vostre
is è

EN At Saipem, we are conscious of the importance of nurturing talent for the teams that will work on the innovation challenges of the future

IT In Saipem siamo consapevoli dell'importanza di coltivare il talento delle persone che lavoreranno alle sfide dell'innovazione per il futuro

ඉංග්රීසි ඉතාලි
saipem saipem
conscious consapevoli
talent talento
challenges sfide
the il
we siamo
that che
of di
future futuro

EN The Saipem Leadership Model was designed to inspire, guide and allow all our people to grow through conscious action.

IT Il Modello di Leadership di Saipem è stato progettato per ispirare, guidare e far crescere tutte le nostre persone attraverso comportamenti consapevoli.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
saipem saipem
leadership leadership
model modello
people persone
conscious consapevoli
was stato
grow crescere
inspire ispirare
and è
to guidare
the le
our e

EN We take decisions in an informed and responsible way, conscious of their long-term effects.

IT Prendiamo le decisioni in modo informato e responsabile, consapevoli delle loro conseguenze nel lungo termine.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
decisions decisioni
informed informato
responsible responsabile
conscious consapevoli
effects conseguenze
we take prendiamo
term termine
way modo
in in
and e
long lungo
their loro

EN “This company started with my grandfather, and then my father started running the business by himself,” says Catarina Lopes, Founder, and CEO of the brand’s eco-conscious NÜWA division

IT “Quest’azienda è nata con mio nonno, e poi è stata tramandata a mio padre”, ha affermato Catarina Lopes, fondatrice e CEO della divisione ecosostenibile NÜWA del brand

EN Visual Impressions is also very much sustainability and environment conscious, adding a key factor to their decision to partner with Kornit Digital

IT Visual Impressions è inoltre molto sensibile in materia di sostenibilità e ambiente, e questo è stato un fattore determinante nella scelta di avviare la partnership con Kornit Digital

ඉංග්රීසි ඉතාලි
visual visual
environment ambiente
factor fattore
decision scelta
kornit kornit
sustainability sostenibilità
a un
digital e
very molto
to nella
with con
is è

EN Pomì launchs on the market L+, the first tomato sauce for who health-conscious people

IT Chi l’avrebbe detto che una passata di pomodoro potesse essere un prodotto salutare? Pomì lancia sul mercato Pomi L+, la prima passata di pomodoro dedicata a chi è attento alla salute

ඉංග්රීසි ඉතාලි
l l
tomato pomodoro
health salute
market mercato
the la
who chi
on sul

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

IT Al termine del contratto, recuperiamo le tue apparecchiature obsolete nell'ambito di un approccio sociale e ambientale in conformità con lo standard GDPR e i trattamenti specifici dei RAEE.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
contract contratto
equipment apparecchiature
social sociale
gdpr gdpr
obsolete obsolete
compliance conformità
a un
standard standard
the end termine
your tue
the lo
in in
and e
with con

EN “Fantastic job on the Conscious Inclusion training! It felt like a safe environment where everyone’s voice could be heard.”

IT "Ottimo lavoro per il corso sull'inclusione consapevole! Abbiamo vissuto un ambiente sicuro in cui la voce di tutti poteva essere ascoltata".

ඉංග්රීසි ඉතාලි
job lavoro
training corso
conscious consapevole
environment ambiente
a un
safe sicuro
voice voce
be essere
could poteva
the il

EN Does that mean the band is losing popularity as its members are pursuing solo careers, or are their fans becoming more cyber-conscious?

IT Ciò significa che il gruppo sta perdendo popolarità per via del fatto che i suoi membri stanno perseguendo carriere soliste, o i loro fan stanno diventando più consapevoli dei rischi relativi alla sicurezza informatica?

ඉංග්රීසි ඉතාලි
members membri
careers carriere
fans fan
popularity popolarità
conscious consapevoli
cyber informatica
or o
band gruppo
becoming diventando
the i
their loro
are stanno
more più
mean per

EN For many years, our mission has also been to offer products that are both stylish and environmentally and ethically conscious

IT Un consulente d'immagine professionista all’interno del nostro punto vendita potrà aiutarvi a definire uno stile coerente con i tuoi gusti e i tuoi obiettivi, proponendo una riorganizzazione razionale e accurata del guardaroba

ඉංග්රීසි ඉතාලි
stylish stile
and e
our nostro
products i

EN Indeed, colours, shapes and their arrangement are all aspects that convey a conscious or unconscious message in the consumer's mind

IT Infatti, i colori, le forme e la loro disposizione sono tutti aspetti che trasmettono un messaggio conscio o inconscio nella mente del consumatore

ඉංග්රීසි ඉතාලි
indeed infatti
arrangement disposizione
aspects aspetti
message messaggio
consumers consumatore
mind mente
a un
or o
shapes forme
are sono
and e
all tutti
the i
that che

EN ? People are more and more conscious and aware of their health these days

IT - Oggigiorno le persone sono sempre più consapevoli e consapevoli della propria salute

ඉංග්රීසි ඉතාලි
health salute
are sono
more più
people persone
and e
of della
conscious consapevoli

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

IT Scegliendo Fairphone per il tuo business, anche tu stai prendendo una decisione consapevole per contribuire agli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile delle Nazioni Unite riconosciuti a livello globale

ඉංග්රීසි ඉතාලි
choosing scegliendo
fairphone fairphone
conscious consapevole
decision decisione
recognised riconosciuti
sustainable sostenibile
development sviluppo
business business
goals obiettivi
the il
a una
globally a livello globale
your tuo
to contribuire

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

IT sfondo verde fresco acquerello senza soluzione di continuità con lo spazio del testo, illustrazione vettoriale. immagine rispettosa dell'ambiente con piante e luce solare. ripetibile orizzontalmente. Vettore gratuito

ඉංග්රීසි ඉතාලි
watercolor acquerello
fresh fresco
green verde
background sfondo
text testo
illustration illustrazione
image immagine
plants piante
horizontally orizzontalmente
repeatable ripetibile
free gratuito
space spazio
with con
sunlight luce
vector vettore
and e

EN Whether in the lively Langstrasse quarter or the picturesque Old Town: In these designer hotels, trend-conscious art and design lovers sleep amidst out-of-the-ordinary artistic concepts. 

IT Che si tratti del vivace quartiere della Langstrasse o del pittoresco centro storico, in questi design hotel gli appassionati di tendenze e design pernottano in ambienti artistici.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
lively vivace
langstrasse langstrasse
quarter quartiere
picturesque pittoresco
old storico
hotels hotel
lovers appassionati
artistic artistici
trend tendenze
or o
design design
in in
and e

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

IT A piedi: gli ospiti più sostenibili si muovono a piedi. Sentieri escursionistici a lunga percorrenza e un ramo del Cammino di Santiago arrivano a Zurigo dai paesi confinanti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
foot piedi
guests ospiti
zurich zurigo
branch ramo
countries paesi
a un
long lunga
hiking escursionistici
trails sentieri
to a
and e

EN Conscious that domain names are the doorway to the online world, we are committed to offering the best prices possible

IT Consapevoli del fatto che i nomi di dominio sono la porta di accesso al web, ci preme proporre tariffe più vantaggiose possibili

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conscious consapevoli
names nomi
doorway porta
prices tariffe
possible possibili
are sono
to the al
domain dominio
the i
best di
to più
that che

EN How price-conscious are Swiss online shoppers?

IT Chi effettua acquisti online in Svizzera è sensibile al prezzo

ඉංග්රීසි ඉතාලි
swiss svizzera
online online
how chi
are è
price prezzo

EN The vibrantly-colored, graphic design-decorated coolest winter coats. The Patrizia Pepe woman transforms the metropolitan skyline into the new stage for a conscious, dynamic, and ultra-modern style.

IT Tinte vibranti e disegni grafici dei cappotti più cool dell’inverno. La donna Patrizia Pepe trasforma lo skyline metropolitano nel nuovo palcoscenico di uno stile consapevole, dinamico e iper-moderno.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
coats cappotti
patrizia patrizia
woman donna
stage palcoscenico
conscious consapevole
dynamic dinamico
graphic grafici
style stile
the lo
transforms trasforma
and e
a nuovo
for di

EN Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip

IT Affinché il viaggio sia fruibile anche per gli ospiti attenti al budget, pubblichiamo qui alcuni trucchi e consigli

ඉංග්රීසි ඉතාලි
trip viaggio
budget budget
tricks trucchi
to affinché
here qui
tips consigli
and e
sure per
even anche

EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.

IT I pizzi di San Gallo erano considerati l'essenza stessa della qualità e ancora oggi personalità internazionali, da Michelle Obama a Lady Gaga, fanno a gara per procurarsi i raffinati prodotti della regione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
gallen gallo
obama obama
lady lady
the i
quality qualità
from da
of di
to a
produced prodotti
appreciate per
a stessa
and e
day oggi

EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli

IT Chi viene qui, non ha scelto a caso questo angolo di mondo. Angeli Wehrli

ඉංග්රීසි ඉතාලි
here qui
a caso
come di
to a

EN “In this project we tried to make everything conscious, from the resources that the project needs to generate in order to operate, to the concept of generating something out of something else's waste" said TAAR co-founder Carlos Ruiz Galindo.

IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.

EN And then he continues: “Every architect has their own conscious or unconscious mental archive to flick through when they have to rethink a space, a part of the city, a street or a staircase

IT E continua così: “Ogni architetto ha il proprio archivio mentale, conscio o inconscio, quando devono pensare a uno spazio, a una parte di città, a una strada o a una scala

EN Interview with Fernando and Humberto Campana: creative freedom for conscious design. | Salone del Mobile

IT Fernando e Humberto Campana: libertà creativa per un design consapevole. | Salone del Mobile

ඉංග්රීසි ඉතාලි
creative creativa
conscious consapevole
design design
salone salone
mobile mobile
freedom libertà
and e
for per
with del

EN It must be one of the most hygiene-conscious countries in the world

IT È sicuramente uno dei paesi del mondo più attenti all’igiene

ඉංග්රීසි ඉතාලි
countries paesi
in the sicuramente
world mondo

EN This swivel chair sums up the different attitudes and approaches to office life these days, dynamic, flexible and conscious of people’s wellbeing

IT Nasce, così, Elinor, un’executive chair disegnata da Claudio Bellini per Pedrali: un prodotto multitasking capace di rispondere alle esigenze di un mercato in continua evoluzione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
different un
of di
to alle
the in

EN Tactile perception: “The Japanese, as the objects they produce indicate so clearly, are much more conscious of the significance of texture.”

IT Percezione dello spazio: “Nell’uso dello spazio interno, i Giapponesi lasciano spogli i lati delle stanze, collocando tutti i mobili al centro; mentre gli Europei tendono a disporre l’arredamento lungo le pareti”.

EN So, conscious of the importance of these “by no means simple or banal” interior design objects, many brands have come up with new models or re-edited timeless icons for their catalogues over the last few months

IT Così, consci del valore di questi “non affatto semplici né banali” oggetti di interior design, molti sono i brand che in questi mesi hanno proposto nuovi modelli o rieditato intramontabili icone annoverate nel proprio catalogo

EN We are much more conscious of where we stand and where we want to be in the future

IT Siamo molto più consapevoli del punto in cui ci troviamo e dove vogliamo essere in futuro

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conscious consapevoli
and e
we want vogliamo
be essere
we siamo
in in
future futuro
where dove

EN Architects should try to balance the many things they are involved in, and be conscious of the social responsibilities of what they do

IT Gli architetti dovrebbero cercare di trovare l’equilibrio tra le tante cose di cui si occupano, ed essere consapevoli delle responsabilità sociali legate a ciò che fanno

ඉංග්රීසි ඉතාලි
architects architetti
try cercare
conscious consapevoli
social sociali
responsibilities responsabilità
the le
to a
be essere
of di
what ciò
things cose
should dovrebbero

EN To produce the works in the most sustainable and conscious way is something we’re always working on and evolving in

IT Cerchiamo sempre di lavorare per produrre le opere nel modo più sostenibile e consapevole e di farlo sempre meglio

ඉංග්රීසි ඉතාලි
works opere
sustainable sostenibile
conscious consapevole
always sempre
working lavorare
the le
way modo
produce produrre
in nel
and e

EN We are very conscious that all these details have to work together in a composition to make the final piece work

IT Siamo molto sensibili a tutti questi dettagli che lavorano insieme nella composizione per creare un pezzo finito

ඉංග්රීසි ඉතාලි
details dettagli
composition composizione
a un
we siamo
very molto
together insieme
all tutti
the nella

EN Klorane shampoos soon belonged in the bathroom of all beauty-conscious French women

IT Gli shampoo Klorane sono presto entrati nel bagno di tutte le donne francesi attente alla bellezza

ඉංග්රීසි ඉතාලි
shampoos shampoo
soon presto
bathroom bagno
french francesi
women donne
beauty bellezza
the le
of di
in nel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්