EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
ඉංග්රීසි හි "pleasant atmosphere" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
FR Il est obligatoire pour tous nos visiteurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
wish | . |
obligatory | obligatoire |
guests | visiteurs |
our | nos |
all | tous |
for | pour |
EN We wish you a pleasant visit.The house rules serve to make your visit to our museum as pleasant as possible and are obligatory for all guests
FR Il est obligatoire pour tous nos visiteurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
wish | . |
obligatory | obligatoire |
guests | visiteurs |
our | nos |
all | tous |
for | pour |
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
working | travail |
pleasant | agréable |
quality | qualité |
environment | environnement |
atmosphere | ambiance |
develop | développer |
a | un |
to | à |
products | produits |
us | nous |
that | qui |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN You’ll find a pleasant, open atmosphere at our offices.
FR Une ambiance agréable et très ouverte règne au sein de nos bureaux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
atmosphere | ambiance |
offices | bureaux |
a | une |
pleasant | agréable |
find | et |
open | ouverte |
our | nos |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN In addition to that, the studio itself is a premium one, guaranteeing an overall pleasant atmosphere of the experience.
FR En outre, le studio lui-même est de première qualité, ce qui garantit une atmosphère générale agréable pour l?expérience.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
studio | studio |
overall | générale |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
experience | expérience |
premium | qualité |
that | ce |
in | en |
of | de |
the | le |
in addition | outre |
is | est |
EN In Rione VII - Regola, you can breathe an atmosphere of other times. Here, pleasant walks await you among unique ancient artisan shops and delightful vintage boutiques.
FR Le Rione VIII - Sant'Eustachio est l'un des quartiers les plus populaires de la ville en raison de sa proximité avec les monuments les plus importants et des nombreux bars et cafés où on peut se détendre entre le shopping et les visites culturelles.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
can | peut |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generous | généreuse |
atmosphere | cadre |
furniture | mobilier |
comfortable | confortable |
time | moment |
warm | chaleureux |
restaurant | restaurant |
to | à |
a | un |
yourself | vous |
room | salle |
cuisine | cuisine |
great | bon |
in | dans |
pleasant | agréable |
with | avec |
EN Basic lighting needs to be efficient and create a pleasant, market hall atmosphere
FR L'éclairage principal doit être efficient et produire une agréable atmosphère de marché couvert
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lighting | éclairage |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
efficient | efficient |
market | marché |
to | produire |
a | une |
be | être |
EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.
FR L'interaction entre éclairage direct et indirect ainsi qu'entre éclairage artificiel et lumière naturelle crée une atmosphère de travail agréable et motivante dans les bureaux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
indirect | indirect |
natural | naturelle |
artificial | artificiel |
atmosphere | atmosphère |
direct | direct |
offices | bureaux |
working | travail |
pleasant | agréable |
as | ainsi |
light | éclairage |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN How pleasant to change from one atmosphere, natural setting or altitude to another, all within one region
FR Qu’il est agréable de pouvoir changer d’atmosphère, de cadre naturel, comme d’altitude et tout cela au sein d’une même région
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréable |
natural | naturel |
region | région |
or | est |
to change | changer |
another | de |
EN Avenches, a Roman town, land of festivals and Switzerland’s capital of the horse, is a land of plenty with sunny beaches and a pleasant yet dynamic atmosphere!
FR Terre de festivals, ville romaine, Pays de Cocagne, plage ensoleillée, capitale du cheval : sous ses airs paisibles, Avenches saura vous divertir et vous étonner !
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
roman | romaine |
festivals | festivals |
horse | cheval |
sunny | ensoleillé |
beaches | plage |
town | ville |
capital | capitale |
of | de |
land | terre |
and | et |
EN Depending on the time of day and the lounge, we serve pastries, snacks or meals in a relaxing and pleasant atmosphere..
FR Selon l'heure de la journée et le salon, nous servons des pâtisseries, des collations ou des repas dans une atmosphère détendue et agréable..
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lounge | salon |
pastries | pâtisseries |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
or | ou |
of | de |
snacks | collations |
meals | repas |
we | nous |
in | dans |
a | une |
and | et |
EN When you travel with us, you will experience a pleasant atmosphere with comfortable and spacious seats
FR Voyagez dans une atmosphère conviviale, dans des sièges confortables et spacieux
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
comfortable | confortables |
spacious | spacieux |
seats | sièges |
a | une |
and | et |
with | des |
will | voyagez |
EN Our lighting systems illuminate workspaces perfectly and at the same time create a pleasant, cosy atmosphere.
FR Nos systèmes d’éclairage éclairent parfaitement les zones de travail et assurent également une atmosphère agréable et conviviale.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lighting | éclairage |
systems | systèmes |
atmosphere | atmosphère |
perfectly | parfaitement |
pleasant | agréable |
our | nos |
a | une |
cosy | conviviale |
EN They illuminate workspaces perfectly and create a pleasant atmosphere.
FR Ils éclairent parfaitement les zones de travail et assurent une atmosphère agréable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
perfectly | parfaitement |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
a | une |
EN Find out how our lighting systems not only perfectly illuminate workspaces, but also create a pleasant atmosphere.
FR Découvrez de quelle manière nos systèmes d’éclairage illuminent parfaitement les zones de travail tout en créant une atmosphère agréable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lighting | éclairage |
systems | systèmes |
perfectly | parfaitement |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
create | créant |
a | une |
how | quelle |
find | découvrez |
out | en |
our | nos |
not | tout |
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
FR « L’éclairage de la cuisine garantit une atmosphère agréable et conviviale et crée des conditions de luminosité formidables. La cuisine devient immédiatement beaucoup plus cosy et invite d’autant plus à cuisiner et à s’y attarder. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lighting | éclairage |
ensures | garantit |
atmosphere | atmosphère |
creates | crée |
cosy | cosy |
pleasant | agréable |
kitchen | cuisine |
to | à |
more | plus |
a | une |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.
FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréables |
neighbourhoods | quartiers |
tourists | touristes |
citizens | habitants |
the | le |
of | de |
roman | rome |
is | est |
without | les |
and | et |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.
FR Voici quelques-uns des lieux les plus intéressants à visiter au sommet de cette colline :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
of | de |
usually | plus |
of the | quelques-uns |
EN You'll find a pleasant, open atmosphere in our offices
FR Une atmosphère agréable et ouverte règne dans nos bureaux
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | agréable |
open | ouverte |
atmosphere | atmosphère |
offices | bureaux |
find | et |
a | une |
our | nos |
in | dans |
EN The Vibia Suite Wall Lamp is a multifunctional lamp that creates inviting and pleasant atmosphere
FR La lampe murale Vibia Suite est une lampe multifonctionnelle qui crée une atmosphère accueillante et agréable
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
wall | murale |
lamp | lampe |
creates | crée |
pleasant | agréable |
atmosphere | atmosphère |
inviting | accueillante |
and | et |
the | la |
suite | suite |
a | une |
that | qui |
is | est |
EN When you travel with us, you will experience a pleasant atmosphere with comfortable and spacious seats
FR Voyagez dans une atmosphère conviviale, dans des sièges confortables et spacieux
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
atmosphere | atmosphère |
comfortable | confortables |
spacious | spacieux |
seats | sièges |
a | une |
and | et |
with | des |
will | voyagez |
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
FR Un environnement de travail et une ambiance agréable qui nous encourage à développer des produits de qualité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
working | travail |
pleasant | agréable |
quality | qualité |
environment | environnement |
atmosphere | ambiance |
develop | développer |
a | un |
to | à |
products | produits |
us | nous |
that | qui |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
EN "Good atmosphere and service, very pleasant and the best place in this neighborhood to be and spend some quality time! Txs Felix for being here."
FR "Belle découverte, moi qui ne bouge jamais à Schaerbeek... Belle sélection de vins, gérant sympa et connaisseur. Possibilité de take away, 10€ moins cher que le prix dans l'établissement...."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pleasant | sympa |
quality | prix |
in | dans |
and | et |
some | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්