පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"idea of importing" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි දක්වා "idea of importing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

idea of importing හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "idea of importing" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

idea app attività azienda business come con concetto cosa creare dati delle design designer fare fatto forma idea idee lavorare lavoro mercato modo perché prodotti progetti progetto sistema stili strategia sviluppo team tema un utilizzare
importing aggiungi contenuto importare importazione

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි වෙත idea of importing හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ඉතාලි

EN You may want to enable metadata importing before importing images to galleries, especially if you're a professional photographer. By importing metadata, you can manage information in a central place, like your photo editing software.

IT Puoi attivare l'importazione dei metadati prima di importare le immagini nelle gallerie, soprattutto se sei un fotografo professionista. Importare i metadati consente di gestire le informazioni da un unico luogo, come il software di fotoritocco.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
metadata metadati
importing importare
galleries gallerie
photographer fotografo
manage gestire
information informazioni
software software
photo editing fotoritocco
images immagini
especially soprattutto
if se
a un
before di
in unico
you can puoi
to dei

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importazione
started avviato
sheet foglio
or o
project progetto
program programma
files file
information informazioni
existing esistente
another un altro
sheets fogli
in in
see consulta
a un
new nuovo
spreadsheet foglio di calcolo
create creare

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

ඉංග්රීසි ඉතාලි
required richiesti
persons persone
the i
are sono
name nome
fields campi
companies aziende
company società
and e

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

IT i campi richiesti sono i seguenti: Nome e Cognome per l'importazione di persone, Nome società per l'importazione di aziende;

ඉංග්රීසි ඉතාලි
required richiesti
persons persone
the i
are sono
name nome
fields campi
companies aziende
company società
and e

EN If you’re importing an Atlassian Trello board, you can import up to 5,000 cards or 50 lists. If your cards include cover images, note that there is a cumulative 10 MB limit for importing these image files.

IT Se importi una bacheca di Atlassian Trello, puoi importare fino a 5.000 cartellini o 50 liste. Se i cartellini includono immagini di copertina, tieni presente che esiste un limite cumulativo di 10 MB per l'importazione dei file di immagine.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
atlassian atlassian
trello trello
mb mb
limit limite
if se
or o
files file
import importare
image immagine
images immagini
a un
is esiste
that presente
board di
to a
lists liste
include per
you can puoi

EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0

IT Nota: al momento, non supportiamo l'importazione di contenuti tra siti Squarespace tranne nel caso di importazione da Squarespace 5 a Squarespace 7.0

ඉංග්රීසි ඉතාලි
note nota
squarespace squarespace
importing importazione
content contenuti
except tranne
when momento
sites siti
to a
from da

EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from

IT Quando importi i prodotti, verranno importate informazioni come prezzo, dimensioni e immagini, a seconda di dove effettui l'importazione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
information informazioni
dimensions dimensioni
images immagini
price prezzo
depending seconda
will verranno
when quando
where dove
products prodotti
and e
from a

EN For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.

IT Per informazioni specifiche, consulta Importazione di prodotti da Shopify, Etsy e Big Cartel e Importazione di prodotti da un file .csv.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
review consulta
importing importazione
shopify shopify
etsy etsy
big big
a un
file file
products prodotti
csv csv
from da
and e

EN Both eager to start their own business, they came up with the idea of importing some teak outdoor furniture from Indonesia

IT Entrambi desiderosi di cominciare la propria attività, insieme ebbero l'idea di importare alcuni mobili per esterno in teak dall'Indonesia

ඉංග්රීසි ඉතාලි
eager desiderosi
importing importare
teak teak
furniture mobili
business attività
the la
to start cominciare
of di
with insieme
to in
outdoor esterno

EN Just importing was therefore not an option , but doing better on design and on quality, and starting their own line, turned out a much more attractive idea and a real challenge

IT Solo importare per loro fu non solo un'opzione, ma fare di meglio in termini di qualità e design, e dare vita al loro stile personale, si rivelò un'idea molto più attraente, e una vera sfida

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importare
attractive attraente
challenge sfida
quality qualità
design design
was fu
better meglio
real vera
but ma
much molto
a una
not non

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

ඉංග්රීසි ඉතාලි
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

ඉංග්රීසි ඉතාලි
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

IT Plugin IntelliJ IDEA — Integrazione con IntelliJ IDEA che può essere configurata per l'utilizzo con lo sviluppo di Liferay DXP.

EN Think green concept. Tree of green idea shoot grow on human head symbol. business and green industrial idea.

IT Pensare verde concetto. Albero della idea verde shoot crescere sulla testa umana simbolo. business e industriale verde idea.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
think pensare
green verde
tree albero
grow crescere
human umana
head testa
symbol simbolo
concept concetto
idea idea
and e
industrial industriale
business business
of della
on sulla

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN We have to say that whilst no direct credit or payment can be given for any idea, the real satisfaction is seeing your idea in a Football Manager title in the future!

IT Anche se precisiamo che nessuna idea verrà remunerata o riconosciuta ufficialmente, la vera soddisfazione è vederla prendere vita in un prossimo Football Manager!

ඉංග්රීසි ඉතාලි
idea idea
satisfaction soddisfazione
football football
manager manager
or o
a un
is è
in in
for prossimo

EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.

IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
engineers ingegneri
difficult difficile
colleague collega
truth verità
eduardo eduardo
idea idea
a un
was fu
assigned assegnato
the la
carry realizzare
work lavoro
very molto
to a
that che
contact contattare
out di
my mia
is è

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

IT L’idea è partita da John Antoniello, VP Senior Group Creative Director di Publicis Sapient, che è volato a New York per presentare l’idea all’azienda.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
senior senior
group group
creative creative
john john
york york
vp vp
director director
came che
from da
to a
brand per
new new

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

IT Hai un’idea per un prodotto Victorinox? Raccontacela! In questa piattaforma raccogliamo le idee dei nostri fan di tutto il mondo. Ricorda che possiamo esaminare soltanto le idee inviate in inglese e in tedesco.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
victorinox victorinox
fans fan
platform piattaforma
submitted inviate
ideas idee
we can possiamo
a un
product prodotto
world mondo
we collect raccogliamo
in in
the le
that che
this questa
english inglese
and e
we nostri

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

IT Inizierai quindi a sviluppare il concetto generale della tua campagna per social media, lavorando su tre elementi essenziali: insight, sfide e idee

ඉංග්රීසි ඉතාලි
develop sviluppare
campaign campagna
working lavorando
essential essenziali
insight insight
challenge sfide
your tua
the il
three tre
elements elementi
idea idee
media media
and e
social social
overall generale
on su
for a

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

IT Nell?anno 2001 è nata l?idea di creare una piattaforma online per fotografi amatoriali e professionisti. Ed ecco fotocommunity.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
had anno
idea idea
amateur amatoriali
photographers fotografi
fotocommunity fotocommunity
born nata
network online
a una
of di
to nell

EN Fuseproject was born with the idea of combining many different disciplines of design and putting those varied creative fields at the service of an idea

IT Fuseproject è nato con l’idea di mettere insieme diverse discipline del design e mettere gli svariati settori creativi al servizio di un’idea

ඉංග්රීසි ඉතාලි
born nato
creative creativi
design design
different diverse
service servizio
disciplines discipline
and è
many svariati
with insieme
fields di

EN Yes, as with all of our work, we always go back to the beginning idea, our big idea, in which all of our ideas and details then derive from.

IT Sì, come in tutti i nostri progetti, torniamo sempre al concept iniziale, la nostra grande intuizione, da cui poi derivano altre idee e tutti i dettagli del lavoro.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
big grande
details dettagli
work lavoro
always sempre
ideas idee
to the al
from da
the i
in in
our nostra
and e
all tutti
of del
we nostri

EN Marco Sammicheli: That idea led to the book, which aims to integrate and develop the initial idea

IT Marco Sammicheli: Da quell’idea è nato il libro che vuole essere un’integrazione e uno sviluppo

ඉංග්රීසි ඉතාලි
marco marco
develop sviluppo
sammicheli sammicheli
book libro
the il
and è
to uno
that che

EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.

IT Una guida per importare i contatti direttamente sul tuo iPhone, iPod Touch o iPad. Include consigli per contatti formattati VCard, VCF e CSV.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importare
directly direttamente
ipod ipod
ipad ipad
includes include
vcard vcard
vcf vcf
csv csv
contacts contatti
touch touch
or o
advice consigli
your tuo
a una
iphone iphone
guide guida
and e

EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.

IT Tuttavia, per aiutarti in questo passaggio, ti suggeriamo un listino prezzi per formato. Questo listino prezzi è disponibile al momento dell'importazione delle fotografie.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
price prezzi
photographs fotografie
when momento
a un
in in
suggest suggeriamo
format formato
price list listino
list per
is è
this questo
help you aiutarti

EN Automatic importing of contacts (GMail, WorkSpace, CSV File)

IT Importazione automatica di contatti (GMail, WorkSpace, File CSV)

ඉංග්රීසි ඉතාලි
automatic automatica
importing importazione
of di
contacts contatti
gmail gmail
workspace workspace
file file
csv csv

EN Step 3: Give your profile a name or leave it as the default. Click "Add" after importing the OVPN file.

IT Passaggio 3: Dai un nome al tuo profilo o lasciarlo come predefinito.Fai clic su "Aggiungi" dopo aver importato il file OVPN.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
profile profilo
a un
default predefinito
click clic
file file
or o
add aggiungi
name nome
your tuo
the il
as come
after dopo
give al

EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.

IT La nostra guida completa sull'importazione e l'esportazione di dati BlackBerry in tutte le sue forme. Copriamo iOS, Android, Google Mail e altre piattaforme.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
guide guida
blackberry blackberry
data dati
forms forme
ios ios
android android
google google
mail mail
other altre
platforms piattaforme
we cover copriamo
comprehensive completa
in in
our nostra
and e
its di

EN Guidance on importing the Server data export into cloud

IT Istruzioni per importare i dati di Server in Cloud

ඉංග්රීසි ඉතාලි
guidance istruzioni
cloud cloud
server server
data dati
into di
the i
on in
importing importare

EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices

IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud

ඉංග්රීසි ඉතාලි
devices dispositivi
require richiedono
manually manuale
icloud icloud
library libreria
automatically automaticamente
syncs sincronizza
enabled abilitati
across tra
some alcuni
photos foto
and e
the i
this questa

EN Editing, importing, and exporting Logins - that’s a breeze too!

IT Anche la modifica, l'importazione e l'esportazione delle credenziali sono semplicissime.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
logins credenziali
and e
a delle
too la
editing modifica

EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.

IT Era necessario modificare foto ed elementi grafici in applicazioni distinte, per poi salvarli ed esportarli prima di importarli nel proprio software di desktop publishing.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
needed necessario
desktop desktop
publishing publishing
applications applicazioni
software software
edit modificare
graphics grafici
photos foto
before di
had era
in in

EN Importing users from Yahoo or Google

IT Come aggiungere utenti usando i dati di contatto da Yahoo, Google, Windows Live?

ඉංග්රීසි ඉතාලි
users utenti
yahoo yahoo
google google
from da

EN The importing of your data into our software solution is done through an encrypted transmission channel

IT L?importazione dei dati nella nostra soluzione software avviene tramite un canale di trasmissione criptato

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importazione
data dati
software software
solution soluzione
encrypted criptato
transmission trasmissione
channel canale
an un
our nostra
the nella

EN Generating a Key and importing it to Azure Key Vault – Technical document

IT Generare una chiave e importarla nel Key Vault di Azure: documento tecnico

ඉංග්රීසි ඉතාලි
generating generare
vault vault
azure azure
document documento
technical tecnico
and e
a una
key key
to nel

EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain

IT L’importazione delle identità di supervisione esistenti (.organization o .p12) le memorizza in modo sicuro nel portachiavi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
existing esistenti
supervision supervisione
stores memorizza
keychain portachiavi
identities identità
organization organization
or o
the le
in in

EN Tips for importing your Squarespace Inventory to Facebook Business Manager

IT Suggerimenti per importare il tuo inventario Squarespace in Facebook Business Manager

ඉංග්රීසි ඉතාලි
tips suggerimenti
importing importare
squarespace squarespace
inventory inventario
facebook facebook
business business
manager manager
your tuo

EN Note: Before importing your products into the catalog, ensure your site is public and disable your site-wide password—or page-specific password if it applies to your store page

IT Nota: prima di importare i prodotti nel catalogo, assicurati che il sito sia pubblico e disabilita la password a livello di sito, oppure la password specifica per la pagina, se applicabile alla pagina del negozio

ඉංග්රීසි ඉතාලි
note nota
importing importare
catalog catalogo
ensure assicurati
public pubblico
disable disabilita
password password
specific specifica
applies applicabile
store negozio
and e
site sito
if se
page pagina
to a
or oppure
products prodotti
the i
before prima
is sia

EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:

IT Aggiungi i prodotti al catalogo importandoli con un feed dati pianificato. Ti sarà richiesto di inserire un URL di feed di dati, che puoi trovare nel tuo sito Squarespace:

ඉංග්රීසි ඉතාලි
catalog catalogo
scheduled pianificato
data dati
prompted richiesto
find trovare
squarespace squarespace
add aggiungi
a un
url url
site sito
the i
be sarà
to the al
your tuo
products prodotti
by di
you can puoi

EN "Unsupported file format" - If you see this message after importing your data to Facebook, visit Facebook’s documentation to troubleshoot the issue.

IT "Formato file non supportato" - Se vedi questo messaggio dopo l'importazione dei dati su Facebook, consulta la documentazione di Facebook per risolvere il problema.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
message messaggio
facebook facebook
troubleshoot risolvere
if se
data dati
documentation documentazione
file file
format formato
issue problema
the il
this questo

EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.

IT Questa guida illustra l'importazione di prodotti nel tuo catalogo Facebook Business Manager, necessaria per taggare i prodotti su Instagram e non collegata alle vetrine della pagina Facebook.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
facebook facebook
catalog catalogo
required necessaria
instagram instagram
business business
manager manager
your tuo
guide guida
products prodotti
page pagina
on su
this questa
and e
for di

EN This option works best for changes to collection page URLs on Squarespace. For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.

IT Questa opzione funziona meglio per le modifiche agli URL delle pagine di raccolta su Squarespace. Per impostare un reindirizzamento in blocco, dopo l'importazione di post del blog da terze parti, fai riferimento al nostro esempio di contenuto importato.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
changes modifiche
collection raccolta
urls url
squarespace squarespace
redirect reindirizzamento
blog blog
imported importato
content contenuto
a un
example esempio
option opzione
works funziona
third terze
posts post
this questa
from da
page per
on su

EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.

IT La struttura può variare, ma finché non cambierai alcun titolo dopo l'importazione, un reindirizzamento come quello sopra riguarderà tutti i post del blog importati.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
structure struttura
titles titolo
redirect reindirizzamento
imported importati
blog blog
a un
vary variare
but ma
dont non
the i
after dopo
above sopra
all tutti
may può
like come

EN However, to date, the Italian regulation does not consider the possibility of re-importing, if necessary, these cells into Italy. More about this issue can be read in the Ministry of Health?s Order February 26, 2009.

IT Tuttavia, a tutt’oggi, la normativa italiana non contempla la possibilità che queste cellule possano essere reimportate in Italia in caso di necessità. A riguardo, si può leggere l’ Ordinanza del Ministro della Salute 26 febbraio 2009.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cells cellule
health salute
italy italia
february febbraio
italian italiana
can può
possibility possibilità
to a
be essere
about riguardo
in in
not non
of di
the la
read leggere

EN Video & audio importing methods within the VOD/AOD interface

IT Mezzi di importazione dei media video e audio sull'interfaccia VOD/AOD

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importazione
methods mezzi
aod aod
within di
the dei
video video
audio audio
vod vod

EN Importing content into a Drive from a browser

IT Importare contenuti in un Drive da un browser

ඉංග්රීසි ඉතාලි
importing importare
content contenuti
browser browser
a un
drive drive
from da

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්