පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"traditional knowledge" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "traditional knowledge" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

traditional knowledge හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "traditional knowledge" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique
knowledge a a été afin aide aider ainsi ainsi que analyse application applications apprentissage assistance au aucune aussi autres aux avec avez avoir avons base bases basé besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque comme comment compétences connaissance connaissances contenu contenus créer dans dans le de de base de la de l’ depuis des des données données dont du développer d’une efficace elle en en ligne entre entreprise est et et de expertise expérience facile facilement faire fait fois fonctionnalités formation il il est ils information informations intelligence intelligence artificielle jour l la la plateforme le les les données leur leurs logiciel logiciels mais même ne nos notre nous nous avons numérique on ont ou outil outils où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de pour pouvez pouvoir pratiques processus produits projets qu que qui recherche ressources sa sans savoir savoir-faire se service services ses si soit solution solutions son sont support sur technique techniques temps tous tout toutes travail un une unique utilisation utiliser vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez à également équipe équipes été être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත traditional knowledge හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
traditional traditionnelles
baskets paniers
outfits tenues
generation génération
women femmes
community communauté
in en
to à
hand main
knowledge connaissances

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pillars piliers
sharing partage
is être
creating création
four quatre
it cest
knowledge connaissances
on sur
we nous
and et
for de

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

ඉංග්රීසි ප්රංශ
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

ඉංග්රීසි ප්රංශ
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN Connect with an Elder, Knowledge Keeper, and/or Residential School Survivor for guidance and advice on the project. Follow traditional protocols when requesting guidance from an Elder, Knowledge Keeper, or Survivor.

FR Confirmation de tout artiste, enseignant, chef communautaire, etc. qui jouera le rôle de mentor dans la planification et la création de votre projet.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
project projet
and et
from de

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
fight lutter
chain chaîne
traditional traditionnels
preserved préserver
waste déchets
we must devons
also également
we nous
knowledge connaissances
against de
and et
as car

EN “We’re not here to validate that Traditional Knowledge, but to bring in two sources of knowledge to enrich our understanding,” Shade says.

FR « Notre rôle n'est pas de valider ce savoir traditionnel, mais d’amalgamer deux sources de connaissances pour approfondir ce que nous pouvons comprendre, » affirme Mme Shade.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
validate valider
traditional traditionnel
sources sources
says affirme
knowledge connaissances
that ce
not pas
our notre
but mais
two deux
of de

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le... Lire la suite

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
read lire
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to... Read more

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver... Lire la suite

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
read lire
customers clients
our de
without vos

EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.

FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
initiate initier
loading chargement
worldcat worldcat
sharing partage
electronic électroniques
complete remplissez
knowledge connaissances
form formulaire
base base
of de
resources ressources
your votre

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

FR Pour l'utiliser, remplissez un formulaire de demande d'accès à la base de connaissances, ajoutez-y des données sur les collections électroniques et activez la fonctionnalité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
add ajoutez
collections collections
activate activez
complete remplissez
electronic électroniques
form formulaire
a un
request demande
the la
functionality fonctionnalité
data données
to à
knowledge connaissances

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
session session
export exportez
maps cartes
pdfs pdf
print imprimez
large grand
collaborate collaborer
documents documents
or ou
as sous
in en
sharing partage
your vos
word word
out les
knowledge connaissances
share partager
and et
the une
person de

EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels

FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk

ඉංග්රීසි ප්රංශ
software utilisateur
help desk helpdesk
of de
the pour
knowledge et

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reducing réduire
sharing partager
fully entièrement
the la
is est
of de
platform plateforme
used utilisé
thousands milliers
internally en
by par
knowledge connaissances
base base
support des
and et
help ressources

EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format. Knowledge

FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière

ඉංග්රීසි ප්රංශ
software logiciel
intellectual intellectuel
capturing capturant
preserving préservant
capital capital
assets actifs
a un
of de
in en
to manière
knowledge connaissances
management gestion
organizing organisant
and et
the les

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manage gérer
agricultural agricole
mechanisms mécanismes
dissemination diffusion
knowledge connaissances
facilitate faciliter
the la
to établir
convert convertir

EN As contributing to the knowledge base and sharing knowledge are made easy, knowledge contributions can be recognized and rewarded via our gamification and recognition tools.

FR Les contributions de vos collaborateurs à la base des connaissances et le partage des connaissances sont valorisées et ainsi encouragées à travers un système de gamification.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sharing partage
contributions contributions
tools système
as ainsi
to à
are sont
knowledge connaissances
base un

EN INSTN supports your knowledge management initiative, from the design of the knowledge management plan to the dissemination of knowledge.

FR L’INSTN vous accompagne dans votre démarche de gestion des connaissances depuis la conception du plan de gestion des connaissances jusqu’aux dispositifs de transmission.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
knowledge connaissances
design conception
plan plan
the la
your votre
of de
management gestion
to transmission

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

FR Helpjuice est LA plateforme de base de connaissances (KB) utilisée par des milliers d'entreprises pour réduire les ressources d'aide et partager les connaissances en interne. - Entièrement personnali

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reducing réduire
sharing partager
fully entièrement
the la
is est
of de
platform plateforme
used utilisé
thousands milliers
internally en
by par
knowledge connaissances
base base
support des
and et
help ressources

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN Enhance staff knowledge: the continuous expansion of the knowledge base in a help desk software solution can also improve overall staff knowledge levels

FR Interface utilisateur de conversation et chatbots pour helpdesk

ඉංග්රීසි ප්රංශ
software utilisateur
help desk helpdesk
of de
the pour
knowledge et

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Flexible and configurable out of the box knowledge management software used for internal employee knowledge sharing or customer support Learn more about Universal Knowledge

FR Ce logiciel de gestion des connaissances prêt à l'emploi, flexible et configurable permet d'assister aussi bien le personnel que les clients. En savoir plus sur Universal Knowledge

ඉංග්රීසි ප්රංශ
flexible flexible
configurable configurable
software logiciel
universal universal
customer clients
internal en
the le
or personnel
of de
knowledge knowledge
more plus
management gestion
learn et
and à
support des

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

FR Elium est une plateforme de partage de connaissances qui vous aide à capturer, à organiser et à communiquer sur le lieu de travail numérique. C'est à la fois un web SaaS et une solution mobile. Le

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
structure organiser
help aide
sharing partage
organisations travail
to à
to capture capturer
knowledge connaissances
together de

EN LiveAgent is a complete knowledge management system that provides a fully-featured customer knowledge base. Our customer knowledge base enables customers to quickly find answers without having to

FR LiveAgent est un système complet de gestion des connaissances qui fournit une base de connaissances en accès libre à vos clients. Une base de connaissances permet aux utilisateurs de trouver

ඉංග්රීසි ප්රංශ
find trouver
system système
knowledge connaissances
provides fournit
to à
enables permet
a un
complete complet
that qui
management gestion
customers clients
our de
without vos

EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.

FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manage gérer
agricultural agricole
mechanisms mécanismes
dissemination diffusion
knowledge connaissances
facilitate faciliter
the la
to établir
convert convertir

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
session session
export exportez
maps cartes
pdfs pdf
print imprimez
large grand
collaborate collaborer
documents documents
or ou
as sous
in en
sharing partage
your vos
word word
out les
knowledge connaissances
share partager
and et
the une
person de

EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system

FR Si vous avez essayé d'atteindre ces objectifs, vous avez déjà été placé devant une base de connaissances, également connue sous le nom de foire aux questions

ඉංග්රීසි ප්රංශ
known connue
trying essayé
if si
knowledge connaissances
already déjà
of de
also également
been été
a une
base base
as sous
in devant

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

ඉංග්රීසි ප්රංශ
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

ඉංග්රීසි ප්රංශ
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

ඉංග්රීසි ප්රංශ
heart coeur
richness richesse
meetings rencontres
materials matières
weavers tisserands
and et
expertise savoir
in dans
its ses

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්