පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"passed away" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "passed away" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

passed away හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "passed away" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

passed après aux avec avez ce dans dans le de des deux déjà d’un elle entre est et de il la première le les mais même par passé passée passées passés plus de pour se si sous sur tous tout vers à
away a afin ainsi ans après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du dès d’une elle elles en encore est et et de faire fait fois grâce à il y a ils jamais je jour la le les leur leurs loin lorsque maintenant mais même ne niveau non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parti partie pas passe passer pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu quand que quelques qui s sa sans se sera service ses seul si soit son sont suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop un une une fois utiliser vers vos votre vous vous avez y à à la équipe été êtes être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත passed away හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Minato was both Naruto’s father and Kakashi’s mentor, Sadly he passed away when he sealed the Nine-tailed fox into Naruto and his wife, Kushina, passed with him as well

FR Minato était à la fois le père de Naruto et le mentor de Kakashi, malheureusement, il est décédé lorsqu'il a scellé le renard à neuf queues dans Naruto et sa femme, Kushina, est également décédée avec lui

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mentor mentor
sadly malheureusement
fox renard
naruto naruto
wife femme
sealed scellé
passed away décédée
father père
was était
and à
away de
with avec
as well également

EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed

FR L'étang de l'île est passé près de la nature, le chemin passe devant l'auberge Petkampsberg sur un chemin étroit avant l'étang d'été et l'étang de la Spree sont également passés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pond étang
a un
also également
are sont
close étroit
nature nature
on sur
to avant
and et

EN UPDATE: Ontario’s policing reform legislation was passed on March 9, 2018. Bill 175, as amended by the committee, and as passed on Third Reading can be found here.

FR METTRE À JOUR: La loi sur la réforme des services policiers de l'Ontario a été adoptée le 9 mars 2018. Le projet de loi 175, tel que modifié par le comité, et tel qu'il a été adopté en troisième lecture se trouve ici.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reform réforme
legislation loi
march mars
found trouve
by par
on sur
reading et
here ici

EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.

FR L'ID de session n'est pas passé avec l'en-tête Location même si session.use_trans_sid est activé. Il doit être passé manuellement en utilisant la constante SID.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
session session
header tête
manually manuellement
enabled activé
if si
constant constante
it il
even même
is est
not pas
must doit
with avec

EN This function call stores the data in the tracker, but the data is not actually passed to HubSpot with this call. The data will only be passed when tracking a page view or an event (with either the

FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions

ඉංග්රීසි ප්රංශ
call appel
stores stocke
hubspot hubspot
event événement
tracker tracker
data données
or ou
to à
function fonction
view vue
the le
page page
tracking suivi
a dun
when lors
in dans
but mais
with avec

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
novotel novotel
birmingham birmingham
centre centre
business affaires
minute minutes
mailbox mailbox
fourteen quatorze
district quartier
away de
place place
the le
four quatre
and à
from du
nine neuf

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

ඉංග්රීසි ප්රංශ
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN At present, this memorial does not include students that passed away at Day Schools

FR À l’heure actuelle, le Registre ne comprend pas le nom des élèves décédés pendant qu’ils fréquentaient un externat

ඉංග්රීසි ප්රංශ
present actuelle
include comprend
away des
not pas
day le

EN I found it very difficult to discuss menstruation with my father who has been taking care of me after my mother passed away a few years ago

FR J’ai eu beaucoup de mal à parler de menstruation avec mon père qui s’occupe de moi depuis le décès de ma mère, il y a quelques années

ඉංග්රීසි ප්රංශ
it il
father père
mother mère
to à
ago il y a
has a
me moi
of de
a quelques
who qui
my ma
with avec

EN Some segments in the program will deal with remembering the children that passed away while at school.

FR Certains segments du programme traiteront de la commémoration d’enfants décédés dans les pensionnats.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
program programme
the la
segments segments
in dans
away de

EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert passed away 50 years ago three months apart after making their respective marks on the 24 Hours of Le Mans throughout the 1960s and 1970s

FR Disparus à trois mois d’intervalle il y a cinquante ans, Pedro Rodriguez et Jo Siffert ont marqué, chacun à sa manière, l’histoire des 24 Heures du Mans des années 1960 et 70

ඉංග්රීසි ප්රංශ
jo jo
siffert siffert
pedro pedro
mans mans
months mois
hours heures
s a
ago il y a
years ans
and à
away des
apart du
making et
three trois

EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away

FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
consider pensez
symbolic symbolique
plant plante
welcome bienvenu
tribute hommage
passed away décédée
or ou
a un
person personne
the la
away c
will sera
has et
to à
that qui

EN Personalized or hand-written condolence cards with the plant or flowers can symbolize your affection for the person who has passed away and their family.

FR Personnaliser ou écrire à la main les cartes de condoléances accompagnant la plante ou les fleurs peut symboliser votre affection pour la personne décédée et sa famille.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cards cartes
family famille
hand main
passed away décédée
or ou
flowers fleurs
can peut
plant plante
the la
away de
and à
your votre

EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones

FR Faire un don à un organisme de charité au nom de l'ami ou d'un membre de la famille décédé peut apporter un sentiment de paix aux proches

ඉංග්රීසි ප්රංශ
member membre
sense sentiment
peace paix
or ou
charity charité
a un
family famille
can peut
to à
donating don
ones la
of de

EN This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
especially particulièrement
household foyer
passed away décédée
if si
manage gérer
tasks tâches
person personne
to à
the la
same même
away pour
part partie
this ceci

EN Keeping the casket open is considered respectful to the elders and to the person who has passed away

FR Garder le cercueil ouvert est un signe de respect envers les aînés et la personne décédée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elders aînés
passed away décédée
has a
away de
to envers
and et

EN Reginald Farnz Baugh was born on June 12, 1956 and passed away on January 21, 2021 and is under the care of Muehlig Funeral Chapel.

FR Reginald Farnz Baugh est né(e) le 12 juin 1956 et est décédé(e) le 21 janvier 2021 et il (elle) est confié(e) aux soins de Muehlig Funeral Chapel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
care soins
funeral funeral
june juin
january janvier
the le
is est
of de
and et

EN In November 2019, my father passed away. But that was also the month we received some good news, when the Italian government issued a permit to bring my children to Italy.

FR En novembre 2019, mon père est décédé. Mais c’est également ce mois-là que nous avons reçu une bonne nouvelle : le gouvernement italien a délivré une autorisation pour que nos enfants nous rejoignent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
received reçu
good bonne
news nouvelle
government gouvernement
permit autorisation
children enfants
issued délivré
november novembre
father père
month mois
that ce
in en
my mon
also également
the le
but mais
italian italien
away pour
we nous
a une

EN The three-time winner of the Giro d'Italia (1967, 1969 and 1976), nicknamed ‘The Phoenix’, sadly passed away in 2019

FR Le triple vainqueur du Giro d’Italia (1967, 1969 et 1976), surnommé “le Phénix” (Fenice) est décédé en 2019

ඉංග්රීසි ප්රංශ
winner vainqueur
phoenix phénix
in en
and et
away du

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dad père
farm ferme
sandra sandra
started commencé
healthcare santé
full plein
career carrière
working travailler
in en
time temps
away de
to à
but mais

EN As the actress Sue Lyon passed away on 26 December 2019, Vogue is revisiting Lolita

FR Vogue revient sur le cas Lolita en littérature

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vogue vogue
the le
on sur

EN The American actress Sue Lyon passed away on 26 December 2019, aged 73

FR L'actrice américaine Sue Lyon nous a quittés le 26 décembre 2019 à l'âge de 73 ans

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lyon lyon
away de
december décembre
american américaine
aged ans
the le

EN Hidden away on the top floor is the workshop, the beating heart of Chaumet’s creativity and the place where the Maison’s unique high jewelry skills and expertise have been passed on to successive generations since 1780

FR Caché à l’étage supérieur, cœur battant de la créativité et de la transmission, l’atelier de Chaumet perpétue depuis 1780 le savoir-faire de Haute Joaillerie de la Maison

ඉංග්රීසි ප්රංශ
floor étage
heart cœur
jewelry joaillerie
hidden caché
creativity créativité
skills savoir-faire
to à
high haute
expertise savoir
of de

EN CBIE remembers Professor Thomas H.B. Symons, who passed away on New Year’s Day at the age of 91. As a student at the University of.. Read More ?

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) honore la mémoire du professeur Thomas H.B. Symons, décédé le 1er janvier à l’âge de 91 ans. Alors.. Read More ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
professor professeur
thomas thomas
h h
b b
read read
a l
at à
more more
age âge
years ans
of de

EN Margarita Abascal, mother of Fr Arturo Sosa, Superior General of the Society of Jesus, passed away on Saturday, 30 October 2021, in Caracas, Venezuela.

FR Madame Margarita Abascal, la mère du P. Arturo Sosa, Supérieur Général de la Compagnie de Jésus, est décédée ce samedi 30 octobre 2021, à Caracas, Venezuela.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mother mère
general général
jesus jésus
saturday samedi
october octobre
venezuela venezuela
society compagnie
passed away décédée
in à
the la
of de
on supérieur

EN The Academy presents its sincere condolences to the family and close friends of Professor Emmanuel Gaillard, who passed away on April 2, 2021.

FR L’Académie présente ses sincères condoléances à la famille et aux proches du Professeur Emmanuel Gaillard, disparu le 2 avril 2021.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sincere sincères
condolences condoléances
professor professeur
emmanuel emmanuel
april avril
family famille
close proches
presents présente
away du
to à

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dad père
farm ferme
sandra sandra
started commencé
healthcare santé
full plein
career carrière
working travailler
in en
time temps
away de
to à
but mais

EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.

FR Parmi les cadres, il y a des changements. Le Dr. Günter Scheipermeier est désormais le président du directoire. Quelques mois auparavant, le15 mai 1999, Heinz Stickling mourrait des suites d'un accident.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
changes changements
dr dr
board directoire
accident accident
there y
may mai
months mois
the le
executive président
of parmi
a quelques

EN Her mother, whom Kim had visited every year and talked to on the phone every day, had passed away unexpectedly in Newfoundland

FR Sa mère, à qui Kim rendait visite chaque année et à qui elle parlait au téléphone tous les jours, était décédée subitement à Terre-Neuve

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mother mère
kim kim
visited visite
newfoundland terre-neuve
passed away décédée
year année
every chaque
phone téléphone
to à
on au
the jours
whom qui
day les

EN Sadly she passed away within the last decade.

FR Malheureusement, elle est décédée au cours de la dernière décennie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sadly malheureusement
passed away décédée
decade décennie
the la
last dernière
away de

EN We learned the sad news today that Tarek Kamel, one of the global Internet community?s best-known figures, has passed away

FR Nous avons appris la triste nouvelle aujourd?hui : Tarek Kamel, l?une des personnalités les plus connues de la communauté Internet mondiale, est décédé

ඉංග්රීසි ප්රංශ
learned appris
sad triste
news nouvelle
global mondiale
internet internet
known connues
community communauté
s s
the la
we nous
today aujourd
of de

EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away

FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
consider pensez
symbolic symbolique
plant plante
welcome bienvenu
tribute hommage
passed away décédée
or ou
a un
person personne
the la
away c
will sera
has et
to à
that qui

EN Personalized or hand-written condolence cards with the plant or flowers can symbolize your affection for the person who has passed away and their family.

FR Personnaliser ou écrire à la main les cartes de condoléances accompagnant la plante ou les fleurs peut symboliser votre affection pour la personne décédée et sa famille.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cards cartes
family famille
hand main
passed away décédée
or ou
flowers fleurs
can peut
plant plante
the la
away de
and à
your votre

EN Donating to charity in honour of a friend or family member who has passed away can bring a sense of peace and purpose to their loved ones

FR Faire un don à un organisme de charité au nom de l'ami ou d'un membre de la famille décédé peut apporter un sentiment de paix aux proches

ඉංග්රීසි ප්රංශ
member membre
sense sentiment
peace paix
or ou
charity charité
a un
family famille
can peut
to à
donating don
ones la
of de

EN This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
especially particulièrement
household foyer
passed away décédée
if si
manage gérer
tasks tâches
person personne
to à
the la
same même
away pour
part partie
this ceci

EN Keeping the casket open is considered respectful to the elders and to the person who has passed away

FR Garder le cercueil ouvert est un signe de respect envers les aînés et la personne décédée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elders aînés
passed away décédée
has a
away de
to envers
and et

EN We remember our wonderful friend and colleague Simon Russell who recently passed away in the UK

FR Nous nous souvenons de notre merveilleux ami et collègue Simon Russell, qui s’est récemment éteint au Royaume-Uni

ඉංග්රීසි ප්රංශ
wonderful merveilleux
recently récemment
uk royaume-uni
simon simon
in éteint
colleague collègue
friend ami
our notre
away de
we nous
and et

EN Unfortunately, in the stage that went towards Rome, Orfeo Ponzin, an honest rider, fell badly and although he was immediately rescued, passed away without regaining consciousness

FR En direction de Rome, Orfeo Ponzin, coureur honnête, fut victime d’une terrible chute et, malgré l’assistance qui lui fut immédiatement portée, il ne revint jamais à la conscience et perdit la vie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rome rome
honest honnête
rider coureur
consciousness conscience
although malgré
he il
immediately immédiatement
without ne
was fut
the la
in en
away de
and à

EN Before the start in Rome, Coppi, Cougnet and Orio Vergani, who had recently passed away, were celebrated with a moving ceremony, since these three figures, in differente fields, had enhanced the epic of the Giro

FR Avant le départ à Rome, Coppi, Cougnet et Orio Vergani, qui était récemment décédé, furent célébrés à l’occasion d’une cérémonie émouvante saluant leurs apports variés à l’épopée du Giro

ඉංග්රීසි ප්රංශ
start départ
rome rome
recently récemment
ceremony cérémonie
giro giro
were furent
the le
a l
and à
away du
before avant
of leurs
who qui
had était

EN Sandra started her career in healthcare, but after Eric’s dad passed away in 2013 she transitioned to working full-time on the farm

FR Sandra avait commencé sa carrière en soins de santé, mais après le décès du père d’Eric en 2013, elle s’est mise à travailler à temps plein à la ferme

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dad père
farm ferme
sandra sandra
started commencé
healthcare santé
full plein
career carrière
working travailler
in en
time temps
away de
to à
but mais

EN According to the tradition, relics of the True Cross are preserved in the church: they had been donated by the Reverend Guglielmo de Grossis, who stopped in Lomello during a journey to the papal court of Avignon and there he passed away on May 4, 1370.

FR Selon la tradition, il y a ici des reliques de la Sainte Croix, données par le révérend Guglielmo de Grossis, qui s'est arrêté à Lomello lors d'un voyage à la cour papale d'Avignon et y est mort le 4 mai 1370.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tradition tradition
relics reliques
journey voyage
court cour
stopped arrêté
de de
he il
to à
a dun
may mai
by par

EN The Cree Board of Health and Social Services of James Bay mourns the passing of leader Abel Kitchen, who passed away on February 2, 2018.

FR Le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James pleure la perte du leader Abel Kitchen qui nous a quittés le 2 février 2018.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cree cri
social sociaux
james james
leader leader
february février
health santé
kitchen kitchen
services services
bay baie
of de
and et

EN CBIE remembers Professor Thomas H.B. Symons, who passed away on New Year’s Day at the age of 91. As a student at the University of.. Read More ?

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) honore la mémoire du professeur Thomas H.B. Symons, décédé le 1er janvier à l’âge de 91 ans. Alors.. Read More ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
professor professeur
thomas thomas
h h
b b
read read
a l
at à
more more
age âge
years ans
of de

EN CBIE remembers Professor Thomas H.B. Symons, who passed away on New Year’s Day at the age of 91.

FR Le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) honore la mémoire du professeur Thomas H.B. Symons, décédé le 1er janvier à l’âge de 91 ans.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
professor professeur
thomas thomas
h h
b b
at à
age âge
years ans
of de

EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun

FR Saturne vient de passer la conjonction solaire et se trouve toujours à proximité du Soleil

ඉංග්රීසි ප්රංශ
saturn saturne
solar solaire
still toujours
the la
conjunction conjonction
not passer
sun soleil
and à
far de
is vient
from du

EN Lala passed away on the night of Sunday 9th and Monday 10th February. Very discreetly, without fuss...

FR Dans la nuit du dimanche au lundi 10 février, Lala s’en est allé. Tout en discrétion, sans faire de...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
night nuit
february février
the la
sunday dimanche
monday lundi
of de
without sans
on au

EN One of the faithful friends and supporters of the École biblique of Jérusalem passed away in 2021: Edward John Jackman.

FR Un des fidèles amis et soutien de l’École biblique de Jérusalem nous a quittés au cours de cette année 2021 : Edward John Jackman.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
faithful fidèles
edward edward
john john
friends amis
the cette
of de
and et

EN When her loving mother passed away from cancer, Marissa wanted to celebrate her life. She raised $10k to fulfill her mother's memorial wishes.

FR Lorsque sa mère aimante est morte d'un cancer, Marissa a décidé d'honorer sa mémoire. Elle a récolté 10 000 $ pour respecter les dernières volontés de la défunte.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cancer cancer
mother mère
when lorsque
away de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්