පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"clerical overheads associated" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි දක්වා "clerical overheads associated" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

clerical overheads associated හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "clerical overheads associated" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

overheads costi spese
associated anche associata associate associati associato contatto della di dominio il indirizzo o profilo relativi suo utenti

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි වෙත clerical overheads associated හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ඉතාලි

EN Historically, the ABC analysis emerged from a materials management perspective that was intended to minimize the clerical overheads associated with inventory. Each class of items would have its own specific set of processes:

IT L'analisi ABC è nata da un approccio alla gestione dei materiali che mirava a minimizzare il sovraccarico amministrativo legato alla gestione dell'inventario. Ogni tipo di articolo avrebbe avuto il suo specifico insieme di processi:

ඉංග්රීසි ඉතාලි
materials materiali
minimize minimizzare
class tipo
processes processi
abc abc
a un
management gestione
from da
the il
with insieme
to a
that che
was avrebbe

EN Before perpetual inventory systems became prevalent, ABC analysis was used to reduce the amount of clerical operations associated with inventory management

IT Prima che i sistemi di inventario permanente diventassero popolari, l'analisi ABC veniva utilizzata per ridurre la quantità di operazioni amministrative associate alla gestione dell'inventario

ඉංග්රීසි ඉතාලි
inventory inventario
abc abc
associated associate
amount quantità
used utilizzata
operations operazioni
management gestione
systems sistemi
reduce ridurre
the i

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
edit modifica
membership membership
user utente
expiry scadenza
the la
date data
a una
of di

EN Edit details concerning each membership associated to a specific user: ID of the associated plan, starting and expiry date, number of the associated order, user ID, membership status and number of remaining credits.

IT Modifica la data di scadenza di una membership per ogni singolo utente.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
edit modifica
membership membership
user utente
expiry scadenza
the la
date data
a una
of di

EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility

IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
efficiencies efficienze
operational operative
overheads spese
security sicurezza
data dati
compatibility compatibilità
hardware hardware
software software
maintaining mantenimento
to dei
as come
that che
and e
such di

EN Lower day-to-day IT management overheads

IT Diminuzione delle spese quotidiane di gestione IT

ඉංග්රීසි ඉතාලි
lower di
management gestione
overheads spese
to delle

EN With Identity-as-a-Service, you can offer trusted access and single sign-on without incurring additional overheads.

IT Grazie all'identity-as-a-service, è possibile offrire un accesso affidabile e Single Sign-On senza incorrere in ulteriori spese.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
offer offrire
incurring incorrere
overheads spese
access accesso
additional ulteriori
a un
without senza
and è
trusted affidabile
you can possibile
on in
single a

EN CipherTrust Manager offers a single unified console to centrally manage cryptographic keys and policies across multiple database environments, to minimise administrative overheads

IT CipherTrust Manager offre un’unica console unificata per gestire in maniera centralizzata le chiavi crittografiche e i criteri in svariati ambienti database riducendo al minimo i costi amministrativi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
offers offre
unified unificata
cryptographic crittografiche
keys chiavi
multiple svariati
database database
environments ambienti
overheads costi
centrally centralizzata
manager manager
console console
administrative amministrativi
manage gestire
policies criteri
and e

EN By offering a single console for managing encryption policies and cryptographic keys across a number of environments and technologies, CipherTrust encryption solutions from Thales minimise administrative overheads

IT Offrendo un’unica console per gestire criteri e chiavi di crittografia fra diversi ambienti e tecnologie, le soluzioni crittografiche CipherTrust di Thales riducono al minimo i costi amministrativi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
offering offrendo
policies criteri
keys chiavi
environments ambienti
technologies tecnologie
ciphertrust ciphertrust
solutions soluzioni
overheads costi
thales thales
console console
encryption crittografia
administrative amministrativi
managing gestire
cryptographic crittografiche
of di
and e

EN What's more, the solution can take advantage of microprocessor encryption technology, such as Intel AES-NI, to further minimise the performance overheads of encryption.

IT Inoltre, la soluzione può sfruttare la tecnologia di crittografia dei microprocessori, come AES-NI, per minimizzare ulteriormente l’impatto sulle prestazioni.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
encryption crittografia
technology tecnologia
minimise minimizzare
performance prestazioni
can può
solution soluzione
advantage sfruttare
the la

EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.

IT La tokenizzazione può inoltre ridurre significativamente i costi amministrativi e quelli associati ai requisiti PCI DSS.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
tokenisation tokenizzazione
significantly significativamente
reduce ridurre
pci pci
dss dss
administrative amministrativi
can può
costs costi
and e

EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.

IT Senza hardware o software da distribuire o gestire, i clienti ottengono tutti i vantaggi del BYOK con costi di implementazione e gestione notevolmente ridotti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
reduced ridotti
overheads costi
or o
benefits vantaggi
implementation implementazione
hardware hardware
manage gestire
greatly notevolmente
management gestione
the i
software software
deploy distribuire
customers clienti
with con
no senza
all tutti
of di
and e

EN Get buyers, sellers, and store owners up and running without the overheads and complexities of global payment processing.

IT Rendi attivi e operativi acquirenti, venditori e proprietari di negozi senza le spese generali e le complessità tipiche dell'elaborazione globale dei pagamenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
buyers acquirenti
sellers venditori
store negozi
owners proprietari
overheads spese
payment pagamenti
complexities complessità
global globale
the le
without senza
running operativi
and e

EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers

IT Per poter offrire un'esperienza alla portata di tutti, cerchiamo di evitare costose spese, quali ad esempio quelle dei call center

ඉංග්රීසි ඉතාලි
costly costose
overheads spese
call call
centers center
avoid evitare
such di
to offrire

EN In the new structure, many innovations at the service of our customers, not only in terms of technology and innovation but also in automation and in a few years the installation of sterile overheads dedicated to special work.

IT Nella nuova struttura tante novità al servizio della nostra clientela, non solo in termini di tecnologia ed innovazione ma anche in automazione e tra qualche anno l’installazione di aeree sterili dedite a lavorazioni speciali.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
structure struttura
automation automazione
customers clientela
service servizio
innovation innovazione
technology tecnologia
but ma
our nostra
terms termini
special speciali
in in
of di
not non
new novità
and e
also anche
the nella

EN Effectively balance capacity, pricing, and overheads to maximize the profitability of your projects with the Board decision-making platform

IT Ottieni l'equilibrio tra capacità di risorse, politiche di pricing e costi generali per accrescere la redditività dei tuoi progetti grazie alla piattaforma di decision-making di Board

ඉංග්රීසි ඉතාලි
projects progetti
profitability redditività
pricing pricing
overheads costi
platform piattaforma
capacity capacità
the la
and e

EN Thereby gaining control to make agile decisions on the move to maximise efficiency and minimise overheads, even if your cargo is already in transit.

IT In tal modo ha il controllo necessario per prendere decisioni tempestivamente per massimizzare l'efficienza e ridurre al minimo le spese generali, anche quando il carico è già in transito.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
control controllo
decisions decisioni
move modo
maximise massimizzare
minimise ridurre
overheads spese
cargo carico
transit transito
gaining ha
already già
in in
the le
make prendere
is è

EN Without CAPEX constraints and onsite management overheads, many organizations are shifting towards offering IT services as hosted and managed pay-per-use models.

IT Grazie all'assenza di vincoli di CAPEX e all'impegno limitato nella gestione on-site, molte organizzazioni si stanno spostando verso un'offerta di servizi IT che prevede modelli in hosting e gestiti con il concetto del pay-per-use.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
capex capex
constraints vincoli
many molte
hosted hosting
models modelli
management gestione
organizations organizzazioni
services servizi
managed gestiti
are stanno
as per
and e
towards di

EN Gone are the days when data services were tightly coupled with and confined to the storage hardware, forming infrastructure silos and incurring resource and cost overheads

IT Sono finiti i giorni in cui i servizi dati erano strettamente legati all'hardware di storage e da questo limitati, formando silos infrastrutturali e facendo lievitare la quantità di risorse e i costi

ඉංග්රීසි ඉතාලි
data dati
tightly strettamente
storage storage
silos silos
services servizi
resource risorse
cost costi
are sono
the i
days giorni
and e

EN So as you can see, it?s a hands-off type of business and with low overheads.

IT Quindi, come puoi vedere, è un tipo di attività senza mani e con bassi costi generali.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
type tipo
overheads costi
business attività
hands mani
see vedere
a un
as come
so quindi
and è
with con
you can puoi

EN additional overheads and other operating costs, including costs of materials, supplies and similar products directly attributable to the project.

IT spese generali supplementari e altri costi di esercizio, compresi costi dei materiali, delle forniture e di prodotti analoghi direttamente imputabili al progetto.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
directly direttamente
project progetto
other altri
costs costi
materials materiali
to the al
products prodotti
supplies forniture
and e
including compresi

EN As-a-service efficiencies that offload day-to-day operational overheads, such as security patching, backing up data and maintaining hardware/software compatibility

IT efficienze as-a-service che riducono le spese generali operative quotidiane, come patch di sicurezza, back-up dei dati e il mantenimento della compatibilità hardware/software.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
efficiencies efficienze
operational operative
overheads spese
security sicurezza
data dati
compatibility compatibilità
hardware hardware
software software
maintaining mantenimento
to dei
as come
that che
and e
such di

EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.

IT Mantenendo un'identità unica per tutte le applicazioni cloud, le soluzioni SSO su cloud eliminano il cosiddetto affaticamento da password e diminuiscono le spese di gestione IT.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cloud cloud
sso sso
password password
fatigue affaticamento
overheads spese
solutions soluzioni
management gestione
apps applicazioni
maintaining mantenendo
it il
and e
for da
lower di

EN This approach to assessing authentication costs shows that infrastructure investments and management overheads dominate the total cost of the solution

IT Questo approccio nel valutare i costi dell'autenticazione mostra che gli investimenti nell'infrastruttura e le spese di gestione dominano il costo totale della soluzione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
assessing valutare
shows mostra
investments investimenti
management gestione
solution soluzione
approach approccio
of di
costs costi
total totale
and e
cost costo
this questo
the i
that che

EN Lowering these overheads, therefore, would reduce their Total Cost of Operation

IT Ridurre queste spese diminuirebbe quindi il costo operativo totale

ඉංග්රීසි ඉතාලි
operation operativo
total totale
cost costo
overheads spese
reduce ridurre
therefore il

EN Lower day-to-day IT management overheads

IT Diminuzione delle spese quotidiane di gestione IT

ඉංග්රීසි ඉතාලි
lower di
management gestione
overheads spese
to delle

EN With Identity-as-a-Service, you can offer trusted access and single sign-on without incurring additional overheads.

IT Grazie all'identity-as-a-service, è possibile offrire un accesso affidabile e Single Sign-On senza incorrere in ulteriori spese.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
offer offrire
incurring incorrere
overheads spese
access accesso
additional ulteriori
a un
without senza
and è
trusted affidabile
you can possibile
on in
single a

EN Ease of management: Reduced operational overheads are achieved through extensive automation, including automated provisioning and revocation of tokens and permissions, automated alerts and reporting.  

IT Facilità di gestione: i costi operativi sono ridotti grazie all’automazione estesa, che include il provisioning automatico e la revoca di token e autorizzazioni, segnalazioni e report automatizzati.  

ඉංග්රීසි ඉතාලි
management gestione
reduced ridotti
operational operativi
overheads costi
including include
provisioning provisioning
revocation revoca
permissions autorizzazioni
ease facilità
extensive estesa
tokens token
reporting report
are sono
of di
automated automatizzati
and e

EN With no hardware or software to deploy or manage, customers get all the benefits of BYOK but with greatly reduced implementation and management overheads.

IT Senza hardware o software da distribuire o gestire, i clienti ottengono tutti i vantaggi del BYOK con costi di implementazione e gestione notevolmente ridotti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
reduced ridotti
overheads costi
or o
benefits vantaggi
implementation implementazione
hardware hardware
manage gestire
greatly notevolmente
management gestione
the i
software software
deploy distribuire
customers clienti
with con
no senza
all tutti
of di
and e

EN 4. Ensure the Solution Reduces IT Administrative and Management Overheads

IT 4. Verifica che la soluzione riduca le spese IT amministrative e di gestione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
overheads spese
administrative amministrative
management gestione
ensure verifica
solution soluzione
the le
and e

EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers

IT Per poter offrire un'esperienza alla portata di tutti, cerchiamo di evitare costose spese, quali ad esempio quelle dei call center

ඉංග්රීසි ඉතාලි
costly costose
overheads spese
call call
centers center
avoid evitare
such di
to offrire

EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.

IT La maggior parte dei rivenditori utilizza la formula BEP per individuare le spese generali e le spese di produzione nel modo più scrupoloso e poco complicato. Questa guida dovrebbe portare alle cifre giuste, nonostante le dimensioni della tua attività.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
formula formula
figures cifre
notwithstanding nonostante
size dimensioni
production produzione
expenses spese
business attività
retailers rivenditori
use utilizza
your tua
guide guida
lead portare
way modo
the le
this questa
and e
should dovrebbe

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

IT RICAPITOLARE: Ogni sito Web ha un IP associato ad esso e ogni indirizzo IP ha un nome di dominio associato ad esso.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
ip ip
associated associato
name nome
it esso
a un
address indirizzo
domain dominio
website sito
has ha
each di
and e

EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
hosting hosting
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
renewed rinnovato
if se
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
be essere
therefore di
with pertanto

EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
main principale
renewed rinnovato
if se
turn volta
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
to a
be essere
with pertanto

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Such information is not collected to be associated with identified data subjects, but that, by its nature, could be used to identify users when processed and associated with data held by third parties.

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
collected raccolte
associated associate
nature natura
users utenti
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
identify identificare
with con
not non

EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company

IT Quando si effettua un riscatto di punti per un'impresa associata, il titolare potrà ottenere un codice di autorizzazione con cui potrà effettuare una prenotazione contro punti BinterMás presso l'impresa associata

ඉංග්රීසි ඉතාලි
points punti
associated associata
holder titolare
code codice
reservation prenotazione
bintermás bintermás
authorization autorizzazione
a un
can potrà
of presso
he il

EN For changing points with out associated companies, see the information in the “Associated companies and promotions” section.

IT Per cambiare i punti con le nostre imprese associate consultare le informazioni disponibili nella sezione "Imprese Associate e Promozioni.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
changing cambiare
companies imprese
associated associate
section sezione
promotions promozioni
and e
see consultare
points punti
information informazioni
for per
with con
the i

EN Highspeed Internet, Swisscom blue TV and all the associated products for your home. Discover the right subscription and associated products for your home.

IT Internet ad alta velocità, Swisscom blue TV e telefonia di rete fissa senza limiti: trovate l’abbonamento che fa per voi e i prodotti migliori per casa vostra.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
swisscom swisscom
tv tv
discover trovate
internet internet
your vostra
products prodotti
the i
home casa
and e
for di

EN the backup service must necessarily be associated with the Hosting service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the Hosting service with which it is associated has been renewed.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio Hosting, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio Hosting cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
hosting hosting
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
renewed rinnovato
if se
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
be essere
therefore di
with pertanto

EN the backup service must necessarily be associated with the service, therefore, the Customer can forward the renewal order only if the main service to which it is associated has been renewed in its turn.

IT il servizio di backup deve essere necessariamente associato al servizio, pertanto, il Cliente potrà inoltrare l’eventuale ordine di rinnovo solo se il servizio principale cui è associato sia stato a sua volta stato rinnovato.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
backup backup
necessarily necessariamente
associated associato
forward inoltrare
renewal rinnovo
order ordine
main principale
renewed rinnovato
if se
turn volta
service servizio
is è
customer cliente
the il
can potrà
only solo
to a
be essere
with pertanto

EN To add a domain name, click on the Associated domains tab. The table shows the domain names currently associated with your Exchange service. To add a new domain name to it, click Add a domain.

IT Per aggiungere un dominio, clicca sulla scheda Domini associati, in cui viene mostrato l?elenco dei domini associati al tuo Exchange. Clicca su Aggiungi un dominio e segui gli step indicati.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
click clicca
associated associati
tab scheda
exchange exchange
a un
domains domini
domain dominio
your tuo
on su
name per
the elenco

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

IT rischi associati ai tessuti animali che contengono la maggior parte della carica infettiva (materiali specifici a rischio). Rischi associati all'uso di proteine animali nell'alimentazione animale.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
associated associati
proteins proteine
materials materiali
tissues tessuti
animal animale
risks rischi
of di
risk rischio
the la

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

IT Per “dati personali” si intendono le informazioni che (da sole o quando utilizzate in combinazione con altre informazioni) sono in grado di essere associate o potrebbero ragionevolmente essere associate a un individuo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්