පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ease the transition" හංගේරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට හංගේරියානු දක්වා "ease the transition" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 37 පරිවර්‍තන වල 37 පෙන්වමින්

ease the transition හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "ease the transition" පහත හංගේරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ease a
transition a az

ඉංග්රීසි සිට හංගේරියානු වෙත ease the transition හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
හංගේරියානු

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
teams csapatok
time idő
better jobb
the az

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
a a

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
jira jira
or vagy
without anélkül
within a

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
or vagy
a a
help segítséget
the az
to hogy

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
a a

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
a a

EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
teams csapatok
time idő
better jobb
the az

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

HU Állítsd be a Jira-ügyek átvitelét a pull-kérelmek állapota alapján, hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és ellenőrizd az átadási buildeket.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
a a

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

HU Hozz létre Bitbucket-leágazásokat a Jira Software-ből, vagy hozd át az ügyeket anélkül, hogy el kellene hagynod a Bitbucketet.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
bitbucket bitbucket
jira jira
or vagy
without anélkül
within a

EN Interested in the possibilities of Enterprise Service Management? Or need a little extra help before you’re ready for take-off? We have years of experience helping companies transition to ESM

HU Érdekli, hogy milyen lehetőségeket rejt a vállalati szolgáltatásmenedzsment? Vagy még egy kis segítséget szeretne, mielőtt elkezdi használni? Már évek óta foglalkozunk az ESM vállalati bevezetésével

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
or vagy
a a
help segítséget
the az
to hogy

EN Alexandra Sacks: A new way to think about the transition to motherhood | TED Talk

HU Alexandra Sacks: Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban | TED Talk

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
the az

EN A new way to think about the transition to motherhood

HU Új megközelítés az anyaság kibontakozásáról való gondolkodásban

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
the az

EN When a baby is born, so is a mother -- but the natural (and sometimes unsteady) process of transition to motherhood is often silenced by shame or misdiagnosed as postpartum depression

HU Amikor kisbaba születik, vele együtt anya is születik – de az anyává érés hosszabb (gyakran elbizonytalanító) folyamatát gyakran bűntudat kíséri, vagy szülés utáni depressziónak vélik

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
often gyakran
or vagy
and és

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a
your az

EN Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
every minden
a a

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
hr hr
a a

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
share oszd meg
and az
documents dokumentumokat

EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.

HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a
your az

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and az
feature funkció

EN Comprehensive code review features to help you find and fix bugs before you deploy. Review large diffs with ease, view third-party code reports, and open Jira tickets right from the PR screen.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
code kód

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

HU Könnyedén kezelheti (hozzáadása, szerkesztése, eltávolítása és importálása) az élettartamra szóló jutalékviszonyokat. Élettartamra szóló ajánláskezelő funkció

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and az
feature funkció

EN Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
every minden
a a

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

HU Sosem volt ilyen egyszerű a kiadás és a végtermék leszállítása a Docker és az AWS CodeDeploy használatával.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a
your az

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
jira jira
hr hr
a a

EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease

HU Hozd létre, tedd közzé, oszd meg és tartsd karban könnyedén az üzemeltetési dokumentumokat

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
share oszd meg
and az
documents dokumentumokat

EN Take your data with you. We provide migration tooling and dedicated support to help you move to the cloud with ease.

HU Vidd magaddal az adataidat. A felhőre való gondtalan áttéréshez áttelepítési eszközöket és külön támogatást nyújtunk.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a
your az

EN DEPLOY ROOM SOLUTIONS WITH EASE

HU EGYSZERŰEN TELEPÍTHETŐ TÁRGYALÓTERMI MEGOLDÁSOK

EN They are the best when it comes to ease of use and definitely the best immediate support you receive compared to others.

HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.

EN Working with clients? Share and manage access with ease.

HU Ügyfelekkel dolgozik? Osszon meg dolgokat, és kezelje a hozzáféréseket egyszerűen.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
and a

EN Thanks to our cloud storage technology, you can build and manage your website with ease

HU Ezenkívül felhőalapú tárolási technológiánknak köszönhetően könnyedén elkészítheti és kezelheti webhelyét

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
website webhely

EN Create an eCommerce, business, blog, or personal website with online store functionality with ease. We offer everything you need in our website builder and web hosting package.

HU Készítsen blogot, e-kereskedelmi, üzleti vagy személyes weboldalt könnyedén. Webhelyszerkesztőnkben és webtárhelycsomagunkban mindent megtalál, amire szüksége lehet.

ඉංග්රීසි හංගේරියානු
everything mindent
business üzleti
or vagy
personal személyes

EN Website Builder – Create a Website With Ease

HU Webhelykészítő – weboldalkészítés egyszerűen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 37 පෙන්වමින්