පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"full source code" හංගේරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට හංගේරියානු දක්වා "full source code" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

full source code හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "full source code" පහත හංගේරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

full a az egy hogy teljes vagy és
source a az egy forráskód hogy ki és
code forráskód kód

ඉංග්රීසි සිට හංගේරියානු වෙත full source code හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
හංගේරියානු

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
team csapatok
business üzleti
the nem

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
vcs vcs
tracking követés
system rendszer
a a
source forráskód

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
team csapatok
business üzleti
the nem

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.

HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
commercial kereskedelmi
help segítséget
is áll
full teljes
source forráskód
and a
to hogy

EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance

HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
full teljes
vcs vcs
a a
source forráskód
the az

EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.

HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
commercial kereskedelmi
help segítséget
is áll
full teljes
source forráskód
and a
to hogy

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód
more még
a a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód
more még
a a

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód
more még
a a

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
directly közvetlenül
full teljes
a a
or vagy
to egy

EN View changes with a side-by-side or unified diff tool and link your Jira Software issues directly to diffs, changeset details, or full source.

HU A változásokat egymás mellett vagy egy egységesített diff. eszközzel is megnézheted, majd közvetlenül összekapcsolhatod a Jira Software-ügyeket a diffekkel, a változáskészlet részleteivel vagy a teljes forrással.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
directly közvetlenül
full teljes
a a
or vagy
to egy

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

HU Szeretnél hozzájárulni a nyílt forráskódhoz? Ez egy útmutató a nyílt forráskódú fejlesztésekben történő részvételhez kezdők és haladók számára.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
want szeretnél
source forráskód
a a
for számára

EN An open source subscription management system/membership management system. Open Source Excellence (OSE) Membership Control has its?

HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
system rendszer

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
example például
if ha
a a
of egy

EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.

HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
document dokumentum
a a
to hogy
is vannak

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
if ha
and a
this ez
need kell
to egy
source forráskód

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
tools eszközök
these az
source forráskód

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód
or vagy
entire teljes
a egy

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
branch leágazás
want szeretnél
and a

EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
services szolgáltatások
the az
source forráskód

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
branch leágazás
want szeretnél
and a

EN You may not reverse engineer or reuse source code that is in public view. This includes any and all javascript.

HU A nyilvánosan látható forráskódot nem fejtheti vissza vagy használhatja fel újra. Ez magában foglalja az összes javascriptet.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
this ez
or vagy
all összes
and a

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
branch leágazás
want szeretnél
and a

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
remote távoli
vcs vcs
a a
the hogy
source forráskód

EN If this instance is lost, it can cause productivity and data loss, and it will need to be replaced with another copy of the source code

HU Ha ez a példány elveszik, hátrányt okozhat a produktivitásban és adatvesztést eredményezhet, majd pótolni kell a forráskód egy másik példányával

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
if ha
and a
this ez
need kell
to egy
source forráskód

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
tools eszközök
these az
source forráskód

EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód
or vagy
entire teljes
a egy

EN Source: The repository and branch where you made the code changes that you want to merge.

HU Forrás: Az adattár és a leágazás, amelyen kódváltoztatásokat hajtottál végre, és amelyet egyesíteni szeretnél.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
branch leágazás
want szeretnél
and a

EN In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

HU A forráskód tárolása mellett az adattár-szolgáltatások a kísérő dokumentáció tárolását is biztosítják.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
repository adattár
services szolgáltatások
the az
source forráskód

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
a a
or vagy
that az
need van

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód

EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.

HU Integráld folyamatosan a kódodat a Bamboo-val, és nézd meg, hogy melyik kódmódosítás triggereli a buildeket a Fisheye alkalmazásban.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a

EN Code review is important to ensure your team are merging changes with confidence and delivering quality code to users

HU A kódot azért kell felülvizsgálni, hogy csapatod magabiztosan tudja összefésülni a módosításokat, és kiváló minőségű kódokat tudjon szállítani a felhasználóknak

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
users felhasználó
quality minőség
to hogy

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
a a
or vagy
that az
need van

EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents. 

HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
incidents incidensek

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

HU A Bitbucket a vezető Git-megoldások között elsőként biztosítja, hogy nem fogja felfedni vagy elveszíteni a kódodat, és hogy Cloud szolgáltatásunk meg fog felelni külső SOC 2, II. típusú auditálásokon.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
git git
solutions megoldások
your vagy
a a
with között
to hogy

EN Enter the EPP code or domain transfer authorization code and confirm transfer.

HU Írja be az EPP-kódot vagy a domain átregisztrálás engedélyezési kódját, és erősítse meg az átregisztrációt.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
or vagy
and a

EN QRTIGER is one of the best free visual QR code generator providing its customers with an effective yet engaging marketing strategy – you can even track who scans your code.

HU A QRTIGER az egyik legjobb ingyenes vizuális QR-kód generátor, amely hatékony, de lebilincselő marketingstratégiát kínál ügyfeleinek – még azt is nyomon követheti, hogy ki olvassa be a kódját.

EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.

HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
git git
simple egyszerű
a a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්