EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
ඉංග්රීසි හි "mac audio drivers" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN Our great Mac security apps include Malwarebytes for Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield for Mac, and amazing Dashlane for Mac, KeePass for Mac (LINK), and the award-winning LastPass for Mac
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
great | excellentes |
mac | mac |
apps | applications |
cyber | cyber |
shield | shield |
dashlane | dashlane |
the | le |
security | sécurité |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers
FR Codes sources destinés aux développeurs souhaitant accéder aux pilotes audio de nos interfaces audio (par exemple KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Codes sources pour les développeurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
source | sources |
codes | codes |
developers | développeurs |
audio | audio |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
of | de |
our | nos |
g | d |
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
lab | lab |
cleaning | cleaning |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
products | produits |
sound | les |
all | tous |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10L: Digital Audio Recorder With Lavalier Microphone
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-10C: Enregistreurs pour micros cravate DR-10L: Enregistreur audionumérique avec micro cravate
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
recorders | enregistreurs |
lavalier | cravate |
usb | usb |
microphone | micro |
with | avec |
audio | audio |
microphones | micros |
for | pour |
and | et |
EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras
FR DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-40X: Enregistreur audio portable 4 pistes et interface USB DR-701D: Enregistreur audio 6 pistes pour appareils photo DSLR
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
recorder | enregistreur |
interface | interface |
cameras | appareils photo |
track | pistes |
dslr | dslr |
usb | usb |
portable | portable |
audio | audio |
for | pour |
and | et |
EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export
FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
select | sélectionner |
effects | effets |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
video | vidéo |
audio | audio |
EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess
FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
note | noter |
license | permis |
francs | francs |
agreed | convenue |
drivers | conducteurs |
less | moins |
the | la |
please | veuillez |
however | toutefois |
of | de |
to | à |
that | que |
excess | plus |
age | ans |
EN Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper Mac Cleaner - Clean Up Your Mac in Minutes | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
cleaner | nettoyeur |
clean | nettoyez |
your | votre |
minutes | minutes |
mackeeper | mackeeper |
in | en |
EN HFSExplorer is a lightweight application that can read Mac-formatted hard disks and disk images. It can read the file systems HFS (Mac OS Standard), HFS+ (Mac OS Extended) and HFSX (Mac OS Extended wi
FR Ce logiciel de streaming et d'enregistrement extrêmement populaire est rempli à ras bord de personnalisations et de fonctionnalités qui rendent le streaming en direct très facile. Ajoutez tout à v
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lightweight | facile |
can | fonctionnalités |
that | ce |
the | le |
it | en |
is | est |
and | à |
read | et |
systems | logiciel |
EN Windows and Mac drivers are provided, as well as USB Class Compliant 2.0 drivers for tablets like the Apple iPad
FR Elle est livrée avec des pilotes pour Mac OS et Windows, ainsi que des drivers au format USB Audio Compliant 2.0, pour tablettes comme l’iPad Apple
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
usb | usb |
apple | apple |
tablets | tablettes |
and | et |
drivers | pilotes |
as | comme |
ipad | lipad |
for | pour |
EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface
FR DR-05X: Enregistreur audio portable et interface USB DR-07X: Enregistreur audio portable et interface USB
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
handheld | portable |
recorder | enregistreur |
interface | interface |
usb | usb |
audio | audio |
and | et |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN To add an additional audio track, drag the audio file you want to use from the Media Pool onto a separate track in the project window. To adjust the volume levels of the audio tracks, use the audio mixer ("M" key).
FR Pour utiliser une piste audio supplémentaire, faites glisser les fichiers audio nécessaires du Media Pool sur des pistes séparées dans la fenêtre du projet. Réglez le volume des pistes audio avec le mixeur audio (touche M).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drag | glisser |
adjust | réglez |
key | touche |
pool | pool |
audio | audio |
m | m |
file | fichiers |
media | media |
project | projet |
volume | volume |
separate | séparé |
window | fenêtre |
tracks | pistes |
from | du |
track | piste |
a | une |
in | dans |
EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
FR C'est un convertisseur audio sans perte. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
audio | audio |
flac | flac |
free | free |
codec | codec |
wav | wav |
windows | windows |
apple | apple |
wma | wma |
media | media |
pcm | pcm |
lossless | sans perte |
a | un |
is | cest |
converter | convertisseur |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
FR Performances Mac Réparations pour Mac Sécurité Confidentialité Didacticiels Mac Avis Actualité informatique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
performance | performances |
tutorials | didacticiels |
reviews | avis |
news | actualité |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN And you can type captions on your Mac keyboard! Totally new Uplet for Mac is 100% written in Swift and lets you upload video to Instagram from Mac - one, few or a hundred - in one click.
FR Vous aurez enfin la possibilité d’entrer des légendes pour ces photos directement depuis votre Mac !
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
captions | légendes |
mac | mac |
video | photos |
a | l |
your | votre |
can | possibilité |
you | vous |
from | depuis |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN AVG AntiVirus for Mac is a top contender for best AntiVirus for the Mac platform. The application is powerful, has stacks of features, and has a friendly interface. AVG AntiVirus for Mac helps keep
FR Dans un climat où les atteintes à la protection des données et les utilisations abusives sont un sujet commun dans l'actualité, la protection de vos données personnelles en ligne n'a jamais été aussi
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
a | un |
of | de |
the | la |
is | sont |
and | à |
keep | les |
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
FR YouTube Download for Mac et YouTube To MP3 Converter for Mac sont sorti! Obtenez la dernière version et partagez votre opinion sur la page Facebook. Plus d'apps pour Mac vont bientôt sortir, restez connecté!
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
opinion | opinion |
soon | bientôt |
download | download |
youtube | youtube |
to | to |
share | partagez |
get | obtenez |
will | vont |
page | page |
and | et |
your | votre |
the | la |
are | sont |
for | pour |
converter | converter |
be | restez |
EN Mac Cleaner Software: A Clean Mac in Minutes. Trust Your Mac with CleanMyMaC X.
FR Logiciel de nettoyage pour Mac : un Mac propre en quelques minutes. Avec CleanMyMac X, retrouvez un Mac fiable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
software | logiciel |
minutes | minutes |
x | x |
a | un |
clean | nettoyage |
in | en |
with | avec |
your | propre |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
measure | mesure |
prevents | empêche |
users | utilisateurs |
knowing | connaître |
mac | mac |
or | ou |
settings | paramètres |
security | sécurité |
changing | modifier |
booting | démarrage |
password | passe |
the | le |
is | est |
an | une |
that | qui |
additional | supplémentaire |
from | du |
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mac | mac |
panic | panique |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
or | ou |
don | pas |
lost | perdu |
of | de |
we provide | proposons |
forgotten | oublié |
we | nous |
password | passe |
in | dans |
this | cet |
to | mot |
your | votre |
you | vous |
article | article |
are | êtes |
you have | avez |
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
includes | inclut |
drivers | pilotes |
interfaces | interfaces |
commonly | généralement |
industrial | industrielles |
gpus | gpu |
accelerators | accélérateurs |
hardware | matériels |
platforms | plates-formes |
os | système |
and | et |
the | le |
on | sur |
other | dautres |
for | pour |
EN Field service professionals — like taxi drivers, mobile mechanics, delivery drivers, etc
FR Les professionnels des services de terrain - comme les chauffeurs de taxi, les mécaniciens mobiles, les chauffeurs-livreurs, etc
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
professionals | professionnels |
service | services |
field | terrain |
like | comme |
drivers | chauffeurs |
taxi | taxi |
mobile | mobiles |
etc | etc |
EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drivers | pilotes |
sentinel | sentinel |
tools | outils |
production | production |
go | vous |
to | à |
page | page |
our | notre |
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drivers | pilotes |
sentinel | sentinel |
tools | outils |
production | production |
go | vous |
to | à |
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drivers | pilotes |
sentinel | sentinel |
tools | outils |
production | production |
go | vous |
to | à |
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
hardware | matériels |
drivers | pilotes |
firmware | firmware |
updates | mises à jour |
patches | patches |
files | fichiers |
controller | contrôleurs |
and | à |
other | autres |
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
please | veuillez |
nvidia | nvidia |
drivers | pilotes |
amd | amd |
or | ou |
when | vous |
later | en |
use | utilisez |
EN Cordless Drill Drivers & Screw Drivers
FR Visseuses-perceuses et visseuses à batterie
EN Drill Drivers & Screw Drivers
FR Visseuses-perceuses et visseuses
EN We help drivers understand where competing drivers are
FR Nous aidons nos utilisateurs à comprendre où sont les autres chauffeurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
help | aidons |
drivers | chauffeurs |
understand | comprendre |
are | sont |
we | nous |
EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.
FR Les vis Torx Plus nécessitent un tournevis plutôt rare, mais nos tournevis Torx standard peuvent aussi faire l'affaire.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
screws | vis |
rare | rare |
standard | standard |
our | nos |
a | un |
plus | les |
for | plutôt |
EN - Development of drivers app for android.- Development of drivers app for iOS.
FR - Développement d'une application de pilotage pour android.- Développement d'une application de pilotage pour iOS.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
development | développement |
android | android |
ios | ios |
app | application |
of | de |
EN Dispatching can plan the use of drivers and vehicles more efficiently because they have real-time access to vehicle locations and the available driving and rest times for the drivers.
FR L?enregistrement des heures de conduite est maintenant fiable à 100 %. Les données sont automatiquement transmises des ordinateurs de bord Trimble, connectés au tachygraphe, à notre logiciel de gestion sociale SOLID.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
real | données |
use | logiciel |
of | de |
to | à |
time | heures |
driving | conduite |
EN Congested roadways, distracted drivers and road construction are just some of the obstacles drivers face on the road every day
FR Les routes encombrées, les conducteurs distraits et les zones de travaux ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels les conducteurs sont confrontés chaque jour sur la route
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drivers | conducteurs |
obstacles | obstacles |
the | la |
are | sont |
of | de |
of the | quelques-uns |
on | sur |
and | et |
day | les |
EN Truck drivers are among the safest drivers there are
FR Les conducteurs de poids-lourds sont parmi les conducteurs les plus sûrs qui soient
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
drivers | conducteurs |
among | de |
are | sont |
EN Diagram 1 shows conventional HF diffraction using cone MF drivers, while Diagram 2 shows the smooth HF propagation along MF flat membrane drivers.
FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
diagram | schéma |
cone | cône |
propagation | propagation |
flat | plates |
along | de |
while | en |
EN The RS18 uses two 18" long excursion Neodymium drivers drivers in a low profile cabinet to extend system response down to 30Hz. NEXO’s patent pending?
FR Le RS18 utilise deux haut-parleurs de grave de 18″ (46 cm) à grand débattement et aimant néodyme, hébergés dans un caisson de dimensions réduites ; il permet…
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
uses | utilise |
neodymium | néodyme |
a | un |
in | dans |
response | le |
EN Although the primary purpose of race suits is to protect drivers from burns, they still need to be comfortable, especially in endurance racing where drivers spend up to four hours at a time behind the wheel.
FR Si la première mission d’une combinaison est de protéger le pilote contre le feu, il n’en est pas moins nécessaire qu’elle se montre confortable. Surtout en endurance, où un pilote peut rester plus de quatre heures consécutives au volant…
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
purpose | mission |
protect | protéger |
drivers | pilote |
comfortable | confortable |
especially | surtout |
endurance | endurance |
wheel | volant |
although | si |
hours | heures |
of | de |
is | est |
a | un |
need | nécessaire |
in | en |
four | quatre |
spend | pas |
EN Caldera V14 supports 42 new print drivers and three new roll cutter drivers, as well as updates to macOS V11.0 Big Sur
FR Enfin, CalderaRIP V14 prend en charge 42 nouveaux pilotes d’imprimantes et trois nouveaux pilotes de découpeuses, ainsi que des mises à jour de MacOS V11.0 Big Sur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
new | nouveaux |
drivers | pilotes |
updates | mises à jour |
macos | macos |
big | big |
three | trois |
to | à |
sur | sur |
as | ainsi |
EN Nvidia graphics cards require driver version 396.18 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Proprietary GPU Drivers PPA.
FR Cartes graphiques Nvidia nécessitera les pilotes version 396.18. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Proprietary GPU Drivers.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
graphics | graphiques |
cards | cartes |
if | si |
update | mise à jour |
version | version |
later | de |
to | à |
you | vous |
need | besoin |
your | vos |
drivers | pilotes |
we | nous |
we recommend | recommandons |
proprietary | les |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්