EN Stylists, celebrities and consumers alike were quickly hooked on the professional equipment
ඉංග්රීසි හි "consumers alike were" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Stylists, celebrities and consumers alike were quickly hooked on the professional equipment
IT Stilisti, star e consumatori sono stati rapidamente agganciati dagli apparecchi professionali
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
quickly | rapidamente |
professional | professionali |
equipment | apparecchi |
were | stati |
and | e |
EN Stylists, celebrities and consumers alike were quickly hooked on the professional equipment
IT Stilisti, star e consumatori sono stati rapidamente agganciati dagli apparecchi professionali
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
quickly | rapidamente |
professional | professionali |
equipment | apparecchi |
were | stati |
and | e |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
internet | internet |
better | migliore |
relevance | rilevanza |
enjoyment | divertimento |
involved | coinvolti |
advertisers | inserzionisti |
publishers | publisher |
consumers | consumatori |
to | a |
a | un |
value | valore |
everyone | tutti |
place | di |
and | e |
EN At Glynt, we bring together the best of nature and science. With a lot of passion, decades of experience and intensive research work, we create products for hair and scalp that inspire professionals and consumers alike.
IT In Glynt, mettiamo insieme il meglio della natura e della scienza. Con molta passione, decenni di esperienza e un intenso lavoro di ricerca, creiamo prodotti per capelli e cuoio capelluto che ispirano professionisti e consumatori.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
nature | natura |
decades | decenni |
intensive | intenso |
scalp | capelluto |
consumers | consumatori |
we create | creiamo |
science | scienza |
experience | esperienza |
hair | capelli |
professionals | professionisti |
a | un |
research | ricerca |
work | lavoro |
the | il |
products | prodotti |
with | insieme |
of | di |
passion | passione |
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
IT Noi di Rakuten Advertising desideriamo rendere Internet un posto migliore. Un posto che apporti rilevanza, valore e divertimento a tutti i soggetti coinvolti – inserzionisti, publisher e consumatori.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
internet | internet |
better | migliore |
relevance | rilevanza |
enjoyment | divertimento |
involved | coinvolti |
advertisers | inserzionisti |
publishers | publisher |
consumers | consumatori |
to | a |
a | un |
value | valore |
everyone | tutti |
place | di |
and | e |
EN With over 70 years’ experience in the Home&Building Automation sector, today CAME is the benchmark in its field for consumers and businesses alike
IT Attivo da oltre 70 anni nel settore della Home&Building Automation, oggi il gruppo CAME è il brand di riferimento del suo campo per privati e aziende
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
amp | amp |
building | building |
automation | automation |
benchmark | riferimento |
businesses | aziende |
sector | settore |
today | oggi |
field | campo |
the | il |
for | da |
is | è |
EN Switzerland acts as Europe?s digital safe, allowing businesses and consumers alike to be as certain as possible that their data will remain confidential and protected.
IT La cassaforte digitale dell?Europa permette alle imprese e ai consumatori di accedere ai migliori garanti della privacy e della protezione dei loro dati.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
europe | europa |
businesses | imprese |
consumers | consumatori |
data | dati |
allowing | permette |
safe | cassaforte |
confidential | privacy |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
kafka | kafka |
entities | entità |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
systems | sistemi |
are | sono |
in | in |
most | di |
the | i |
that | che |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
change | cambiano |
food | alimentare |
fundamental | fondamentali |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
sustainable | sostenibili |
world | mondo |
several | diverse |
challenges | sfide |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
pandemic | pandemia |
changed | cambiato |
consumers | consumatori |
shop | acquisti |
market | mercato |
research | ricerca |
institutes | istituti |
has | ha |
way | modo |
the | i |
that | che |
of | di |
EN But the goal is take an API area and evolve it into an active community of API consumers, in hopes of transforming it into a self-service, self-managing ecosystem of passionate partners and consumers.
IT L'obiettivo è tuttavia quello di far evolvere quest'area in un ecosistema attivo di utenti di API, nella speranza di trasformarlo in una community self service, autogestita da partner e utenti appassionati.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
api | api |
active | attivo |
community | community |
consumers | utenti |
self-service | self service |
ecosystem | ecosistema |
passionate | appassionati |
partners | partner |
evolve | evolvere |
service | service |
a | un |
self | self |
in | in |
the | nella |
of | di |
is | è |
EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages
IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
kafka | kafka |
entities | entità |
messaging | messaggistica |
messages | messaggi |
systems | sistemi |
are | sono |
in | in |
most | di |
the | i |
that | che |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
IT I consumatori possono essere configurati per lavorare indipendentemente su carichi di lavoro individuali o in modo collaborativo con altri consumatori su un dato carico di lavoro (bilanciamento del carico)
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
configured | configurati |
independently | indipendentemente |
other | altri |
or | o |
workloads | carichi di lavoro |
a | un |
workload | carico di lavoro |
work | lavoro |
individual | di |
given | dato |
to work | lavorare |
be | essere |
on | su |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
can | possono |
with | con |
to | in |
EN The pandemic has drastically changed the way consumers shop. Market research institutes indicate that more than 80% of all consumers shop differently...
IT La pandemia del coronavirus ha cambiato radicalmente il modo in cui i consumatori fanno acquisti. Gli istituti di ricerca di mercato ipotizzano che...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
pandemic | pandemia |
changed | cambiato |
consumers | consumatori |
shop | acquisti |
market | mercato |
research | ricerca |
institutes | istituti |
has | ha |
way | modo |
the | i |
that | che |
of | di |
EN As the world and consumers change, the food industry faces several fundamental challenges, from continuously optimising processing and packaging to offering consumers more sustainable products
IT Mentre il mondo e i consumatori cambiano, l'industria alimentare deve affrontare diverse sfide fondamentali, dall'ottimizzazione continua del trattamento e del confezionamento all'offerta ai consumatori di prodotti più sostenibili
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
change | cambiano |
food | alimentare |
fundamental | fondamentali |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
sustainable | sostenibili |
world | mondo |
several | diverse |
challenges | sfide |
products | prodotti |
the | i |
and | e |
EN Consumption levels of 3-MCPD in food are considered safe for most consumers but there is a potential health concern among high consumers in younger age groups
IT I livelli di consumo di 3-MCPD tramite l’alimentazione sono considerati privi da rischi per la maggior parte dei consumatori, ma esiste un potenziale problema di salute per i forti consumatori delle fasce di età più giovane
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumption | consumo |
levels | livelli |
considered | considerati |
consumers | consumatori |
potential | potenziale |
health | salute |
concern | problema |
younger | più giovane |
a | un |
but | ma |
are | sono |
for | da |
age | età |
EN The trails, with a minimum width of 150 cm, were designed for riders who love thrills, beginners and experts alike.
IT I percorsi, larghi minimo 150 cm, sono studiati per principianti ed esperti, amanti dell’adrenalina.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
trails | percorsi |
minimum | minimo |
cm | cm |
beginners | principianti |
experts | esperti |
the | i |
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
IT L'azienda è stata fondata nel 1983 con l'idea di rendere la tecnologia disponibile a tutti, utenti aziendali e IT
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
founded | fondata |
technology | tecnologia |
accessible | disponibile |
and | è |
the | la |
to | a |
in | nel |
EN The first balls made specifically for basketball were brown, and it was only in the late 1950s that Tony Hinkle, searching for a ball that would be more visible to players and spectators alike, introduced the orange ball that is now in common use.
IT I primi esemplari fatti proprio per la disciplina sono marroni, e solo alla fine degli anni '50 Tony Hinkle, in cerca di un pallone più visibile da giocatori e spettatori, introduce quello arancione utilizzato ancora oggi.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
tony | tony |
ball | pallone |
players | giocatori |
spectators | spettatori |
orange | arancione |
a | un |
the first | primi |
common | anni |
the | i |
in | in |
only | solo |
and | e |
visible | visibile |
is | quello |
for | da |
EN Team members new and experienced alike were involved in a whole host of fascinating talks and activities
IT I membri del team, sia nuovi che esperti, sono stati coinvolti in una serie di affascinanti conferenze e attività
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
members | membri |
new | nuovi |
involved | coinvolti |
fascinating | affascinanti |
team | team |
activities | attività |
were | stati |
in | in |
a | una |
of | di |
and | e |
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
IT "Con Adacace, siamo stati in grado di ottimizzare il nostro processo di screening iniziale di oltre il 75%, liberando il tempo prezioso per entrambi i responsabili delle assunzioni e il nostro team di acquisizione di talenti!"
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
able | in grado di |
initial | iniziale |
screening | screening |
freeing | liberando |
precious | prezioso |
hiring | assunzioni |
managers | responsabili |
acquisition | acquisizione |
talent | talenti |
process | processo |
team | team |
time | tempo |
were | stati |
optimise | ottimizzare |
of | di |
with | con |
we | siamo |
and | e |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
IT Con Adacace, siamo stati in grado di ottimizzare il nostro processo di screening iniziale di oltre il 75%, liberando il tempo prezioso per entrambi i responsabili delle assunzioni e il nostro team di acquisizione di talenti!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
able | in grado di |
initial | iniziale |
screening | screening |
freeing | liberando |
precious | prezioso |
hiring | assunzioni |
managers | responsabili |
acquisition | acquisizione |
talent | talenti |
process | processo |
team | team |
time | tempo |
were | stati |
optimise | ottimizzare |
of | di |
with | con |
we | siamo |
and | e |
EN The trails, with a minimum width of 150 cm, were designed for riders who love thrills, beginners and experts alike.
IT I percorsi, larghi minimo 150 cm, sono studiati per principianti ed esperti, amanti dell’adrenalina.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
trails | percorsi |
minimum | minimo |
cm | cm |
beginners | principianti |
experts | esperti |
the | i |
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
IT L'azienda è stata fondata nel 1983 con l'idea di rendere la tecnologia disponibile a tutti, utenti aziendali e IT
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
founded | fondata |
technology | tecnologia |
accessible | disponibile |
and | è |
the | la |
to | a |
in | nel |
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
probably | probabilmente |
checked | controllato |
specials | speciali |
you were | stavi |
if | se |
or | o |
the | lo |
something | qualcosa |
exactly | esattamente |
available | disponibile |
from | da |
find | e |
was | fosse |
make sure | assicurarti |
you could | potresti |
where | dove |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
IT Le ottiche da puntamento ZEISS vengono tenute nell’aggressiva nebbia salina per 24 ore, fianco a fianco a una striscia di prova in metallo. Mentre la striscia di prova in metallo si ricopre di ruggine, l’ottica non viene minimamente intaccata.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
metal | metallo |
zeiss | zeiss |
optics | ottiche |
rust | ruggine |
strips | striscia |
test | prova |
hours | ore |
side | fianco |
in | in |
the | le |
for | da |
EN There were many changes in the regulations: tire changes in the event of punctures were authorized, all the bonus points were abolished, both at the G.P.M
IT Ci furono molte novità a livello di regolamento: fu autorizzato il cambio di ruota in caso di foratura, furono aboliti tutti gli abbuoni sia al G.P.M
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
regulations | regolamento |
authorized | autorizzato |
g | g |
p | p |
m | m |
changes | cambio |
were | furono |
of | di |
the | il |
in | in |
many | molte |
all | tutti |
EN Alessandro Manzoni’s works became quickly known and were already widely read in Europe during the nineteenth century. France, Germany and Spain were the countries in which his works were most successful, where, in addition to
IT L’opera di Alessandro Manzoni conobbe una rapida e significativa diffusione europea già durante l’Ottocento. I paesi più ricettivi furono Francia, Germania e Spagna, dove oltre ai
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
alessandro | alessandro |
quickly | rapida |
were | furono |
france | francia |
germany | germania |
spain | spagna |
countries | paesi |
the | i |
already | già |
and | e |
during | di |
where | dove |
EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X
IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
tests | test |
watch | orologio |
difficult | difficili |
impossible | impossibile |
pressure | pressione |
n | n |
x | x |
how much | quanta |
an | un |
the | i |
imagine | immaginare |
o | o |
not | non |
for | da |
to | dei |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
IT "Siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo iniziato a utilizzare Hexnode. È un software fenomenale e siamo stati in grado di affrontare clienti molto grandi che cercavano una soluzione MDM affidabile per i loro dispositivi Samsung."
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
pleasantly | piacevolmente |
surprised | sorpresi |
started | iniziato |
phenomenal | fenomenale |
able | in grado di |
clients | clienti |
solution | soluzione |
samsung | samsung |
take on | affrontare |
software | software |
large | grandi |
devices | dispositivi |
a | un |
to | a |
very | molto |
when | quando |
we | siamo |
of | di |
and | e |
reliable | affidabile |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
IT Durante il Medioevo, quando il Foro Romano aveva già perso la sua funzione politica, è continuato un processo di decadimento in cui gli edifici e i monumenti sono stati sepolti in successione, a meno che essi non avessero trasformato la loro...
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
forum | foro |
lost | perso |
function | funzione |
political | politica |
monuments | monumenti |
a | un |
of | di |
buildings | edifici |
in | in |
to | a |
were | sono |
and | e |
EN When we were children many of us were passionate about Lego constructions: those who are old enough will remember that once upon a time the famous bricks were not differentiated[?]
IT La possibilità di ridurre le dimensioni di un file potendolo poi ricostruire completamente è una di quelle tecniche che utilizziamo quotidianamente, spesso senza rendercene conto, e che semplificano moltissimo il[?]
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
a | un |
will | possibilità |
the | le |
of | spesso |
EN The testnet was actually an event where members of the Ethereum community were invited to try and break the Ethereum system in any way they could; members who were successful were rewarded with ETH tokens.
IT Il testnet era in realtà un evento in cui i membri della comunità Ethereum venivano invitati a provare a rompere il sistema Ethereum in ogni modo possibile; i membri che hanno avuto successo sono stati ricompensati con token ETH.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
testnet | testnet |
event | evento |
members | membri |
invited | invitati |
break | rompere |
successful | successo |
rewarded | ricompensati |
actually | realtà |
community | comunità |
ethereum | ethereum |
system | sistema |
eth | eth |
way | modo |
an | un |
tokens | token |
was | era |
to | a |
try | provare |
with | con |
in | in |
the | i |
of | della |
could | possibile |
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
IT In precedenza, solo i preprocessori erano in grado di accogliere tali calcoli, ma i risultati erano limitati a valori statici e inaffidabili, poiché mancava il contesto dinamico che è spesso necessario.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
able | in grado di |
accommodate | accogliere |
calculations | calcoli |
limited | limitati |
static | statici |
dynamic | dinamico |
context | contesto |
often | spesso |
necessary | necessario |
results | risultati |
but | ma |
only | solo |
to | a |
values | valori |
the | i |
is | è |
that | tali |
were | erano |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
IT È stato riscontrato che solo 32 pagine desktop e 20 pagine per dispositivi mobile avevano proprietà personalizzate registrate, sebbene ciò escluda le proprietà personalizzate registrate ma non applicate al momento della scansione
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | mobile |
registered | registrate |
applied | applicate |
found | riscontrato |
pages | pagine |
the | le |
but | ma |
properties | proprietà |
only | solo |
and | e |
time | momento |
not | non |
of | della |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
IT Una breve occhiata al numero limitato di pagine senza contenuto di terze parti ha rivelato che molti erano siti per adulti, alcuni erano domini governativi e alcuni sono pagine di destinazione/gestione di base con pochi contenuti
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
revealed | rivelato |
adult | adulti |
pages | pagine |
domains | domini |
basic | di base |
sites | siti |
brief | breve |
government | governativi |
third | terze |
content | contenuti |
with | con |
of | di |
many | molti |
a | una |
and | e |
EN Ever since 2012, when -> Oculus burst onto the scene, companies and consumers have been obsessed with Virtual Reality. The possibilities were limitless!
IT Dal 2012, quando -> Oculus irrompere sulla scena, le aziende e i consumatori sono stati ossessionati da Virtual Reality. Le possibilità erano illimitate!
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
gt | gt |
oculus | oculus |
scene | scena |
companies | aziende |
consumers | consumatori |
virtual | virtual |
reality | reality |
limitless | illimitate |
possibilities | possibilità |
when | quando |
and | e |
the | i |
EN This success was due to the formal launch of Barceló Blanco and Dorado, products that were highly appreciated by consumers of the time.
IT Questo successo fu dovuto al lancio formale dei prodotti Barceló Blanco e Dorado, molto apprezzati dai consumatori dell’epoca.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
formal | formale |
launch | lancio |
consumers | consumatori |
success | successo |
and | e |
was | fu |
due to | dovuto |
to the | al |
products | prodotti |
this | questo |
EN EFSA assesses the possibility of a potential increase in consumers’ health risks if higher levels of aflatoxins were permitted for almonds, hazelnuts and pistachios
IT L' EFSA valuta la possibilità di un potenziale aumento dei rischi per la salute dei consumatori se venissero ammessi livelli più alti di aflatossine in mandorle, nocciole e pistacchi
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
consumers | consumatori |
health | salute |
risks | rischi |
permitted | ammessi |
almonds | mandorle |
a | un |
potential | potenziale |
increase | aumento |
if | se |
levels | livelli |
possibility | possibilità |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
IT Collega in modo diretto le attività sui social ai risultati aziendali. Dimostra il valore del social a tutte le parti interessate, colleghi o clienti, in un formato comprensibile a tutti.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
directly | diretto |
social | social |
results | risultati |
demonstrate | dimostra |
colleagues | colleghi |
a | un |
stakeholders | parti interessate |
clients | clienti |
value | valore |
alike | ai |
format | formato |
in | in |
business | attività |
all | tutti |
the | le |
of | del |
to | a |
EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.
IT Solide funzionalità di sicurezza, inclusa la crittografia a 256-bit AES: si tratta di un livello di crittografia elevato, attualmente utilizzato da governi e strutture militari.
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
aes | aes |
currently | attualmente |
used | utilizzato |
governments | governi |
features | funzionalità |
security | sicurezza |
encryption | crittografia |
the | la |
level | livello |
high | elevato |
military | militari |
including | a |
and | e |
EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception
IT Molti software VPN sono simili tra loro al giorno d?oggi e Mullvad non fa eccezione
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
vpn | vpn |
software | software |
mullvad | mullvad |
exception | eccezione |
days | giorno |
no | non |
of | tra |
a | molti |
is | sono |
and | e |
EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp
IT La buona notizia è che, malgrado le restrizioni governative, cittadini e visitatori possono comunque accedere a WhatsApp
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
good | buona |
news | notizia |
restrictions | restrizioni |
citizens | cittadini |
visitors | visitatori |
government | governative |
access | accedere |
can | possono |
the | le |
is | è |
that | che |
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
IT In Outbrain, uno dei nostri principali elementi di differenziazione è che la nostra piattaforma è ricca di contenuti affidabili e di alta qualità, prodotti da editori premium e professionisti del marketing
ඉංග්රීසි | ඉතාලි |
---|---|
outbrain | outbrain |
platform | piattaforma |
content | contenuti |
publishers | editori |
premium | premium |
high | alta |
quality | qualità |
from | da |
our | nostra |
key | principali |
here | la |
is | è |
that | che |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්