පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rules are binding" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "rules are binding" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rules are binding හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "rules are binding" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rules a administration aide application applications aussi base besoin cas ce certaines ces cette chaque conditions créer de de gestion des règles doit doivent données dont du d’administration elles encore entreprise est et faire gestion gérer il informations le les les données leur leurs loi lois lorsque mais même n ne ne sont pas non normes nous pas plus politique politiques pour processus produits que quelques qui règle règlement règlements règles réglementations services ses si sont tout toute travail un une utilisation utiliser vos votre à être
binding contraignant contraignante contraignantes engagement

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත rules are binding හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ඉංග්රීසි ප්රංශ
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

ඉංග්රීසි ප්රංශ
of des

EN the third party who is the recipient of the information is subject to a law, binding corporate rules or binding agreement which provide an adequate level of protection (as described in PoPIA)

FR Le tiers destinataire des informations est soumis à une loi, des règles d’entreprise contraignantes ou un accord contraignant, fournissant un niveau adéquate de protection (comme décrit dans la PoPIA)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recipient destinataire
subject soumis
adequate adéquate
level niveau
described décrit
law loi
or ou
protection protection
agreement accord
information informations
to à
rules règles
third tiers
of de
a un
as comme
binding contraignant
provide fournissant
in dans

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
golden dor
rules règles
implementation mise
a un
called appelé
of de
and matière
how comment
do faire
we nous

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
december décembre
rules règles
member membres
continuing continue
education formation
consolidated consolidé
and et

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules règles
member membres
continuing continue
education formation
the la
of de
existing existantes
consolidated consolidé
clear claire
and et

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

FR Les services décrits sur le site RAIDBOXES ne constituent pas une offre ferme de la part du prestataire, mais servent de base à la présentation d'une offre ferme par le client.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
raidboxes raidboxes
described décrits
provider prestataire
services services
website site
customer client
of de
submission présentation
part du
by par
on sur
a une
but mais

EN These relatively soft, ductile, low-melting-point binding agents represent the so-called fluid binding phase in which the carbide material particles are wetted during sintering

FR Ces agent liants doux, ductiles, à faible point de fusion représentent la phase fluide de liaison dans laquelle les particules de carbure sont mouillées pendant le frittage

ඉංග්රීසි ප්රංශ
soft doux
agents agent
represent représentent
fluid fluide
phase phase
particles particules
low faible
point point
melting fusion
are sont
in dans
during de

EN Saddle stitching, loop stitching or glued fold binding? Which is the best binding technique for my brochure?

FR Agrafage, reliure ou illets ? Quelle option choisir pour ma brochure ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
my ma
brochure brochure
or ou
the quelle
for pour

EN Binding or not binding to a directory services is the main question that mobility first let us.

FR Joindre ou ne pas joindre le service d?annuaire de l?entreprise est la question que la mobilité avant tout nous laisse en suspend.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mobility mobilité
let laisse
or ou
services service
to avant
question question

EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).

FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).

EN The result is velocity rules, inventory rules, and performance rules (excellent for enterprise pricing analysts).

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
performance performance
pricing tarification
analysts analystes
velocity vélocité
rules règles
excellent les

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

FR Chaque membre de l'équipe peut accéder aux fonds de l'entreprise, mais chaque employé a un besoin particulier. Spendesk permet de définir des limites pour tous, ainsi que des règles personnalisées qui restent adaptable si besoin.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
member membre
funds fonds
limits limites
spendesk spendesk
team équipe
access accéder
company lentreprise
if si
need besoin
rules règles
employees employé
can peut
a un
lets permet
needs a
set définir
custom de

EN If there is a conflict between JAMS Rules and the rules set forth in this Agreement, the rules set forth in this Agreement will govern

FR En cas de conflit entre les règles du JAMS et celles stipulées dans le présent contrat, ces dernières s’appliqueront

ඉංග්රීසි ප්රංශ
conflict conflit
agreement contrat
rules règles
this présent
forth les
in en
the le
a cas
between de
and et

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
allows permet
protective protection
barriers barrières
set jeu
includes comprend
evolution evolution
this ce
rules règles
ses ses
in en
of de
additional supplémentaires
the ci-dessus
and et

EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
included inclus
rules rules
domain domaine
a un
month mois
additional supplémentaires
the le
page page
is est
type type
can pouvez
of de
by par
with défini

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
controller contrôleur
binding contraignantes
a un
or ou
rules règles
data données
place place
in en
processor traitement des données
put de

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
c c
zendesk zendesk
binding contraignantes
level niveau
physically physiquement
kept conservé
protection protection
rules règles
place place
or ou
guarantee garantissent
an un
of de
data données
your vos
in en
wherever que
has a
is sont

EN Customers can find the full list of approved entities on the Binding Corporate Rules Approved List, here.

FR Les clients peuvent trouver la liste complète des entités approuvées dans la liste des politiques internes de l’entreprise ici.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
can peuvent
find trouver
full complète
rules politiques
entities entités
of de
approved approuvé
customers clients
list liste
the la

EN – Zendesk’s Processor Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk’s processes personal data on behalf of its customers); and

FR – La politique interne des sous-traitants de Zendesk (qui s’applique lorsque Zendesk traite les données personnelles pour le compte de ses clients) ; et

EN Binding Corporate Rules Approved List

FR Liste approuvée des politiques internes d’entreprise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules politiques
list liste
approved approuvé

EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);

FR en cas de transfert à un groupe de sociétés concernant des transferts intra-groupe, ce dernier a obtenu l'approbation du BCR (règles d'entreprise contraignantes);

ඉංග්රීසි ප්රංශ
obtained obtenu
binding contraignantes
rules règles
to à
group groupe
transfers transferts
of de
transferred transfert
a un
corporate société
has a
the cas

EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to

FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré

ඉංග්රීසි ප්රංශ
store stockons
adequate adéquat
level niveau
protection protection
binding contraignantes
general général
data données
rules règles
or ou
sent envoyé
in en
to à
third tiers
should doit
offer offrir
we nous
your vos
an un
of de

EN Read more about Tetra Pak Group Controller Binding Corporate Rules.

FR En savoir plus sur les règles d'entreprise contraignantes pour les contrôleurs appliquées par le Groupe Tetra Pak.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
binding contraignantes
rules règles
controller contrôleurs
tetra tetra
group groupe

EN group company data protection issues (including Binding Corporate Rules)

FR Mise en conformité des procédures et traitements de l’entreprise avec le RGPD ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
issues des
rules procédures
company lentreprise

EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data

FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfers transferts
covered couverts
binding contraignantes
corporate corporate
protection protection
by par
rules règles
approved approuvé
authorities autorités
data données
of de

EN These rules are only binding if sufficient funds are available in the account

FR Ces règles sont contraignantes dès lors que le compte dispose d’une couverture suffisamment élevée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules règles
binding contraignantes
sufficient suffisamment
account compte
the le
are sont
in lors
these ces

EN in relation to intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules)

FR c. en ce qui concerne les transferts intra-groupe, ce dernier a obtenu l'approbation du BCR (règles d'entreprise contraignantes)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
relation qui concerne
transfers transferts
obtained obtenu
binding contraignantes
rules règles
in en
the dernier
has a

EN The Organisational Rules provide a binding framework for the management of Swisscom Ltd and its Group companies and define the responsibilities of the individual governing bodies in detail.

FR Le règlement d’organisation définit le cadre contraignant pour la conduite de Swisscom SA et des sociétés du groupe et détaille les attributions de chaque organe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules règlement
binding contraignant
framework cadre
swisscom swisscom
group groupe
companies sociétés
of de
in pour
and et

EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data

FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfers transferts
covered couverts
binding contraignantes
corporate corporate
protection protection
by par
rules règles
approved approuvé
authorities autorités
data données
of de

EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
controller contrôleur
binding contraignantes
a un
or ou
rules règles
data données
place place
in en
processor traitement des données
put de

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
c c
zendesk zendesk
binding contraignantes
level niveau
physically physiquement
kept conservé
protection protection
rules règles
place place
or ou
guarantee garantissent
an un
of de
data données
your vos
in en
wherever que
has a
is sont

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
c c
zendesk zendesk
binding contraignantes
level niveau
physically physiquement
kept conservé
protection protection
rules règles
place place
or ou
guarantee garantissent
an un
of de
data données
your vos
in en
wherever que
has a
is sont

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

FR Nous procédons à un contrôle préalable des fournisseurs, dans le cadre duquel nous recherchons un mécanisme tel qu'un constat d'adéquation de la Commission européenne ou des règles d'entreprise contraignantes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
supplier fournisseurs
mechanism mécanisme
european européenne
commission commission
binding contraignantes
or ou
rules règles
we nous
a un
due de

EN The Organisational Rules provide a binding framework for the management of Swisscom Ltd and its Group companies and define the responsibilities of the individual governing bodies in detail.

FR Le règlement d’organisation définit le cadre contraignant pour la conduite de Swisscom SA et des sociétés du groupe et détaille les attributions de chaque organe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules règlement
binding contraignant
framework cadre
swisscom swisscom
group groupe
companies sociétés
of de
in pour
and et

EN These rules are only binding if sufficient funds are available in the account

FR Ces règles sont contraignantes dès lors que le compte dispose d’une couverture suffisamment élevée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rules règles
binding contraignantes
sufficient suffisamment
account compte
the le
are sont
in lors
these ces

EN These transfers are covered by "Binding Corporate Rules" approved by the competent authorities for the protection of personal data

FR Ces transferts sont couverts par des Règles d’Entreprise Contraignantes (“Binding Corporate Rules”) approuvées par les autorités compétentes de protection des données personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfers transferts
covered couverts
binding contraignantes
corporate corporate
protection protection
by par
rules règles
approved approuvé
authorities autorités
data données
of de

EN If you are entering as part of a company or on behalf of your employer, these rules are binding on you, individually, and/or your employer

FR Si vous participez en tant que membre d'une entreprise ou pour le compte de votre employeur, ces règles vous lient, individuellement, et/ou votre employeur

ඉංග්රීසි ප්රංශ
company entreprise
employer employeur
rules règles
part membre
if si
or ou
of de
individually individuellement
your votre
as tant
you vous
on le
and et

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
c c
zendesk zendesk
binding contraignantes
level niveau
physically physiquement
kept conservé
protection protection
rules règles
place place
or ou
guarantee garantissent
an un
of de
data données
your vos
in en
wherever que
has a
is sont

EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or

FR (c) Zendesk a mis en place des règles d’entreprise contraignantes qui garantissent un niveau approprié de protection des données, quel que soit l’endroit où vos données sont physiquement conservées ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
c c
zendesk zendesk
binding contraignantes
level niveau
physically physiquement
kept conservé
protection protection
rules règles
place place
or ou
guarantee garantissent
an un
of de
data données
your vos
in en
wherever que
has a
is sont

EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group

FR En tant que membre du groupe Rakuten, Kobo se base sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR) pour l’UE et le Royaume-Uni de Rakuten afin de légitimer les transferts internationaux de données au sein du groupe

EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
apply appliquez
redirects redirections
waf waf
url url
site site
page page
your votre
to à
more plus
on sur
rules règles
any toute

EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.

FR Configurez vos règles de pare-feu dans l'onglet « Firewall Rules » des paramètres du pare-feu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
configure configurez
settings paramètres
of de
your vos
firewall pare-feu
in dans
rules règles

EN The Free Plan includes three Page Rules, with additional Page Rules available starting at $5/month.

FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
includes inclut
additional supplémentaires
month mois
rules rules
the la
three trois
page page
available disponibles
free free
with à

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

ඉංග්රීසි ප්රංශ
country pays
rules lois
or ou
site sites
you should devriez
your rendre
to à
you vous
like comme
different diffèrent
before de
a dun

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

ඉංග්රීසි ප්රංශ
streaming streaming
consequences conséquences
different différentes
countries pays
are sont
rules lois
only le

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

FR Une prise en charge des règles locales supplémentaires sera ajoutée le cas échéant – Veuillez contacter notre équipe Assistance si les règles de votre pays ne sont pas contenues dans la liste.

EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
policy politique
or ou
the la
privacy confidentialité
incorporated intégré
of de
and et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්