පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"underrepresented in care" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "underrepresented in care" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

underrepresented in care හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "underrepresented in care" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත underrepresented in care හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Underrepresented Groups: Accelerate development of underrepresented talent

FR Les groupes sous-représentés : Accélérez le développement des talents sous-représentés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
groups groupes
accelerate accélérez
development développement
talent talents

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

ඉංග්රීසි ප්රංශ
doctors médecins
care soins
fewer moins
population population
ontario ontario
there y
the la
in en
this cette
of de
are sont
black noire
part partie
is est

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN We strive to create a space where all walks of life are welcome, especially groups who are commonly underrepresented in the tech community.

FR Nous nous efforçons de créer un espace où tous les milieux sont les bienvenus, en particulier les groupes qui sont généralement sous?représentés dans la communauté technologique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
welcome bienvenus
tech technologique
space espace
groups groupes
community communauté
a un
the la
we nous
of de
are sont
especially en particulier
in en
strive efforçons
create créer

EN We create spaces for candidates from non?traditional backgrounds and underrepresented communities. If this is something you’re interested in supporting, please reach out.

FR Nous créons des espaces pour les candidats issus de milieux non traditionnels et de communautés sous-représentées. Si c'est quelque chose que vous souhaitez soutenir, contactez-nous.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
spaces espaces
candidates candidats
traditional traditionnels
supporting soutenir
reach contactez
reach out contactez-nous
if si
we create créons
we nous
communities communautés
please souhaitez
non les

EN Hatch invites candidates from underrepresented and non?traditional backgrounds to launch tech careers through mentorship, apprenticeship, and skill development.

FR Hatch invite les candidats issus de milieux sous?représentés et non traditionnels à se lancer dans des carrières technologiques par le mentorat, l'apprentissage et le développement des compétences.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
invites invite
candidates candidats
traditional traditionnels
launch lancer
careers carrières
mentorship mentorat
skill compétences
tech technologiques
development développement
to à
non les

EN Twilio After Hours are events that create inclusive environments designed for groups who are commonly underrepresented in the tech community

FR Twilio After Hours est un événement qui crée des environnements inclusifs conçus pour les groupes généralement sous?représentés dans la communauté technologique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
twilio twilio
inclusive inclusifs
environments environnements
commonly généralement
tech technologique
hours hours
events événement
groups groupes
community communauté
the la
create crée
after after
designed pour
in dans
that qui

EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups

FR Bourses, bourses d'études et parrainages pour les bibliothécaires issus de groupes sous-représentés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sponsorships parrainages
librarians bibliothécaires
groups groupes
scholarships bourses
and et
from de

EN COVID-19 may not respect borders, and it may put everyone at risk, but its impacts are hitting poor and underrepresented people hardest

FR Le COVID-19 peut ne pas respecter les frontières et mettre tout le monde en danger, mais ses impacts frappent plus durement les personnes pauvres et sous-représentées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
respect respecter
risk danger
impacts impacts
poor pauvres
may peut
borders frontières
people personnes
and et
it en
its ses
put mettre
everyone le
but mais
are plus

EN Address underrepresented groups in the workforce to build a more vibrant and diverse workforce.

FR Intégrer davantage de groupes sous- représentés dans la main-d’œuvre pour diversifier cette dernière et la rendre plus dynamique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
groups groupes
vibrant dynamique
in dans
the la
more plus
and et

EN Greenpeace strives to maintain a diverse workplace, and encourages applications from members of underrepresented groups.

FR Greenpeace s’efforce de conserver un milieu de travail diversifié, et c’est pourquoi nous invitons particulièrement les personnes issues de groupes sous-représentés à poser leur candidature.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
members personnes
groups groupes
diverse diversifié
a un
of de
to à
maintain conserver
workplace milieu de travail

EN We furthermore challenge our own institutions to advance diversity and inclusion of underrepresented individuals within our organizations.

FR De plus, nous mettons nos propres institutions au défi de promouvoir la diversité et l’inclusion des personnes sous-représentées au sein de nos organisations.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenge défi
advance promouvoir
diversity diversité
institutions institutions
organizations organisations
of de
our nos
we nous
individuals des

EN If you’re in a communications-related program at a university or college and are a member of an underrepresented group, you can apply for a $1,500 bursary from Communications Nova Scotia

FR Si vous suivez un programme universitaire ou collégial lié aux communications et que vous êtes membre d’un groupe sous-représenté, vous pouvez présenter une demande de bourse de 1 500 $ à Communications Nouvelle-Écosse

ඉංග්රීසි ප්රංශ
group groupe
communications communications
nova nouvelle
related lié
if si
program programme
or ou
of de
a un
college universitaire
member membre
and à
you vous
apply demande
are êtes

EN You can apply for the bursary if you’re a member of an underrepresented group. You need to be enrolled full-time in an eligible communications degree or diploma program at a university or college in Nova Scotia.

FR Vous pouvez présenter une demande de bourse si vous êtes membre d'un groupe sous-représenté. Vous devez être aux études à temps plein dans une université ou un collège de la Nouvelle-Écosse dans un programme lié aux communications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
group groupe
communications communications
nova nouvelle
full plein
if si
or ou
program programme
university université
to à
college collège
of de
the la
time temps
a un
member membre
be être
you vous
apply demande
in dans

EN You’re an eligible member of an underrepresented group if:

FR Vous êtes membre d'un groupe sous-représenté et admissible à la bourse si vous :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
eligible admissible
group groupe
if si
member membre

EN A program has been created to recruit and develop staff from underrepresented groups at all levels of the organization. Recruitment tools have been reviewed and will continue to be assessed on an ongoing basis.

FR Un programme a été créé pour recruter et développer du personnel issu des groupes sous-représentés, à tous les niveaux de l’organisation. Les outils de recrutement ont été passés en revue et seront évalués de façon continue.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
develop développer
reviewed revue
continue continue
program programme
groups groupes
recruitment recrutement
tools outils
created créé
levels niveaux
from issu
a un
recruit recruter
of de
been été
to à
of the façon

EN Want to understand how underrepresented groups truly feel? Sparkbay let you send targeted questions to specific employee groups.

FR Vous voulez comprendre ce que ressentent réellement les groupes sous-représentés ? Sparkbay vous permet d'envoyer des questions ciblées à des groupes de collaborateurs spécifiques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
groups groupes
truly réellement
let permet
feel ressentent
employee collaborateurs
to à
understand comprendre
targeted ciblées
questions questions
specific spécifiques
want to voulez
send de

EN We’re proud to support engineering-related programs in schools with underrepresented populations to promote diversity and inclusion for future engineers.

FR Nous sommes fiers de soutenir des programmes d'ingénierie dans des écoles qui accueillent des populations sous-représentées afin de promouvoir la diversité et l'inclusion des futurs ingénieurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
proud fiers
programs programmes
populations populations
future futurs
engineers ingénieurs
schools écoles
diversity diversité
to support soutenir
in dans
promote promouvoir
and et
for de

EN Targeted efforts to increase the representation of women and other underrepresented groups in AI/data science and supply chain education streams

FR Des efforts ciblés visant à accroître la représentation des femmes et d’autres groupes sous-représentés dans les volets de formation en sciences des données/de l’IA et en chaîne d’approvisionnement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
efforts efforts
increase accroître
representation représentation
women femmes
groups groupes
chain chaîne
education formation
the la
data données
science sciences
to à
in en
targeted ciblés
of de

EN By ensuring equal participation of underrepresented groups in STEM

FR En veillant à une participation égale des groupes sous-représentés en STIM

ඉංග්රීසි ප්රංශ
participation participation
groups groupes
stem stim
equal égale
in en
of une

EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.

FR L’un des objectifs explicites des prochaines éditions du Web Almanac est d’encourager encore plus l’inclusion de voix sous-représentées et hétérogènes comme auteurs, autrices, relecteurs et relectrices.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
voices voix
authors auteurs
editions éditions
web web
of de
as comme
is prochaines
more plus
and et
of the objectifs

EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers. 

FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ict tic
skilled qualifié
stem stim
careers carrières
women femmes
sector secteur
girls filles
young jeunes
the le
in dans
are restent
opportunities offre
and et

EN We make a donation to a charitable organization for every successful hire of a referral who self-identifies as a member of an underrepresented group

FR Nous faisons un don à une organisation de bienfaisance dès que nous recrutons un référent qui s'identifie comme membre d'un groupe sous-représenté

ඉංග්රීසි ප්රංශ
donation don
organization organisation
group groupe
we nous
to à
of de
as comme
a un
member membre

EN Taking the time to learn together reinforces Hootsuite's culture of belonging and supports employees in building a more inclusive environment for members of underrepresented groups.

FR En prenant le temps d'apprendre ensemble, nous renforçons la culture de cohésion chez Hootsuite et nous aidons les employés à créer un environnement plus inclusif pour les membres de groupes sous-représentés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
taking prenant
inclusive inclusif
environment environnement
employees employés
members membres
groups groupes
culture culture
in en
a un
to à
of de
more plus
time temps
learn et

EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers. 

FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ict tic
skilled qualifié
stem stim
careers carrières
women femmes
sector secteur
girls filles
young jeunes
the le
in dans
are restent
opportunities offre
and et

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

FR Les talents des communautés sous-représentées ont des opportunités d’évolution de carrière qui correspondent à notre croissance en tant qu’organisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
opportunities opportunités
match correspondent
talent talents
growth croissance
communities communautés
careers carrière
to à
as tant
our notre

EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.

FR Lancé en 2021, Ignite offre aux talents des communautés sous-représentées l’accès à un mentor individuel, à des événements de réseautage avec les équipes dirigeantes et à un coaching de groupe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gives offre
talent talents
mentor mentor
networking réseautage
coaching coaching
started lancé
events événements
communities communautés
a un
group groupe
in en
to à

EN We partnered with Generation to train and place learners from underrepresented backgrounds into life-changing careers in game development in Pakistan.

FR Nous nous sommes associés avec Génération pour former et placer des apprenants issus de milieux sous-représentés au sein de postes innovants dans le développement de jeux au Pakistan.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
generation génération
train former
learners apprenants
game jeux
development développement
we nous
partnered associé
in dans
with avec
and et
from de

EN The Rapha Foundation invests $1.5m annually to support underrepresented cycling communities around the world

FR La Rapha Foundation investit 1,5 million de dollars par an pour soutenir les communautés cyclistes sous-représentées dans le monde entier

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rapha rapha
foundation foundation
invests investit
m s
annually an
to support soutenir
communities communautés
world monde
around de

EN Women make up more than half of the Canadian population but are significantly underrepresented in engineering education and in the engineering profession

FR Bien qu’elles constituent plus de la moitié de la population canadienne, les femmes sont nettement sous-représentées dans la formation en génie et au sein de la profession d’ingénieur

ඉංග්රීසි ප්රංශ
women femmes
canadian canadienne
population population
profession profession
half moitié
engineering génie
education formation
the la
of de
are sont
in en
make constituent
more plus
and et

EN Creating opportunities for developers from underrepresented or nontraditional backgrounds

FR Créer des opportunités pour les développeurs issus de milieux sous?représentés ou atypiques

ඉංග්රීසි ප්රංශ
creating créer
opportunities opportunités
developers développeurs
or ou
from de

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

FR Le programme Nouvelles voix célèbre les contributions des femmes, des jeunes adultes et des populations sous-représentées tout en s’attachant à promouvoir plus de diversité et une parité des sexes au sein de notre organisation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouvelles
voices voix
contributions contributions
young jeunes
populations populations
organization organisation
diversity diversité
parity parité
women femmes
adults adultes
the le
to à
of de
increase plus
our notre
while tout en

EN Younger people feel underrepresented in the pandemic

FR Les plus jeunes ne se sentent pas assez concernés par la pandémie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
feel sentent
pandemic pandémie
the la
in les

EN We believe that gender equality is a fundamental human right, yet the concerns and perspectives of girls and women everywhere are all too often overlooked or underrepresented.

FR Nous estimons que l'équité hommes-femmes s'inscrit dans le droit fondamental des personnes, pourtant les préoccupations et les aspirations des filles et des femmes dans le monde entier demeurent trop souvent occultées ou sous représentées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
fundamental fondamental
concerns préoccupations
girls filles
women femmes
or ou
a l
often souvent
the le
we nous
right droit
and et
that que

EN Grow by Invoice2go is our way of recognising the contributions and untapped potential of small business owners from underrepresented groups.

FR Grow by Invoice2go est notre façon de reconnaître les contributions et le potentiel inexploité des petits entrepreneurs issus de groupes sous-représentés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recognising reconnaître
contributions contributions
potential potentiel
small petits
grow grow
by by
groups groupes
the le
is est
of de
our notre
and et

EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.

FR L’un des objectifs explicites des prochaines éditions du Web Almanac est d’encourager encore plus l’inclusion de voix sous-représentées et hétérogènes comme auteurs, autrices, relecteurs et relectrices.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
voices voix
authors auteurs
editions éditions
web web
of de
as comme
is prochaines
more plus
and et
of the objectifs

EN Set up and begin using a framework to develop, advance and retain underrepresented talent

FR Établir un cadre pour attirer, perfectionner et retenir les talents issus de groupes sous-représentés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
framework cadre
retain retenir
talent talents
set groupes
a un
develop perfectionner
and et
to pour

EN The expanding ICT sector has more opportunities for skilled girls and young women who are still underrepresented in ICT STEM education and careers. 

FR L'expansion du secteur des TIC offre davantage d’horizons aux filles et aux jeunes femmes qualifiées, qui restent sous-représentées au niveau des programmes d'enseignement et des carrières dans le domaine des TIC et des STIM.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ict tic
skilled qualifié
stem stim
careers carrières
women femmes
sector secteur
girls filles
young jeunes
the le
in dans
are restent
opportunities offre
and et

EN Creating opportunities for developers from underrepresented or nontraditional backgrounds

FR Créer des opportunités pour les développeurs issus de milieux sous?représentés ou atypiques

ඉංග්රීසි ප්රංශ
creating créer
opportunities opportunités
developers développeurs
or ou
from de

EN We make a donation to a charitable organization for every successful hire of a referral who self-identifies as a member of an underrepresented group

FR Nous faisons un don à une organisation de bienfaisance dès que nous recrutons un référent qui s'identifie comme membre d'un groupe sous-représenté

ඉංග්රීසි ප්රංශ
donation don
organization organisation
group groupe
we nous
to à
of de
as comme
a un
member membre

EN Taking the time to learn together reinforces Hootsuite's culture of belonging and supports employees in building a more inclusive environment for members of underrepresented groups.

FR En prenant le temps d'apprendre ensemble, nous renforçons la culture de cohésion chez Hootsuite et nous aidons les employés à créer un environnement plus inclusif pour les membres de groupes sous-représentés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
taking prenant
inclusive inclusif
environment environnement
employees employés
members membres
groups groupes
culture culture
in en
a un
to à
of de
more plus
time temps
learn et

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

FR Les talents des communautés sous-représentées ont des opportunités d’évolution de carrière qui correspondent à notre croissance en tant qu’organisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
opportunities opportunités
match correspondent
talent talents
growth croissance
communities communautés
careers carrière
to à
as tant
our notre

EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.

FR Lancé en 2021, Ignite offre aux talents des communautés sous-représentées l’accès à un mentor individuel, à des événements de réseautage avec les équipes dirigeantes et à un coaching de groupe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gives offre
talent talents
mentor mentor
networking réseautage
coaching coaching
started lancé
events événements
communities communautés
a un
group groupe
in en
to à

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

FR Les talents des communautés sous-représentées ont des opportunités d’évolution de carrière qui correspondent à notre croissance en tant qu’organisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
opportunities opportunités
match correspondent
talent talents
growth croissance
communities communautés
careers carrière
to à
as tant
our notre

EN Started in 2021, Ignite gives talent from underrepresented communities access to a one-on-one mentor, C-staff networking events and group coaching.

FR Lancé en 2021, Ignite offre aux talents des communautés sous-représentées l’accès à un mentor individuel, à des événements de réseautage avec les équipes dirigeantes et à un coaching de groupe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gives offre
talent talents
mentor mentor
networking réseautage
coaching coaching
started lancé
events événements
communities communautés
a un
group groupe
in en
to à

EN Talent from underrepresented communities have opportunities to develop their careers to match our growth as an organisation.

FR Les talents des communautés sous-représentées ont des opportunités d’évolution de carrière qui correspondent à notre croissance en tant qu’organisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
opportunities opportunités
match correspondent
talent talents
growth croissance
communities communautés
careers carrière
to à
as tant
our notre

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්