පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"showing past events" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "showing past events" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

showing past events හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "showing past events" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

showing a affichage affichant affiche afficher ainsi analyse au aussi aux avec avez avoir avons carte ce cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ des deux du démontrant en ensemble entre entreprise est et et de exemple fois image la le lors lorsque mais montrant montre montrent montrer même ont où page par parmi pas pour pour le présentant présentation présenter qu que qui recherche sans se si son sur sur le temps tout un une vers vidéo vous avez voyez vue à équipe être
past a a été afin ainsi anciens années ans après au au cours de aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien c cas ce cela certains ces cette chaque client comme comment compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devant données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de eu faire grâce à histoire historique il il est ils informations jour jusqu la la dernière le les leur leurs lors lorsque mais mois même ne nombre nombreux notre nous nous avons nouvelle ont ont été ou où par par le partie pas passé passée passées passés pays pendant personne personnes peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits présent puis période qu quatre que quelques qui s sa sans savoir se selon ses si son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail travers trois un une vers vie voir vos votre vous vous avez web y y compris à à la à travers également était été être
events activités avec blog cas conférences cours données du découvrez entreprise entreprises expositions formations jour manifestations pas recherche réunions travail trouver trouverez venir voir évènements événement événements

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත showing past events හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
up to jusquà
when lorsque
display afficher
is est
can pouvez
enabled activé
to avant
appear que
way de

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
uncheck décochez
events événements
or ou
if si
tags tags
tag tag
in dans
date date
show de

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calendar calendrier
always toujours
style style
view vue
events événements
in en
the le
upcoming venir
past passé
display affichés

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
panel panneau
tabs onglets
events événements
the le
are sont
in en
past passé
and à
upcoming venir

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.

FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pages pages
choose choisir
time période
to à
or ou
an une
events événements
you vous
past passé
for pour
upcoming venir

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
month mois
up to jusquà
each chaque
events événements
page page
displays afficher
past passé
to à

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN People love seeing what happens behind the scenes at events like these, and it can also create trust with your audience if you are open to showing them what happens at exclusive events

FR Les gens aiment voir ce qui se passe dans les coulisses de ce genre d'événements, et cela peut également créer un climat de confiance avec votre public si vous êtes prêt à lui montrer ce qui se passe lors d'événements exclusifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
showing montrer
behind the scenes coulisses
audience public
if si
can peut
people gens
also également
behind dans
trust confiance
your votre
to à
happens se passe
create créer
exclusive un
you vous
with avec
are êtes

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tags tags
bimi bimi
logo logo
my mon
why pourquoi
not pas

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

ඉංග්රීසි ප්රංශ
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN It does that by showing how unit tests would look like when using pure Go, introducing Testify’s packages that can help with the task being performed and then showing the resulting code after Testify adoption

FR Vous verrez à quoi ressembleraient les tests unitaires avec l’utilisation de Go uniquement, découvrirez les packages de Testify qui peuvent vous aider concernant la tâche effectuée, puis le code résultant après l’adoption de Testify

ඉංග්රීසි ප්රංශ
unit unitaires
packages packages
help aider
task tâche
resulting résultant
tests tests
go go
code code
performed effectué
and à
that qui
can peuvent
with avec

EN  variations are showing great growth this year (8%, 10%, and 7% for Jira, Confluence, and Bitbucket respectively) its other 4 categorized apps are all showing negative growth (Figure 5).

FR  affichent une forte croissance cette année (8%, 10% et 7% pour Jira, Confluence et Bitbucket respectivement), tandis que les quatre autres applications catégorisées affichent toutes une croissance négative (figure 5).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
growth croissance
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
categorized catégorisé
apps applications
figure figure
year année
other autres
4 quatre
this cette
negative les
for pour
all toutes
respectively et

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
showing montrant
acceptable acceptables
cells cellules
possible possibles
it il
range gamme
the la
a un
of de
errors erreurs
on sur
set ensemble

EN The film will fall somewhere between fiction and documentary, showing quotidian aspects of his life, alongside constructed episodes of a more fictional and even dream-like nature, with other characters showing up, such as a singing group of ramblers

FR Quelque part entre fiction et documentaire, le film montrera  le quotidien de l’ermite, entrecoupé d’épisodes construits, de nature plus fictive ou onirique, où interviendront d’autres personnages, comme un groupe de randonneurs chantants

ඉංග්රීසි ප්රංශ
somewhere quelque part
constructed construits
episodes épisodes
fiction fiction
documentary documentaire
nature nature
film film
group groupe
a un
the le
more plus
characters d
as comme
of de
and et

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN A screenshot of a Lighthouse report showing a list of resources (with the names redacted) and showing the size and the potential saving

FR Une capture d’écran d’un rapport Lighthouse montrant une liste de ressources (avec les noms flouté) et montrant la taille et l’économie potentielle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
report rapport
showing montrant
resources ressources
names noms
potential potentielle
saving économie
of de
size taille
with avec
list liste
the la
a une
and et

EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset

FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser

ඉංග්රීසි ප්රංශ
filter filtrer
competitions concours
reset réinitialiser
by par
activities activités
past précédents
and à
upcoming venir

EN What past events still affect my family or community today? Do various communities remember these events differently?

FR Quels événements passés touchent encore ma famille ou ma communauté aujourd’hui?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
my ma
events événements
family famille
or ou
today aujourdhui
what quels
community communauté
still encore
past passé

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

FR Restez informé et impliqué sur une variété de sujet grâce aux événements en direct en ligne avec le personnel du siège et les dirigeants du Lions.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
stay restez
lion lions
leaders dirigeants
informed informé
engaged impliqué
events événements
of de
in en
live direct
staff personnel
languages le
variety variété
topics si
with avec
and et
a une

EN All Upcoming Events Past Events

FR Tous Prochains événements Événements passés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
all tous
upcoming prochains
events événements
past passé

EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events

FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calendar calendrier
view afficher
organization organisation
future futurs
events événements
a un
current actuels
in dans
your votre
including compris
you vous
and et
the seul

EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset

FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser

ඉංග්රීසි ප්රංශ
filter filtrer
competitions concours
reset réinitialiser
by par
activities activités
past précédents
and à
upcoming venir

EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events

FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calendar calendrier
view afficher
organization organisation
future futurs
events événements
a un
current actuels
in dans
your votre
including compris
you vous
and et
the seul

EN Get details on upcoming events so you can attend in person or online, and find video recordings of past events.

FR Renseignez-vous sur les évènements à venir pour y participer en personne ou en ligne, et regardez des enregistrements vidéo d'anciens évènements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
online en ligne
events évènements
or ou
video vidéo
recordings enregistrements
in en
person personne
find et
and à
past des
upcoming venir
you vous
attend participer

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
display afficher
list liste
descriptions descriptions
excerpts extraits
images images
up to jusquà
events événements
in en
a une
to à
you vous
with avec

EN “We had accounts that were being locked. In the past, we had to look at every log, every server. With SEM, it gave us one picture showing us everything.”

FR « Nous avions des comptes qui étaient verrouillés. Auparavant, nous devions analyser tous les journaux et tous les serveurs. SEM fournit une vue d’ensemble du réseau. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
had to devions
sem sem
accounts comptes
server serveurs
were étaient
log journaux
we nous

EN Credit scores are an example of predictive analytics, showing the likelihood of default based on past behavior.

FR Les cotes de crédit sont un exemple d'analytique prédictive, car elles indiquent la probabilité d'un défaut de paiement sur la base du comportement passé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
credit crédit
predictive prédictive
behavior comportement
likelihood probabilité
default défaut
the la
example exemple
of de
are sont
on sur
an un

EN Although we?re not welcoming as many 500 Club members as usual, these three apps are all very interesting and have been showing excellent growth over the past year and beyond.

FR Bien que nous n'accueillions pas autant de membres du Club 500 que d'habitude, ces trois applications sont toutes très intéressantes et ont affiché une excellente croissance au cours de l'année écoulée et au-delà.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
club club
members membres
apps applications
interesting intéressantes
growth croissance
although bien que
very très
excellent excellente
we nous
not pas
are sont
year cours
three trois
and et

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
cch cch
tagetik tagetik
solutions solutions
performance performance
the la
management gestion
other de
our nos
on vous
read et
the latest dernières

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
plugin plugin
charge facturer
events événements
sell vendre
tickets billets
submit soumettre
this ce
showcase présenter
a une
marketplace marché
with avec
you vous
even même
others les autres
like comme
and et

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dynamic dynamique
education éducation
scroll défiler
filter filtrez
events événements
or ou
in en
to à
list liste
specific spécifiques
the la
find et
a une

EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events

FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events

ඉංග්රීසි ප්රංශ
and des
xing xing
online en ligne
events événements

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cognex cognex
physical physiques
virtual virtuels
canceled annulé
training formations
events événements
conferences conférences
we nous
to à
many des
like comme

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ideal idéal
menu menu
buffet buffet
events évènements
or ou
to à
your vos
will fera
the le
you vous
all de
to help aider

EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).

FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mainly principalement
internal internes
shuttles navettes
evening soir
etc etc
events événements
companies entreprises
services services
as ses
conferences séminaires

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
regularly régulièrement
cultural culturels
information informations
calendar calendrier
training formations
events évènements
lectures conférences
the le
and à
found trouverez
we nous
in dans
for relatives

EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.

FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
street street
guides guides
tools outils
events activités
please veuillez
transformation transformation
digital numérique
our notre
with avec
to consulter
the aura
you vous
your votre
page pour
see ce
to help aider

EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.

FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rich riche
programme programme
public publics
globe globe
donation don
or ou
a un
events événements
private privé
to à
you vous
creating création
on au

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
switch switch
public publics
events événements
specialist spécialiste
or ou
basin bassin
the le
your vos
lake plus
you vous
professional professionnels
on sur
and et
over de

EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."

FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
business entreprise
react réagir
combination combinaison
a une
to à
and de

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recurring récurrents
manually manuellement
duplicate dupliquer
information informations
events événements
possible possible
or ou
set up configurer
to à
create créer
its de
not pas
you vous
the mêmes
identical identiques

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
difficult difficiles
cause cause
events évènements
to support soutenir
to à
do font
in en
plan organiser
among des
of partie
you vous
a une
good les
have to devez

EN Broadcasting rights prevent channels from showing certain programs or events in other countries

FR Les droits de diffusion empêchent les chaînes de diffuser certains programmes ou évènements dans d’autres pays

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rights droits
prevent empêchent
channels chaînes
programs programmes
countries pays
events évènements
or ou
in dans
broadcasting diffusion
other de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්