පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"manual intervention" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "manual intervention" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

manual intervention හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "manual intervention" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

manual aide application applications contrôle de gestion données entreprise fichiers gestion gouvernance guide la la gestion manuel manuelle manuellement manuelles manuels page processus produits service services
intervention du intervention l’intervention services

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත manual intervention හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Interventional studies are conducted to understand the effect of an intervention, whether this be a vaccine, diagnostic, treatment, care strategy or other intervention.

FR Les études interventionnelles sont destinées à comprendre les effets d’une intervention, qu’il s’agisse de vaccination, de diagnostic, de traitement, de stratégie au cas par cas ou de toute autre forme d’intervention.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
effect effets
vaccine vaccination
strategy stratégie
studies études
diagnostic diagnostic
intervention intervention
treatment traitement
or ou
to à
understand comprendre
are sont
of de
the cas
a toute

EN In many cases, the technician comes to the site for a very short intervention time or to carry out a diagnosis and schedule an intervention

FR Dans beaucoup de cas, le technicien se déplace sur site pour une durée d’intervention très courte ou pour réaliser un diagnostic et programmer une intervention

ඉංග්රීසි ප්රංශ
technician technicien
short courte
intervention intervention
diagnosis diagnostic
schedule programmer
site site
or ou
carry réaliser
a un
for durée
the le
cases cas
in dans
very très
and et

EN Nitidæ Lab' is currently implementing 5 research programs in one or more intervention countries of the association. These programs are carried out by the researchers of the association and by PhD students in each country of intervention.

FR Nitidæ Lab’ met actuellement en œuvre 5 programmes de recherche dans un ou plusieurs pays d’intervention de l’association. Ces programmes sont portés par les chercheurs de l’association et des doctorats dans chacun des pays.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lab lab
research recherche
programs programmes
researchers chercheurs
or ou
currently actuellement
in en
of the chacun
of de
and et
are sont

EN All links in the cashew nut value chain in AFAFFI-North's intervention area The target groups are the rural populations in the three intervention regions, namely Diana, Boeny and Atsimo Andrefana

FR Tous les maillons de la chaîne de valeur anacarde de la zone d’intervention d’AFAFI-Nord Les groupes cibles sont les populations rurales dans les trois régions d’intervention, à savoir Diana, Boeny et Atsimo Andrefana

ඉංග්රීසි ප්රංශ
value valeur
chain chaîne
target cibles
groups groupes
rural rurales
populations populations
links maillons
diana diana
area zone
regions régions
the la
three trois
are sont
and à
all de
in dans

EN Interventional studies are conducted to understand the effect of an intervention, whether this be a vaccine, diagnostic, treatment, care strategy or other intervention.

FR Les études interventionnelles sont destinées à comprendre les effets d’une intervention, qu’il s’agisse de vaccination, de diagnostic, de traitement, de stratégie au cas par cas ou de toute autre forme d’intervention.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
effect effets
vaccine vaccination
strategy stratégie
studies études
diagnostic diagnostic
intervention intervention
treatment traitement
or ou
to à
understand comprendre
are sont
of de
the cas
a toute

EN MotoNovo uses Secure Agreement Automation to keep finance agreements digital. 40% hits the books without manual intervention, enabling faster growth with less risk

FR MotoNovo utilise Secure Agreement Automation pour offrir ses accords financiers en format numérique. 40 % sont complétés sans intervention manuelle, ce qui stimule la croissance tout en réduisant les risques

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automation automation
finance financiers
digital numérique
manual manuelle
intervention intervention
growth croissance
risk risques
secure secure
agreements accords
uses utilise
the la
to offrir

EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.

FR L’automatisation supprime les interventions manuelles et la nécessité d’être présent sur site. Des personnes voyageant à travers le monde peuvent envoyer des autorisations à la volée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
removes supprime
manual manuelles
traveling voyageant
authorizations autorisations
fly vol
site site
need nécessité
world monde
be être
people personnes
to à
on sur

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

FR Ainsi, à chaque nouvelle réponse à votre sondage de feedback, le CRM pourra automatiquement créer ou mettre à jour le profil du prospect, sans intervention de votre part.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
feedback feedback
survey sondage
crm crm
intervention intervention
new nouvelle
or ou
your votre
response réponse
there de
created créer
a chaque
will pourra
zero le
with à

EN If the website content is well defined and has quality properties and content, the search box might embed without any manual intervention from a webmaster

FR Si le contenu du site web est bien défini et présente un contenu de qualité, la boîte de recherche peut s?intégrer sans intervention manuelle d?un webmaster

ඉංග්රීසි ප්රංශ
defined défini
box boîte
manual manuelle
intervention intervention
if si
content contenu
quality qualité
search recherche
a un
embed intégrer
well bien
without sans
website site
and et
from du

EN And with remarkable speed and minimal manual intervention, you save time and money.

FR De plus, la rapidité remarquable du service et le besoin minime d'intervention manuelle vous font gagner du temps et économiser de l'argent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
remarkable remarquable
minimal minime
manual manuelle
save économiser
money largent
speed rapidité
you vous
time temps
and et
with gagner

EN Rather those areas where manual intervention is necessary, or error handling needs to be done is where problems occur

FR La réelle difficulté se présente plutôt dans les domaines où une intervention manuelle est nécessaire ou où il faut traiter des erreurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manual manuelle
intervention intervention
error erreurs
handling traiter
necessary nécessaire
or ou
areas domaines
done est
to plutôt

EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)

FR Cette étape, obligatoire avant toute soumission à l’App Store implique une intervention humaine et est facturé 29€ pour 4 soumissions (soumission initiale + 3 mises à jours)

EN This increases operational efficiency by eliminating manual intervention.

FR Cela permet d'améliorer l'efficacité opérationnelle en éliminant les interventions manuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operational opérationnelle
manual manuelles
eliminating éliminant
this cela
by les

EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.

FR Les recettes permettent la création facile et reproductible de fichiers de travaux complets. Le travail manuel est ainsi réduit à un minimum absolu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recipes recettes
complete complets
files fichiers
reduces réduit
manual manuel
absolute absolu
minimum minimum
of de
job travaux
simple un
to à

EN No planning or manual intervention required

FR Aucune planification ou intervention manuelle requise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
no aucune
planning planification
or ou
manual manuelle
intervention intervention
required requise

EN Dynamic trim page size, paper size and templates to remove manual intervention.

FR Taille de page de rognage, format de papier et modèles dynamiques pour supprimer toute intervention manuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dynamic dynamiques
templates modèles
manual manuelle
intervention intervention
size taille
paper papier
page page
remove supprimer
and et
to pour

EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.

FR OCLC et Wiley se sont associés pour automatiser les chaînes de travail pour la gestion des abonnements, éliminant ainsi le besoin d’intervention manuelle par le personnel de la bibliothèque.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
oclc oclc
automate automatiser
subscription abonnements
need besoin
manual manuelle
library bibliothèque
eliminating éliminant
partner associé
management gestion
by par

EN Applies business rules to automate B2B and application-to-application (A2A) data exchange and file transfers without manual intervention.

FR Applique des règles métier pour automatiser l'échange de données B2B et d'application à application (A2A) et les transferts de fichiers sans intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automate automatiser
transfers transferts
manual manuelle
intervention intervention
business métier
applies applique
data données
file fichiers
rules règles
application application
to à
exchange des

EN Leverages a comprehensive set of APIs and tools to integrate with existing back-office systems. Automates file transfers to deliver application-to-application (A2A) data exchange without manual intervention.

FR Exploite un ensemble complet d'API et d'outils pour s'intégrer aux systèmes de back-office existants. Automatise les transferts de fichiers pour fournir un échange de données d'application à application (A2A) sans intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
leverages exploite
existing existants
automates automatise
transfers transferts
manual manuelle
intervention intervention
a un
systems systèmes
file fichiers
data données
exchange échange
comprehensive complet
of de
application application
to à

EN Eliminate web portal downloads and manual intervention with centralized bank connectivity.

FR Éliminez les téléchargements de portail Web et les interventions manuelles grâce à la connectivité bancaire centralisée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
downloads téléchargements
manual manuelles
bank bancaire
portal portail
connectivity connectivité
web web
centralized centralisé
and à

EN Financial companies use straight-through processing to accelerate transactions and data exchange by processing them without manual intervention

FR Les sociétés financières utilisent le traitement direct pour accélérer les transactions et l'échange de données en les traitant sans intervention manuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
financial financières
companies sociétés
processing traitement
manual manuelle
intervention intervention
transactions transactions
data données
exchange échange
accelerate accélérer
use utilisent
and et
them de

EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.

FR Les risques associés au copy trading comprennent, entre autres, l’exécution automatisée des opérations de trading par laquelle l’ouverture et la fermeture des trades dans votre compte se feront sans votre intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
risks risques
execution opérations
closing fermeture
manual manuelle
intervention intervention
copy copy
will feront
of de
and comprennent
in dans
your votre
account compte
the la
trading trading
include et
associated associé

EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.

FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
enables permet
organizations entreprises
easily facilement
detect détecter
define définir
migration migration
workflows workflows
archived archivé
former anciens
employees collaborateurs
manual manuelle
intervention intervention
shuttle shuttle
archive archive
data données
the la
of de
and et
different différents

EN In contrast with competing alternatives, no manual intervention or scripting is needed for failover, resynchronization, or failback.

FR Contrairement aux solutions concurrentes, aucune intervention manuelle ni aucun script n’est nécessaire pour le failover, la resynchronisation ou le failback.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
alternatives solutions
manual manuelle
intervention intervention
scripting script
needed nécessaire
in contrast contrairement
or ou
for pour
no aucune
with aux

EN Without any manual intervention, SANsymphony will tier data in real-time. The tiering process is automated, fully transparent to the applications, and is continuously happening.

FR Sans nécessiter d'intervention manuelle, SANsymphonyhiérarchise les données en temps réel. Le processus de hiérarchisation est automatisé, entièrement transparent pour les applications et se déroule en continu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manual manuelle
real-time temps réel
transparent transparent
automated automatisé
fully entièrement
applications applications
real réel
data données
the le
is est
in en
process processus
continuously continu
time temps
and et

EN Since vFilO performs data placement continuously and dynamically, there’s no need for manual intervention, and policies can be adjusted as new objectives arise

FR Étant donné que vFilO effectue le placement des données de manière continue et dynamique, aucune intervention manuelle n'est nécessaire et les stratégies peuvent être ajustées en fonction des nouveaux objectifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
performs effectue
placement placement
dynamically dynamique
manual manuelle
intervention intervention
adjusted ajusté
new nouveaux
vfilo vfilo
no aucune
objectives objectifs
policies stratégies
continuously n
data données
need nécessaire
since de
and et

EN This allows automated workflows to be more efficient and to accept more client files directly in the workflow without needing manual intervention.

FR Grâce à cette nouveauté, les flux automatiques vont gagner en efficacité et il sera possible d’accepter directement dans le flux plus de fichiers envoyés par les clients, sans intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automated automatiques
files fichiers
directly directement
manual manuelle
intervention intervention
efficient efficacité
to à
client clients
in en
the le
more plus
this cette

EN The ability to sort a complete product range within the required timeframe and to the correct outgoing dock – without the need for manual intervention – is often a depot’s fundamental challenge.

FR La capacité de trier une gamme complète de produits dans les délais impartis et vers le quai de départ correct, sans recourir à l?intervention manuelle, est l?un des principaux défis qu?affronte un dépôt.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ability capacité
complete complète
intervention intervention
manual manuelle
challenge défis
range gamme
and et
sort trier
correct correct
to à
a un
without sans
product produits

EN The ability to sort a complete product range within the required timeframe and to the correct outgoing dock – without the need for manual intervention – is often a depot’s...

FR La capacité de trier une gamme complète de produits dans les délais impartis et vers le quai de départ correct, sans recourir à l?intervention manuelle, est l?un des principaux défis...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ability capacité
complete complète
intervention intervention
manual manuelle
range gamme
and et
sort trier
correct correct
to à
a un
without sans
product produits

EN If the website content is well defined and has quality properties and content, the search box might embed without any manual intervention from a webmaster

FR Si le contenu du site web est bien défini et présente un contenu de qualité, la boîte de recherche peut s?intégrer sans intervention manuelle d?un webmaster

ඉංග්රීසි ප්රංශ
defined défini
box boîte
manual manuelle
intervention intervention
if si
content contenu
quality qualité
search recherche
a un
embed intégrer
well bien
without sans
website site
and et
from du

EN Synched with your user repository, the SafeNet OTP display card makes it easy to provision, update and revoke user permissions without manual intervention

FR Grâce à sa synchronisation avec votre référentiel utilisateur, SafeNet OTP Display Card facilite la fourniture, la mise à jour et la révocation des autorisations des utilisateurs sans intervention manuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
repository référentiel
safenet safenet
card card
easy facilite
provision fourniture
update mise à jour
permissions autorisations
manual manuelle
intervention intervention
display display
revoke révocation
otp otp
the la
your votre
user utilisateur
to à
without sans

EN In case of primary node loss, we will automatically detect the failure and failover to a read replica to provide higher availability without the need for manual intervention.

FR En cas de défaillance d'un nœud principal, nous détectons automatiquement la panne et procédons au basculement vers un réplica en lecture pour accroître la disponibilité sans aucune intervention manuelle de l'utilisateur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
node nœud
automatically automatiquement
failover basculement
manual manuelle
intervention intervention
availability disponibilité
in en
of de
and lecture
a un
read et
we nous
the la
case cas
failure défaillance

EN Rather those areas where manual intervention is necessary, or error handling needs to be done is where problems occur

FR La réelle difficulté se présente plutôt dans les domaines où une intervention manuelle est nécessaire ou où il faut traiter des erreurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manual manuelle
intervention intervention
error erreurs
handling traiter
necessary nécessaire
or ou
areas domaines
done est
to plutôt

EN Archive Shuttle enables organizations to easily detect and define different migration workflows for archived data of former employees, removing the need for manual intervention.

FR La solution Archive Shuttle permet aux entreprises de détecter et définir facilement différents workflows de migration pour les données archivées des anciens collaborateurs, rendant ainsi inutile toute intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
enables permet
organizations entreprises
easily facilement
detect détecter
define définir
migration migration
workflows workflows
archived archivé
former anciens
employees collaborateurs
manual manuelle
intervention intervention
shuttle shuttle
archive archive
data données
the la
of de
and et
different différents

EN Avoid business interruption by scheduling code migrations after hours, without manual intervention.

FR Évitez les interruptions d’activité en planifiant les migrations de code en dehors des heures de bureau, sans intervention manuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
code code
migrations migrations
hours heures
manual manuelle
intervention intervention
after de
by dehors

EN This increases operational efficiency by eliminating manual intervention.

FR Cela permet d'améliorer l'efficacité opérationnelle en éliminant les interventions manuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operational opérationnelle
manual manuelles
eliminating éliminant
this cela
by les

EN No planning or manual intervention required

FR Aucune planification ou intervention manuelle requise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
no aucune
planning planification
or ou
manual manuelle
intervention intervention
required requise

EN Dynamic trim page size, paper size and templates to remove manual intervention.

FR Taille de page de rognage, format de papier et modèles dynamiques pour supprimer toute intervention manuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dynamic dynamiques
templates modèles
manual manuelle
intervention intervention
size taille
paper papier
page page
remove supprimer
and et
to pour

EN Mis-reads stop the machine and divert the shipping cases to an operator for manual intervention

FR Les erreurs de lecture arrêtent la machine et réorientent les boîtes d'expédition vers un opérateur en vue d'une intervention manuelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
machine machine
operator opérateur
manual manuelle
intervention intervention
cases boîtes
the la
and lecture
an un
stop de

EN Hoxell integrates with all major PMS solutions and can extract booking information from almost any management system. As such, data is updated automatically without the need for manual intervention.

FR Hoxell s?intègre aux principaux PMS et peut extraire l?ensemble des informations liées aux reservations de la pluspart des PMS. De ce fait, les données sont actualisées sans avoir recours à des manipulations manuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
major principaux
pms pms
extract extraire
manual manuelles
integrates intègre
can peut
information informations
data données
the la
and à

EN A SOAR solution uses both manual human intervention as well as machine learning technology to analyze incoming security data and prioritize incident response actions. 

FR Une solution SOAR a recours à la fois à l?intervention humaine manuelle et à la technologie de Machine Learning pour analyser les données de sécurité entrantes et prioriser les étapes de la réponse à incident.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manual manuelle
human humaine
intervention intervention
prioritize prioriser
incident incident
soar soar
security sécurité
solution solution
machine machine
data données
technology technologie
a une
to à
analyze analyser
response réponse
incoming de

EN There is no need for manual intervention or resynchronization

FR Aucune intervention ou resynchronisation manuelle n?est nécessaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manual manuelle
intervention intervention
no aucune
need nécessaire
or ou
is est

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

FR Ainsi, à chaque nouvelle réponse à votre sondage de feedback, le CRM pourra automatiquement créer ou mettre à jour le profil du prospect, sans intervention de votre part.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
feedback feedback
survey sondage
crm crm
intervention intervention
new nouvelle
or ou
your votre
response réponse
there de
created créer
a chaque
will pourra
zero le
with à

EN Deep learning automates much of the feature extraction piece of the process, eliminating some of the manual human intervention required and enabling the use of larger data sets

FR L'apprentissage en profondeur automatise une grande partie de l'extraction des caractéristiques du processus, éliminant une partie de l'intervention humaine manuelle requise et permettant l'utilisation de plus grands ensembles de données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automates automatise
manual manuelle
human humaine
required requise
enabling permettant
data données
sets ensembles
feature caractéristiques
eliminating éliminant
use lutilisation
deep en
process processus
of de
the une

EN Provides answers with user-specified accuracy with minimal setup effort or manual intervention with the mesh process.

FR Fournit des réponses avec une précision spécifiée par l’utilisateur avec un minimum d’effort de configuration ou une intervention manuelle avec le processus de maillage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
provides fournit
answers réponses
accuracy précision
minimal minimum
or ou
manual manuelle
intervention intervention
mesh maillage
setup configuration
the le
with avec
process processus

EN So, if there is a new response on your feedback survey, a lead will be created or updated in your CRM system with zero manual intervention. 

FR Ainsi, à chaque nouvelle réponse à votre sondage de feedback, le CRM pourra automatiquement créer ou mettre à jour le profil du prospect, sans intervention de votre part.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
feedback feedback
survey sondage
crm crm
intervention intervention
new nouvelle
or ou
your votre
response réponse
there de
created créer
a chaque
will pourra
zero le
with à

EN Video meetings are beautiful and automatic with no calibration, manual intervention, or additional support required.

FR Les réunions vidéo sont esthétiques et automatiques, sans nécessiter de calibrage, d’intervention manuelle ou d’assistance supplémentaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
video vidéo
meetings réunions
automatic automatiques
manual manuelle
additional supplémentaire
or ou
are sont
with sans
and et

EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush

FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

ඉංග්රීසි ප්රංශ
backlinks backlinks
report report
semrush semrush
toolkits outils
manual manuel

EN Scale up your test automation while maintaining coverage with manual testing – and access all results from both manual and automated testing in a single view

FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
coverage couverture
manual manuels
access accédez
results résultats
view écran
automation automatisation
automated automatisés
in en
all tous
and de
your votre
a un
testing tests
single seul
with avec

EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui

ඉංග්රීසි ප්රංශ
batteries piles
quick rapide
start démarrage
cord câble
warranty garantie
year ans
control commande
guide guide
remote control télécommande
yes oui
and à

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්