EN Transkribus lite is the web version of Transkribus with enhanced usability. Many of the beloved features from the Transkribus Expert Client can be used also in Transkribus lite.
ඉංග්රීසි හි "documents to transkribus" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Transkribus lite is the web version of Transkribus with enhanced usability. Many of the beloved features from the Transkribus Expert Client can be used also in Transkribus lite.
IT Transkribus lite è la versione web di Transkribus più semplice da usare. Molte delle funzioni preferite del Transkribus Expert Client possono essere usate anche in Transkribus lite.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
features | funzioni |
expert | expert |
client | client |
used | usate |
web | web |
is | è |
many | molte |
the | la |
from | da |
with | usare |
in | in |
be | essere |
can | possono |
version | versione |
of | di |
also | anche |
EN First, download the Transkribus tool from our website or us Transkribus lite in your Browser. Next, take a look at our How To Guides to get an overview of how to work with documents in Transkribus.
IT Per prima cosa, scarica il programma Transkribus dal nostro sito web o usa Transkribus lite nel tuo Browser. Poi, dai un'occhiata alle nostre guide pratiche per l'uso per ottenere una panoramica su come lavorare con i documenti in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
guides | guide |
documents | documenti |
or | o |
overview | panoramica |
download | scarica |
browser | browser |
your | tuo |
website | sito |
in | in |
with | con |
the | i |
a | una |
to work | lavorare |
to | alle |
EN Use Transkribus in your browser. Many of the features from the Transkribus Expert Client can also be used in Transkribus lite. Access all your documents from any browser.
IT Usa Transkribus nel tuo browser. Molte delle caratteristiche del Transkribus Expert Client possono essere usate anche in Transkribus lite. Accedi a tutti i tuoi documenti da qualsiasi browser.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
features | caratteristiche |
expert | expert |
lite | lite |
access | accedi |
documents | documenti |
browser | browser |
client | client |
the | i |
your | tuo |
use | usate |
also | anche |
from | da |
in | in |
be | essere |
all | tutti |
any | qualsiasi |
can | possono |
many | molte |
used | usa |
of | del |
EN First, download the Transkribus tool from our website or us Transkribus lite in your Browser. Next, take a look at our How To Guides to get an overview of how to work with documents in Transkribus.
IT Per prima cosa, scarica il programma Transkribus dal nostro sito web o usa Transkribus lite nel tuo Browser. Poi, dai un'occhiata alle nostre guide pratiche per l'uso per ottenere una panoramica su come lavorare con i documenti in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
guides | guide |
documents | documenti |
or | o |
overview | panoramica |
download | scarica |
browser | browser |
your | tuo |
website | sito |
in | in |
with | con |
the | i |
a | una |
to work | lavorare |
to | alle |
EN If you are working in a team, you might find it easier to transcribe in the Transkribus Web Interface. This is a lite version of Transkribus which is simple to use: https://transkribus.eu/r/read/projects/
IT Lavorando in un team, potrebbe essere più facile trascrivere direttamente nell'interfaccia web di Transkribus. Questa è una versione lite di Transkribus che è semplice da usare: https://transkribus.eu/r/read/projects/
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
team | team |
lite | lite |
https | https |
r | r |
eu | eu |
read | read |
projects | projects |
transkribus | transkribus |
web | web |
simple | semplice |
is | è |
a | un |
transcribe | trascrivere |
to use | usare |
easier | più facile |
in | in |
version | versione |
of | di |
this | questa |
EN Transkribus is a comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents. Find out more about Transkribus here.
IT Transkribus è una soluzione completa per la digitalizzazione, il riconoscimento del testo tramite IA, la trascrizione e la ricerca di documenti storici. Scopri di più su Transkribus qui.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
comprehensive | completa |
solution | soluzione |
digitisation | digitalizzazione |
recognition | riconoscimento |
ai | ia |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
text | testo |
transcription | trascrizione |
find | e |
here | qui |
a | una |
of | di |
is | è |
the | il |
EN In order to be able to run the necessary tools on your documents they need to reside on the Transkribus server. This means that you need to upload them to Transkribus.
IT Per poter eseguire gli strumenti necessari sui tuoi documenti, questi devono risiedere sul server di Transkribus. Questo significa che c'è bisogno di caricare i file su Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
server | server |
necessary | necessari |
tools | strumenti |
documents | documenti |
the | i |
upload | caricare |
on | su |
need | bisogno |
this | questo |
need to | devono |
EN You can create training data for HTR+ in Transkribus by uploading images and transcribing text. For full instructions, see How To Transcribe Documents with Transkribus ? Introduction.
IT È possibile creare dati di addestramento per HTR+ in Transkribus caricando immagini e trascrivendo il testo. Per istruzioni complete, vedere Come trascrivere documenti con Transkribus - Introduzione.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
training | addestramento |
htr | htr |
uploading | caricando |
images | immagini |
full | complete |
instructions | istruzioni |
introduction | introduzione |
data | dati |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
text | testo |
transcribe | trascrivere |
in | in |
you can | possibile |
with | con |
to | vedere |
EN In Transkribus it is also possible to work on collections and documents together with other Transkribus users
IT In Transkribus è anche possibile lavorare su collezioni e documenti insieme ad altri utenti di Transkribus
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
possible | possibile |
collections | collezioni |
documents | documenti |
users | utenti |
other | altri |
in | in |
on | su |
to work | lavorare |
with | insieme |
also | anche |
together | di |
is | è |
EN Transkribus is our comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents – from any place, in any language, and from any century. With Transkribus you can
IT Transkribus è la nostra soluzione completa per la digitalizzazione, il riconoscimento del testo tramite IA, la trascrizione e la ricerca di documenti storici - da qualsiasi luogo, in qualsiasi lingua e da qualsiasi secolo. Con Transkribus puoi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
solution | soluzione |
digitisation | digitalizzazione |
recognition | riconoscimento |
ai | ia |
searching | ricerca |
place | luogo |
century | secolo |
transkribus | transkribus |
and | e |
comprehensive | completa |
text | testo |
documents | documenti |
is | è |
transcription | trascrizione |
any | qualsiasi |
our | nostra |
language | lingua |
in | in |
with | con |
from | da |
of | di |
the | il |
EN Transkribus helps you to translate old letters, documents and chronicles from Kurrent into readable text. The Transkribus software enables you to automatically transcribe Kurrent with the help of AI.
IT Transkribus ti aiuta a tradurre lettere antiche, documenti e cronache da Kurrent in testo leggibile. Il software Transkribus permette di trascrivere automaticamente la scrittura Kurrent con l'aiuto dell'IA.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
old | antiche |
letters | lettere |
readable | leggibile |
software | software |
enables | permette |
automatically | automaticamente |
transkribus | transkribus |
helps | aiuta |
documents | documenti |
text | testo |
transcribe | trascrivere |
from | da |
to | a |
of | di |
with | con |
and | e |
the | il |
EN The Expert Client is the standalone version of Transkribus with the full power of the Transkribus platform: digitisation, AI-powered recognition, transcription and searching of historical documents
IT L'Expert Client è la versione autonoma di Transkribus con tutta la potenza della piattaforma Transkribus: digitalizzazione, riconoscimento tramite IA, trascrizione e ricerca di documenti storici
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
client | client |
full | tutta |
power | potenza |
platform | piattaforma |
digitisation | digitalizzazione |
recognition | riconoscimento |
searching | ricerca |
ai | ia |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
transcription | trascrizione |
the | la |
version | versione |
with | con |
of | di |
is | è |
EN In the following videos you will learn how to upload documents to Transkribus from Expert Client or Transkribus Lite.
IT Nei seguenti video imparerai come caricare i documenti in Transkribus da Expert Client o Transkribus Lite.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
upload | caricare |
transkribus | transkribus |
expert | expert |
client | client |
lite | lite |
videos | video |
documents | documenti |
or | o |
you will learn | imparerai |
the | i |
from | da |
in | in |
following | seguenti |
to | nei |
EN Transkribus is a comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents. Find out more about Transkribus here.
IT Transkribus è una soluzione completa per la digitalizzazione, il riconoscimento del testo tramite IA, la trascrizione e la ricerca di documenti storici. Scopri di più su Transkribus qui.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
comprehensive | completa |
solution | soluzione |
digitisation | digitalizzazione |
recognition | riconoscimento |
ai | ia |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
text | testo |
transcription | trascrizione |
find | e |
here | qui |
a | una |
of | di |
is | è |
the | il |
EN The Expert Client is the standalone version of Transkribus with the full power of the Transkribus platform: digitisation, AI-powered recognition, transcription and searching of historical documents
IT L'Expert Client è la versione autonoma di Transkribus con tutta la potenza della piattaforma Transkribus: digitalizzazione, riconoscimento tramite IA, trascrizione e ricerca di documenti storici
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
client | client |
full | tutta |
power | potenza |
platform | piattaforma |
digitisation | digitalizzazione |
recognition | riconoscimento |
searching | ricerca |
ai | ia |
transkribus | transkribus |
documents | documenti |
transcription | trascrizione |
the | la |
version | versione |
with | con |
of | di |
is | è |
EN Note: All collections and documents in Transkribus are private. Only users authorised by you are able to see your documents. They are not made available to the public.
IT Nota: Tutte le collezioni e i documenti in Transkribus sono privati. Solo gli utenti da te autorizzati possono vedere i tuoi documenti. Non sono resi disponibili al pubblico.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
collections | collezioni |
documents | documenti |
transkribus | transkribus |
users | utenti |
authorised | autorizzati |
note | nota |
public | pubblico |
to the | al |
and | e |
only | solo |
by | da |
in | in |
to | vedere |
available | disponibili |
the | i |
able | possono |
EN read&search makes the documents from your Transkribus collection accessible online. The feature-rich web-interface is ideal to make historical documents accessible and searchable on the web.
IT read&search rende i documenti della tua collection Transkribus accessibili online. L'interfaccia web ricca di funzioni è ideale per rendere i documenti storici accessibili e per cercarli facilmente sul web.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
search | search |
documents | documenti |
transkribus | transkribus |
ideal | ideale |
collection | collection |
rich | ricca |
feature | funzioni |
read | read |
accessible | accessibili |
online | online |
web | web |
the | i |
your | tua |
is | è |
EN Introduction The number of pages you can process for free in Transkribus is limited for specific recognition services. Transkribus requires credits to perform Handwritten Text ...
IT Introduzione Il numero di pagine che puoi elaborare gratuitamente in Transkribus è limitato per specifici servizi di riconoscimento. Transkribus richiede credits per eseguire il riconoscimento ...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
introduction | introduzione |
pages | pagine |
transkribus | transkribus |
limited | limitato |
recognition | riconoscimento |
services | servizi |
requires | richiede |
is | è |
process | elaborare |
the | il |
for free | gratuitamente |
in | in |
number | numero |
of | di |
you can | puoi |
EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.
IT In questa guida imparerai a generare una trascrizione automatica in Transkribus con un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
recognition | riconoscimento |
trained | addestrato |
transkribus | transkribus |
or | o |
available | disponibili |
you will learn | imparerai |
transcript | trascrizione |
model | modello |
public | pubblici |
models | modelli |
a | un |
guide | guida |
in | in |
automatic | automatico |
generate | generare |
this | questa |
you can | puoi |
EN The model training function is not automatically included in the standard Transkribus platform. When you are ready to train a model, contact the Transkribus team (info@readcoop.eu) and they will give you access to the feature.
IT La funzione di addestramento dei modelli non è automaticamente inclusa nella piattaforma standard di Transkribus. Quando sei pronto ad addestrare un modello, contatta il team di Transkribus (info@readcoop.eu) e ti daranno accesso alla funzione.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
automatically | automaticamente |
transkribus | transkribus |
platform | piattaforma |
ready | pronto |
info | info |
eu | eu |
standard | standard |
a | un |
team | team |
access | accesso |
model | modello |
training | addestramento |
function | funzione |
not | non |
the | il |
is | è |
included in | inclusa |
when | quando |
EN This How-To-Guide gives an overview of the most important features of Transkribus Lite. This guide is supposed to offer you a basic understanding of the browser version of Transkribus and get your workflow up and running.
IT Questa How-To-Guide fornisce una panoramica delle caratteristiche più importanti di Transkribus Lite. Questa guida dovrebbe offrire una comprensione di base della versione browser di Transkribus e rendere il tuo workflow operativo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
overview | panoramica |
features | caratteristiche |
transkribus | transkribus |
lite | lite |
understanding | comprensione |
browser | browser |
workflow | workflow |
basic | di base |
important | importanti |
your | tuo |
the | il |
gives | fornisce |
guide | guida |
a | una |
version | versione |
of | di |
this | questa |
and | e |
running | operativo |
to | offrire |
EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.
IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
video | video |
recognition | riconoscimento |
trained | addestrato |
use | usando |
transkribus | transkribus |
or | o |
available | disponibili |
you will learn | imparerai |
transcript | trascrizione |
model | modello |
models | modelli |
a | un |
in | in |
automatic | automatico |
generate | generare |
this | questo |
you can | puoi |
EN Learn how to use Transkribus in your browser. This Video will help you getting familiar with Transkribus Lite.
IT Impara ad usare Transkribus nel tuo browser. Questo video ti aiuterà a familiarizzare con Transkribus Lite.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
learn | impara |
transkribus | transkribus |
video | video |
lite | lite |
will help | aiuterà |
your | tuo |
browser | browser |
to | a |
this | questo |
to use | usare |
in | nel |
EN This webinar will provide an overview of the basic Transkribus workflow in the Transkribus Expert Client....
IT Questo webinar fornirà una panoramica del workflow di base di Transkribus nel Transkribus Expert Client....
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
webinar | webinar |
overview | panoramica |
transkribus | transkribus |
workflow | workflow |
expert | expert |
client | client |
will provide | fornirà |
basic | di base |
of | di |
this | questo |
EN This webinar will provide an overview of the basic Transkribus workflow in the Transkribus Expert Client...
IT Questo webinar fornirà una panoramica del flusso di lavoro di base di Transkribus nel Transkribus Expert Client...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
webinar | webinar |
overview | panoramica |
transkribus | transkribus |
workflow | flusso di lavoro |
expert | expert |
client | client |
will provide | fornirà |
basic | di base |
of | di |
this | questo |
EN Transkribus is contained in the main jar file Transkribus-.jar
IT Transkribus è contenuto nel file jar principale Transkribus-.jar
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
contained | contenuto |
main | principale |
file | file |
is | è |
the | nel |
EN and unpack it into the Transkribus folder – the Transkribus.command file will automatically check for java installations in its sub directories!
IT e aprendolo nella cartella Transkribus - il file Transkribus.command controllerà automaticamente le installazioni di java nelle sue sub directories!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
command | command |
automatically | automaticamente |
installations | installazioni |
java | java |
directories | directories |
and | e |
folder | cartella |
file | file |
sub | sub |
for | di |
the | le |
its | sue |
EN Alternatively, you can edit the start script (e.g. Transkribus.bat on Windows, Transkribus.sh on Linux) to include the environment variables for the proxy server:
IT In alternativa, puoi modificare lo script di avvio (ad esempio Transkribus.bat su Windows, Transkribus.sh su Linux) per includere le variabili di ambiente per il server proxy:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
edit | modificare |
script | script |
transkribus | transkribus |
windows | windows |
linux | linux |
variables | variabili |
proxy | proxy |
server | server |
bat | bat |
environment | ambiente |
the | lo |
alternatively | in alternativa |
on | su |
include | includere |
you can | puoi |
EN Too little RAM: Try to allocate more main memory by opening Transkribus.bat and set e.g. java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar
IT Troppo poca RAM: Prova ad assegnare più memoria principale aprendo Transkribus.bat e imposta ad esempio java -Xmx2048m -jar Transkribus-1.5.4.jar
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
little | poca |
try | prova |
allocate | assegnare |
opening | aprendo |
transkribus | transkribus |
set | imposta |
bat | bat |
java | java |
ram | ram |
main | principale |
memory | memoria |
e | e |
EN Transkribus reads Kurrent, Sütterlin and modern handwriting for you. Try the power of Transkribus!
IT Transkribus legge Kurrent, Sütterlin e la scrittura moderna per te. Prova la potenza di Transkribus!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
modern | moderna |
handwriting | scrittura |
try | prova |
power | potenza |
the | la |
of | di |
and | e |
EN Transkribus is written in Java. You need to have the newest Java 8 (64-bit) installed on your computer for Transkribus to work. This should be the case for most computers.
IT Transkribus è scritto in Java. Devi avere il più recente Java 8 (64-bit) installato sul tuo computer, affinché Transkribus funzioni. Questo dovrebbe valere per la maggior parte dei computer.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
written | scritto |
installed | installato |
java | java |
is | è |
work | funzioni |
to | affinché |
newest | più recente |
your | tuo |
computer | computer |
in | in |
the | il |
need to | devi |
this | questo |
EN Introduction The number of pages you can process for free in Transkribus is limited for specific recognition services. Transkribus requires credits to perform Handwritten Text ...
IT Introduzione Il numero di pagine che puoi elaborare gratuitamente in Transkribus è limitato per specifici servizi di riconoscimento. Transkribus richiede credits per eseguire il riconoscimento ...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
introduction | introduzione |
pages | pagine |
transkribus | transkribus |
limited | limitato |
recognition | riconoscimento |
services | servizi |
requires | richiede |
is | è |
process | elaborare |
the | il |
for free | gratuitamente |
in | in |
number | numero |
of | di |
you can | puoi |
EN With a Transkribus Scholarship you can get free credit packages for Transkribus handwritten text recognition for your thesis project
IT Con una borsa di studio Transkribus puoi ottenere pacchetti di credits gratuiti per il riconoscimento del testo scritto a mano Transkribus per il tuo progetto di tesi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
scholarship | borsa di studio |
free | gratuiti |
packages | pacchetti |
handwritten | scritto a mano |
project | progetto |
recognition | riconoscimento |
a | una |
text | testo |
your | tuo |
with | con |
get | il |
you can | puoi |
EN More than 100 institutions and private persons have already joined the coop. Every single member is an important pillar for the success of Transkribus and the further development of Transkribus. Become a member now >
IT Più di 100 istituzioni e privati hanno già aderito alla cooperativa. Ogni singolo membro è un pilastro importante per il successo di Transkribus e il suo ulteriore sviluppo. Diventa un membro ora >
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
institutions | istituzioni |
member | membro |
pillar | pilastro |
transkribus | transkribus |
gt | gt |
important | importante |
success | successo |
development | sviluppo |
a | un |
now | ora |
the | il |
already | già |
of | di |
every | ogni |
is | è |
EN The guide that gets you started with Transkribus. Learn how to set up and manage your account and get Transkribus up and running.
IT La guida per iniziare ad usare Transkribus. Impara come impostare e gestire il tuo account e come rendere Transkribus operativo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
started | iniziare |
transkribus | transkribus |
manage | gestire |
account | account |
your | tuo |
with | usare |
guide | guida |
and | e |
running | operativo |
the | il |
EN The Expert Client is the standalone version of Transkribus with the full power of the Transkribus platform. It works on Windows, Mac and Linux.
IT L'Expert Client è la versione standalone di Transkribus con tutta la potenza della piattaforma Transkribus. Funziona su Windows, Mac e Linux.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
client | client |
standalone | standalone |
transkribus | transkribus |
full | tutta |
power | potenza |
platform | piattaforma |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
works | funziona |
the | la |
with | con |
version | versione |
of | di |
on | su |
is | è |
EN In the following two videos you learn how to use the Transkribus Expert Client or Transkribus Lite
IT Nei due video seguenti imparerai ad usare il Transkribus Expert Client o Transkribus Lite
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
videos | video |
learn | imparerai |
transkribus | transkribus |
expert | expert |
lite | lite |
following | seguenti |
or | o |
client | client |
the | il |
to use | usare |
to | nei |
two | due |
EN You can also use Transkribus in your browser with Transkribus lite.
IT Puoi anche usare Transkribus nel tuo browser con Transkribus lite.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
lite | lite |
also | anche |
browser | browser |
your | tuo |
in | nel |
you can | puoi |
EN Transkribus is written in Java. You need a Java JDK version 11 or higher installed on your computer for Transkribus to work.
IT Transkribus è scritto in Java. Hai bisogno di un Java JDK versione 11 o superiore installato sul tuo computer per far funzionare Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
written | scritto |
installed | installato |
computer | computer |
java | java |
a | un |
or | o |
your | tuo |
is | è |
in | in |
need | bisogno |
version | versione |
to | superiore |
EN In this guide you will learn how to generate an automatic transcript in Transkribus with a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the public models available in Transkribus.
IT In questa guida imparerai a generare una trascrizione automatica in Transkribus con un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
recognition | riconoscimento |
trained | addestrato |
transkribus | transkribus |
or | o |
available | disponibili |
you will learn | imparerai |
transcript | trascrizione |
model | modello |
public | pubblici |
models | modelli |
a | un |
guide | guida |
in | in |
automatic | automatico |
generate | generare |
this | questa |
you can | puoi |
EN How To Use Transkribus in 10 Steps | Transkribus
IT Come usare Transkribus in 10 passi | Transkribus
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
steps | passi |
to use | usare |
in | in |
EN This How-To-Guide gives an overview of the most important features of Transkribus Lite. This guide is supposed to offer you a basic understanding of the browser version of Transkribus and get your workflow up and running.
IT Questa How-To-Guide fornisce una panoramica delle caratteristiche più importanti di Transkribus Lite. Questa guida dovrebbe offrire una comprensione di base della versione browser di Transkribus e rendere il tuo workflow operativo.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
overview | panoramica |
features | caratteristiche |
transkribus | transkribus |
lite | lite |
understanding | comprensione |
browser | browser |
workflow | workflow |
basic | di base |
important | importanti |
your | tuo |
the | il |
gives | fornisce |
guide | guida |
a | una |
version | versione |
of | di |
this | questa |
and | e |
running | operativo |
to | offrire |
EN In this video you will learn how you can use Transkribus to generate an automatic transcript using a model for automated recognition. You can use a model you have trained yourself or one of the publicly available models in Transkribus.
IT In questo video imparerai come puoi usare Transkribus per generare una trascrizione automatica usando un modello di riconoscimento automatico. Puoi usare un modello che hai addestrato tu stesso o uno dei modelli pubblici disponibili in Transkribus.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
video | video |
recognition | riconoscimento |
trained | addestrato |
use | usando |
transkribus | transkribus |
or | o |
available | disponibili |
you will learn | imparerai |
transcript | trascrizione |
model | modello |
models | modelli |
a | un |
in | in |
automatic | automatico |
generate | generare |
this | questo |
you can | puoi |
EN Learn how to use Transkribus in your browser. This Video will help you getting familiar with Transkribus Lite.
IT Impara ad usare Transkribus nel tuo browser. Questo video ti aiuterà a familiarizzare con Transkribus Lite.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
learn | impara |
transkribus | transkribus |
video | video |
lite | lite |
will help | aiuterà |
your | tuo |
browser | browser |
to | a |
this | questo |
to use | usare |
in | nel |
EN For help with Transkribus, check out the Transkribus How to Guides.
IT Per aiuto con Transkribus, controlla il sito Transkribus Guide pratiche per l'uso.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
help | aiuto |
transkribus | transkribus |
guides | guide |
the | il |
check | controlla |
with | con |
EN Transkribus is contained in the main jar file Transkribus-.jar
IT Transkribus è contenuto nel file jar principale Transkribus-.jar
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
contained | contenuto |
main | principale |
file | file |
is | è |
the | nel |
EN This webinar will provide an overview of the basic Transkribus workflow in the Transkribus Expert Client....
IT Questo webinar fornirà una panoramica del workflow di base di Transkribus nel Transkribus Expert Client....
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
webinar | webinar |
overview | panoramica |
transkribus | transkribus |
workflow | workflow |
expert | expert |
client | client |
will provide | fornirà |
basic | di base |
of | di |
this | questo |
EN and unpack it into the Transkribus folder – the Transkribus.command file will automatically check for java installations in its sub directories!
IT e aprendolo nella cartella Transkribus - il file Transkribus.command controllerà automaticamente le installazioni di java nelle sue sub directories!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
transkribus | transkribus |
command | command |
automatically | automaticamente |
installations | installazioni |
java | java |
directories | directories |
and | e |
folder | cartella |
file | file |
sub | sub |
for | di |
the | le |
its | sue |
EN This webinar will provide an overview of the basic Transkribus workflow in the Transkribus Expert Client...
IT Questo webinar fornirà una panoramica del flusso di lavoro di base di Transkribus nel Transkribus Expert Client...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
webinar | webinar |
overview | panoramica |
transkribus | transkribus |
workflow | flusso di lavoro |
expert | expert |
client | client |
will provide | fornirà |
basic | di base |
of | di |
this | questo |
EN Alternatively, you can edit the start script (e.g. Transkribus.bat on Windows, Transkribus.sh on Linux) to include the environment variables for the proxy server:
IT In alternativa, puoi modificare lo script di avvio (ad esempio Transkribus.bat su Windows, Transkribus.sh su Linux) per includere le variabili di ambiente per il server proxy:
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
edit | modificare |
script | script |
transkribus | transkribus |
windows | windows |
linux | linux |
variables | variabili |
proxy | proxy |
server | server |
bat | bat |
environment | ambiente |
the | lo |
alternatively | in alternativa |
on | su |
include | includere |
you can | puoi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්