පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"succeeded in probing" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "succeeded in probing" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

succeeded in probing හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "succeeded in probing" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

succeeded réussi

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත succeeded in probing හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Personalized support, that's difficult. Perhaps it's centered around us asking probing questions and looking into the client's account to determine the best approach to their issue?"

FR Soutien personnalisé, c'est difficile.Il est peut-être centré sur nous demandant des questions de sondage et de regarder le compte du client pour déterminer la meilleure approche de leur problème? "

ඉංග්රීසි ප්රංශ
difficult difficile
clients client
approach approche
personalized personnalisé
perhaps peut
issue problème
questions questions
account compte
determine déterminer
around de
and et
the best meilleure

EN From a cavern 100 metres below a small Swiss village, the 7000-tonne ATLAS detector is probing for fundamental particles

FR Depuis une caverne située à 100 mètres sous terre, le détecteur ATLAS, qui pèse 7000 tonnes, sonde les particules fondamentales

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metres mètres
atlas atlas
detector détecteur
particles particules
is située
the le
a une
fundamental fondamentales
from depuis

EN In addition to probing its “self-interaction” strength, the researchers have also paid careful attention to the exact mass of the Higgs boson.

FR En plus de sonder la force de l'« auto-interaction » du boson de Higgs, les scientifiques se sont également attachés à calculer sa masse exacte.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
strength force
boson boson
higgs higgs
researchers scientifiques
mass masse
exact exacte
its sa
of de
also également
to se
the la
in en

EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts

FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada

ඉංග්රීසි ප්රංශ
for de

EN The teams were met with enthusiastic feedback, and they deftly fielded probing questions from the attending tech and business experts, including programme sponsor Jasper Van Zon from the Arconic Foundation

FR Les équipes ont reçu des retours positifs et ont brillamment répondu aux questions des experts en technologie et en commerce qui étaient présents, dont le parrain du programme, Jasper Van Zon, de la fondation Arconic

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tech technologie
experts experts
programme programme
foundation fondation
teams équipes
were étaient
questions questions
and et
from du

EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing

FR Spatule en metal avec une pointe à chaque extrémité pour mieux soulever, gratter et sonder

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metal metal
and à

EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts | CFI

FR Sonder l’Atlantique Nord à la recherche d’indices sur les effets des changements climatiques | FCI

ඉංග්රීසි ප්රංශ
north nord
impacts effets
cfi fci
change changements
climate climatiques
to à
the la
for les

EN Create probing toolpaths to measure parts with spindle probes. Share 3D reports with Autodesk Drive.

FR Créez des parcours d’outil de palpage pour mesurer les pièces avec des palpeurs de broche. Partagez des rapports 3D sur Autodesk Drive.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
create créez
share partagez
reports rapports
autodesk autodesk
parts pièces
measure mesurer
drive de
with avec

EN attempt to or engaging in, directly or indirectly, probing, scanning or testing of the vulnerability of any system, network or the Service or attempting to breach security or authentication measures;

FR sonder ou tester ou tenter de sonder ou tester, directement ou indirectement, la vulnérabilité de tout système, de tout réseau ou des services, ou tenter de contourner des mesures de sécurité ou d’authentification;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
directly directement
indirectly indirectement
vulnerability vulnérabilité
security sécurité
or ou
system système
network réseau
of de
the la
attempt tenter
testing tester
measures mesures
service services

EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts

FR De nouvelles archives numériques témoigneront de l’histoire des pensionnats au Canada

ඉංග්රීසි ප්රංශ
for de

EN Probing the North Atlantic for clues to climate-change impacts | Canada Foundation for Innovation

FR Sonder l’Atlantique Nord à la recherche d’indices sur les effets des changements climatiques | Fondation canadienne pour l'innovation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
north nord
impacts effets
canada canadienne
foundation fondation
change changements
climate climatiques
to à
the la
for pour

EN Improve your probing operator performance

FR Amélioration du rendement de votre opérateur de palpage 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
improve amélioration
your votre
operator opérateur
performance rendement

EN Redirect the laser beam, find a target, or change the reflector type or probing mode remotely using gestures.

FR Redirigez le rayon laser, trouvez une cible ou modifiez le type de réflecteur ou le mode de palpage à distance à l'aide de gestes .

ඉංග්රීසි ප්රංශ
redirect redirigez
laser laser
find trouvez
target cible
change modifiez
reflector réflecteur
gestures gestes
or ou
the le
a une
type type
mode mode

EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps | InnovMetric Software - Your 3D Metrology Software Partner

FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes | InnovMetric

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reduce diminuer
measurement mesure
collisions collisions
object objet
cnc cnc
avoid éviter
innovmetric innovmetric
multiple plusieurs
in en
steps étapes
an dun
time temps
and et

EN Reduce CNC CMM Measurement Time and Avoid Collisions by Probing An Object In Multiple Steps

FR Diminuer le temps de mesure MMT CNC et éviter les collisions en réalisant le palpage d’un objet en plusieurs étapes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reduce diminuer
measurement mesure
collisions collisions
object objet
cnc cnc
avoid éviter
multiple plusieurs
in en
steps étapes
an dun
time temps
and et

EN Discover how probing an object using multiple steps can greatly increase the flexibility and power of your measurement sequences with faster run times. You will learn how to:

FR Découvrez comment le palpage d’un objet en plusieurs étapes peut considérablement augmenter la flexibilité et la puissance de vos séquences de mesure, tout en réduisant le temps d’exécution. Vous apprendrez à :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
increase augmenter
flexibility flexibilité
will learn apprendrez
sequences séquences
steps étapes
greatly considérablement
can peut
power puissance
discover découvrez
of de
your vos
to à
how comment
you vous
learn et
multiple plusieurs

EN PatMax technology provides robust, accurate, and fast wafer and die pattern location for wafer inspection, probing, mounting, dicing, and testing equipment to help avoid these problems

FR La technologie PatMax permet la localisation précise, rapide et fiable des wafers et puces pour l’inspection, le contrôle électrique sous pointes, le montage, la découpe et le test des wafers afin d’éviter ces problèmes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
accurate précise
fast rapide
mounting montage
avoid éviter
problems problèmes
testing test
inspection contrôle
technology technologie
provides permet
and et
for pour

EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.

FR Accélérez la prise de décision concernant les rebuts et les retouches grâce aux informations fournies par le palpage des machines-outils.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
informed informations
decisions décision
tool outils
machine machines

EN Machine tool probing helps you make informed scrap or rework decisions quickly.

FR Accélérez la prise de décision concernant les rebuts et les retouches grâce aux informations fournies par le palpage des machines-outils.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
informed informations
decisions décision
tool outils
machine machines

EN The teams were met with enthusiastic feedback, and they deftly fielded probing questions from the attending tech and business experts, including programme sponsor Jasper Van Zon from the Arconic Foundation

FR Les équipes ont reçu des retours positifs et ont brillamment répondu aux questions des experts en technologie et en commerce qui étaient présents, dont le parrain du programme, Jasper Van Zon, de la fondation Arconic

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tech technologie
experts experts
programme programme
foundation fondation
teams équipes
were étaient
questions questions
and et
from du

EN 50 sales-probing questions to better understand your prospects

FR Qu'est-ce que le parcours client ? Définition, étapes et exemples

ඉංග්රීසි ප්රංශ
to que
understand et
better le

EN Sales-probing questions help you better understand your prospect’s needs and wants. Here are questions you can use in your next call.

FR Mieux comprendre le chemin vers l'achat de votre public vous permet d'améliorer vos ventes et votre marketing.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sales ventes
better mieux
can permet
you vous
understand et
next de

EN Minister Ana Mendes Godinho stressed her “pride” in the fact that the Portuguese Presidency of the Council of the EU had succeeded in making this platform a reality, a concrete deliverable of the Action Plan for the European Pillar of Social Rights.

FR La ministre Ana Mendes Godinho souligne sa «fierté» que la présidence portugaise du Conseil de l’UE ait réussi à réaliser cette plateforme, qui concourt à la concrétisation du plan d’action pour le Socle européen des droits sociaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
minister ministre
mendes mendes
her sa
pride fierté
presidency présidence
portuguese portugaise
council conseil
succeeded réussi
making réaliser
platform plateforme
plan plan
action daction
rights droits
social sociaux
european européen
of de
in à
that qui

EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.

FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
replacing remplacer
separate distincts
systems systèmes
solution solution
gives donne
business activité
complete complète
to à
develop développer
our notre
we nous
three trois

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
women femmes
succeeded réussi
to à
four quatre
who qui
we nous
with avec

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

ඉංග්රීසි ප්රංශ
stating indiquant
terminated résilié
message message
server serveur
notice avis
when lorsque
successfully avec succès
says dit
create créer
shortly peu
a un
your votre
been été
you vous
has a
instance instance
dont pas
that que

EN Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

FR La Suisse a réussi à s'établir comme un partenaire important sur les marchés mondiaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
establishing établir
major important
world mondiaux
switzerland suisse
a un
markets marchés
the la
as comme
in à
on sur

EN Laurent Le Daniel, Relais Desserts in Rennes, has just been unanimously elected President of the Confédération de la Pâtisserie. He succeeded Pierre Mirgalet, who had held this position until now.

FR Laurent Le Daniel, Relais Desserts à Rennes, vient d’être élu à l’unanimité Président de la Confédération de la Pâtisserie. Il prend ainsi la succession de Pierre Mirgalet qui occupait ce poste jusqu’à présent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
daniel daniel
relais relais
desserts desserts
president président
pierre pierre
position poste
in à
elected élu
le le
la la
de de
he il
this ce

EN “We succeeded in this programme because of the UN’s coordination role, bringing all stakeholders together to connect with the people in the community,” says Mr

FR "Nous avons réussi ce programme grâce au rôle de coordination de l'ONU, qui a rassemblé toutes les parties prenantes pour créer un lien avec les habitants de la communauté", a déclaré M

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
programme programme
coordination coordination
stakeholders prenantes
connect lien
says déclaré
this ce
people habitants
community communauté
we nous
to au
the la
with avec
all toutes
role rôle
of de

EN According to recent data by FAO, indigenous peoples have succeeded in reducing deforestation rates, biodiversity loss and CO² emissions in their communities.

FR Selon des données récentes de la FAO, ils ont réussi à réduire le taux de déforestation, la perte de biodiversité et les émissions de CO2 dans leurs communautés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recent récentes
fao fao
succeeded réussi
reducing réduire
rates taux
loss perte
biodiversity biodiversité
emissions émissions
co co
communities communautés
data données
according de
to à
in dans

EN Maya Angelou summed up the way our team feels about helping our valued clients when she said, "If you find it in your heart to care for somebody else, you will have succeeded."

FR Maya Angelou a résumé la façon dont notre équipe a l'impression d'aider nos précieux clients quand elle a dit: "Si vous le trouvez dans votre cœur de prendre soin de quelqu'un d'autre, vous aurez réussi."

ඉංග්රීසි ප්රංශ
maya maya
valued précieux
clients clients
heart cœur
succeeded réussi
if si
find trouvez
team équipe
care soin
will aurez
in dans
your votre
said dit
way de
you dont
when quand

EN Of course, they knew other automakers from the around the world had tried or were trying to do so as well; none had succeeded, though.

FR Bien sûr, ils savaient que d'autres constructeurs automobiles du monde entier avaient tenté ou tentaient de réaliser le même exploit; cependant, aucun n'avait réussi.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
tried tenté
or ou
well bien
world monde
the le
had avaient
do réaliser
of de
to que
from du

EN HASP 4 has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next-generation smartcard-based hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération basée sur une carte à puce offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais HASP 4

ඉංග්රීසි ප්රංශ
family famille
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
generation génération
based basée
offers offrant
technologies technologies
protection protection
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
and à
been la
advanced avancées
with avec

EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key

FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
generation génération
sentinel sentinel
our nos
now désormais
next n
been les
keys clés
key clé

EN Sentinel HASP has now been succeeded by our Sentinel HL product family, a next generation hardware protection key that offers new advanced technologies with protection and licensing

FR Notre famille de produits Sentinel HL, une clé de protection matérielle nouvelle génération offrant de nouvelles technologies avancées avec la protection et la gestion des licences, remplace désormais Sentinel HASP

ඉංග්රීසි ප්රංශ
family famille
protection protection
licensing licences
sentinel sentinel
key clé
offers offrant
generation génération
technologies technologies
with avec
a une
new nouvelle
now désormais
product produits
our notre
been la
next de
advanced avancées
and et

EN Raphaël Bello succeeded Martin Steinacher as Director for Finance and Human Resources in January 2021.

FR Raphaël Bello a succédé à Martin Steinacher aux fonctions de directeur des finances et des ressources humaines en janvier 2021.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
martin martin
director directeur
finance finances
human humaines
january janvier
resources ressources
in en
and à
for de

EN Mnich succeeded Eckhard Elsen as Director for Research and Computing in January 2021.

FR Joachim Mnich a succédé à Eckhard Elsen aux fonctions de directeur de la recherche et de l’informatique en janvier 2021.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
director directeur
research recherche
january janvier
in en
and à
for de

EN Lamont succeeded Frédérick Bordry as Director for Accelerators and Technology in January 2021.

FR Mike Lamont a succédé à Frédérick Bordry aux fonctions de directeur des accélérateurs et de la technologie en janvier 2021.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
director directeur
accelerators accélérateurs
january janvier
technology technologie
in en
and à
for de

EN Schopper served eight years as CERN's Director-General until he was succeeded by Carlo Rubbia in January 1989.

FR Schopper a été directeur général du CERN pendant huit ans. Carlo Rubbia lui a succédé à ce poste en janvier 1989.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
carlo carlo
january janvier
director directeur
general général
was été
eight huit
years ans
in en
as pendant
he lui

EN Ex-chairman of the CERN Scientific Policy Committee who succeeded Carlo Rubbia as Director-General of CERN in 1994.

FR Ancien président du Comité des directives scientifiques du CERN qui a succédé à Carlo Rubbia en tant que Directeur général du CERN en 1994.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cern cern
scientific scientifiques
carlo carlo
chairman président
committee comité
policy directives
director directeur
general général
in en
the tant
who qui

EN In January 1994, he returned from Oxford, where he had spent the years 1974–1993, and succeeded Carlo Rubbia as Director-General of CERN

FR En janvier 1994, il quitte Oxford, où il travaillait pendant la période 1974-1993, pour succéder à Carlo Rubbia au poste de directeur général du CERN

ඉංග්රීසි ප්රංශ
january janvier
oxford oxford
director directeur
general général
in en
the la

EN He was a member of the directorate in charge of research in 1960 and succeeded John Adams as CERN Director-General in August 1961.

FR Il a été membre du Directoire, chargé de la recherche, en 1960, et a succédé à John Adams en tant que directeur général du CERN en août 1961.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
research recherche
john john
adams adams
cern cern
august août
director directeur
general général
he il
was été
of de
in en
member membre
the la
as tant
and à

EN The ALPHA collaboration at CERN has succeeded in cooling down antihydrogen atoms – the simplest form of atomic antimatter – using laser light

FR La collaboration ALPHA au CERN est parvenue à refroidir des atomes d’antihydrogène (la forme d’antimatière atomique la plus simple) au moyen d’une lumière laser

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collaboration collaboration
alpha alpha
cooling refroidir
atoms atomes
atomic atomique
simplest simple
light lumière
form forme
laser laser
the la
of au

EN We spoke to four Kyrgyz women, who succeeded with help from RWEE

FR Nous nous sommes entretenus avec quatre femmes kirghizes qui ont réussi à avancer dans leur vie grâce au projet RWEE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
women femmes
succeeded réussi
to à
four quatre
who qui
we nous
with avec

EN Whether the company has succeeded in doing that is up to you to decide, but it has become fact that Evolution Gaming serves as a standard to what Live Dealer Gaming should be

FR C?est à vous de décider si la société a réussi à le faire, mais il est certain qu?Evolution Gaming sert de référence à ce que devraient être les jeux de croupiers en direct

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
serves sert
company société
evolution evolution
it il
that ce
in en
to à
decide décider
gaming gaming
live direct
has a
be être
you vous
fact faire
a jeux

EN Find out how they succeeded in digital commerce while aligning digitalization efforts.

FR Découvrez comment ils ont réussi dans le commerce numérique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
succeeded réussi
commerce commerce
in dans
how comment
digital numérique
find découvrez

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

FR L’Europe est une solution, non un problème. Elle est imparfaite – mais cela ne signifie pas qu’il faut la détruire. Nous avons un projet pour une Europe meilleure. Nous pensons que l’égalité et la

ඉංග්රීසි ප්රංශ
agenda projet
at pour
core un

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

FR L'original Active a été remplacé par le Galaxy Watch Active 2, mais l'ancien modèle vaut-il encore la peine d'être considéré ? Voici notre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
active active
watch watch
model modèle
worth vaut
galaxy galaxy
our notre
by par
is être
has a
been été
but mais

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

FR Huawei a cessé d'utiliser le système d'exploitation Wear de Google, plutôt que d'opter pour le sien, mais la société chinoise a-t-elle réussi

ඉංග්රීසි ප්රංශ
huawei huawei
succeeded réussi
os système
wear wear
company société
has a
but mais

EN Only the wandering Irish monk Beatus succeeded in driving away the dragon

FR C'est saint Béat, un moine itinérant irlandais, qui réussit à le chasser

ඉංග්රීසි ප්රංශ
irish irlandais
monk moine
in à
the le

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්