EN He then joined Real Zstate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
EN He then joined Real Zstate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
FR Il a ensuite intégré les activités de financements immobiliers où il a occupé différentes fonctions dont celle de directeur adjoint
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
financing | financements |
deputy | adjoint |
head | directeur |
he | il |
activities | activités |
of | de |
real estate | immobiliers |
EN He then joined Real Estate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
FR Il a ensuite intégré les activités de financements immobiliers où il a occupé différentes fonctions dont celle de directeur adjoint
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
financing | financements |
deputy | adjoint |
head | directeur |
he | il |
activities | activités |
of | de |
real estate | immobiliers |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Franklin Institute. Use this map to find the right lodging for you:
FR Il n'est pas nécessaire de payer le prix fort pour explorer le fonctionnement interne du monde. Avec Philadelphia CityPASS, économisez sur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
the | le |
find | explorer |
in | interne |
out | du |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
FR Ce serait un crime de payer le prix fort pour visiter ce site historique si vous pouvez économiser avec
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
this | ce |
the | le |
to | visiter |
use | pouvez |
you | vous |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like the Philadelphia Zoo. Use this map to find the right lodging for you:
FR Vous n'avez pas à payer le prix élevé pour voir vos animaux préférés. Avec Philadelphia CityPASS, économisez jusqu'à
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
the | le |
to | à |
your | vos |
you | vous |
EN Lodging, Food, and Costs:The International will provide lodging for the two nights during the conference and some meals
FR Hébergement, nourriture et coûts :L'Internationale fournira l'hébergement pour les deux nuits de la conférence et certains repas
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lodging | hébergement |
costs | coûts |
nights | nuits |
conference | conférence |
meals | repas |
the | la |
food | les |
and | et |
EN Innkeeper's Advantage specializes in lodging Websites that provide everything you need to market and run your lodging property online. More guests book directly on our easy-to-use all-in-one Website
FR Le centre de contrôle marketing Internet complet pour les Bed and Breakfasts. - Web design personnalisé. - Gestion de contenu web. - Convivial pour les utilisateurs et les clients. - Réservations
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
book | réservations |
all | complet |
use | utilisateurs |
guests | les clients |
website | web |
and | and |
websites | de |
online | internet |
to | pour |
on | le |
EN He then joined Real Estate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
FR Il a ensuite intégré les activités de financements immobiliers où il a occupé différentes fonctions dont celle de directeur adjoint
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
financing | financements |
deputy | adjoint |
head | directeur |
he | il |
activities | activités |
of | de |
real estate | immobiliers |
EN Lodging, Food, and Costs: The International will provide lodging for the two nights during the conference and some meals
FR Hébergement, nourriture et coûts : L'Internationale fournira l'hébergement pour les deux nuits de la conférence et certains repas
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lodging | hébergement |
costs | coûts |
nights | nuits |
conference | conférence |
meals | repas |
the | la |
food | les |
and | et |
EN He then joined Real Estate and Lodging Financing activities where he held several positions including Deputy Global Head of Real Estate and Lodging
FR Il a ensuite intégré les activités de financements immobiliers où il a occupé différentes fonctions dont celle de directeur adjoint
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
financing | financements |
deputy | adjoint |
head | directeur |
he | il |
activities | activités |
of | de |
real estate | immobiliers |
EN Hotel: Crédit Agricole CIB plays also a leading role in the Lodging industry, offering its products and services to international Lodging Groups and other clients related to this industry.
FR Promoteurs français : Crédit Agricole CIB est le leader en France sur cette activité, en octroyant des financements de projets aux principaux promoteurs français.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
international | france |
industry | activité |
in | en |
other | de |
leading | leader |
services | des |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
FR Ce serait un crime de payer le prix fort pour visiter ce site historique si vous pouvez économiser avec
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
this | ce |
the | le |
to | visiter |
use | pouvez |
you | vous |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
seasons | saisons |
adventure | aventures |
luxurious | luxueux |
dining | cuisine |
skiing | ski |
historic | historique |
of | de |
in | en |
is | reste |
this | celle-ci |
and | et |
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
seasons | saisons |
adventure | aventures |
luxurious | luxueux |
dining | cuisine |
skiing | ski |
historic | historique |
of | de |
in | en |
is | reste |
this | celle-ci |
and | et |
EN All six rooms at this luxurious Kitulgala luxurious small hotel are spacious (80 sq.m each) and the perfect place to unwind.
FR Les six chambres de ce luxueux petit hôtel de Kitulgala sont spacieuses (80 m2 chacune) et l?endroit idéal pour se détendre.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
rooms | chambres |
luxurious | luxueux |
small | petit |
hotel | hôtel |
spacious | spacieuses |
perfect | idéal |
place | endroit |
this | ce |
m | m |
six | six |
unwind | détendre |
are | sont |
and | et |
EN Although it is still not known who owned the villa, the luxurious decoration of this huge dwelling (230 m by 90-110 m) would suggest that he was very wealthy and enjoyed a luxurious life style
FR Bien qu’on ignore à ce jour l’identité de son propriétaire, les décors de son établissement aux dimensions exceptionnelles (230 m sur 90-110 m) témoignent de sa fortune et de son fastueux mode de vie
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
style | mode |
of | de |
m | m |
life | vie |
and | à |
this | ce |
EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design
FR Notre toute dernière marque, M Collection propose un hébergement différencié avec une influence locale prononcée et un design dynamique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
m | m |
brand | marque |
local | locale |
influence | influence |
vibrant | dynamique |
design | design |
provide | propose |
lodging | hébergement |
collection | collection |
a | un |
our | notre |
the | dernière |
and | et |
with | toute |
EN Any financial loss, for example: due to loss of use of Mazda Vehicle, lodging, car rentals, travel costs, loss of pay and any other expenses or damages.
FR Toute perte financière comme les frais d'hébergement et de déplacement, les frais de location d'un véhicule de rechange, la perte de revenus et tous les autres frais ou dommages accessoires à la perte de jouissance du véhicule Mazda.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
financial | financière |
mazda | mazda |
loss | perte |
or | ou |
damages | dommages |
car | les |
vehicle | véhicule |
to | à |
of | de |
expenses | frais |
other | autres |
EN You also have the option of lodging a complaint
FR De plus, vous avez la possibilité d?introduire une réclamation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
complaint | réclamation |
of | de |
you | vous |
the | la |
a | une |
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
FR À travers l’État, chaque ville propose des spécialités culinaires ainsi qu’un large choix d’hébergements, d’activités et de possibilités de divertissement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
entertainment | divertissement |
city | ville |
unique | de |
and | et |
EN Across the state, every city offers its own unique dining options, lodging, entertainment and activities.
FR À travers l’État, chaque ville propose des spécialités culinaires ainsi qu’un large choix d’hébergements, d’activités et de possibilités de divertissement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
entertainment | divertissement |
city | ville |
unique | de |
and | et |
EN The usages include office, retail, commercial, residential, lodging and industrial, to name just a few.
FR Lutilisation qui est faite de ces bâtiments est aussi variée : on y trouve des immeubles de bureaux, de logement ou dhébergement, mais aussi des bâtiments artisanaux, commerciaux et industriel.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
office | bureaux |
industrial | industriel |
commercial | commerciaux |
the | ces |
a | mais |
EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.
FR Le recours à des bénévoles à l'échelle internationale peut être très coûteux en termes de billets d'avion, de repas et d'hébergement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
volunteers | bénévoles |
internationally | internationale |
very | très |
costly | coûteux |
meals | repas |
in | en |
to | à |
can | peut |
EN Hospitality leader Delaware North?s 60,000 employees delight a half-billion guests each year with top-quality food, lodging, and entertainment
FR Les 60 000 employés du leader de l’hôtellerie Delaware North ravissent chaque année un demi-milliard de clients en leur proposant une cuisine, un hébergement et des divertissements d’exception
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
leader | leader |
delaware | delaware |
north | north |
employees | employés |
guests | clients |
year | année |
lodging | hébergement |
entertainment | divertissements |
s | s |
with | proposant |
a | un |
food | les |
and | et |
EN Stopping off for food and lodging along the way
FR Passer la nuit et faire une halte en chemin
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
the | la |
way | chemin |
and | et |
EN A home away from home: Living rather than lodging is the motto in this centrally located, urban 4-star establishment
FR Un hôtel comme un second chez-soi: résider au lieu de loger voilà ce que vous offre cet établissement 4 étoiles, en ville et très bien situé
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
urban | ville |
establishment | établissement |
star | étoiles |
a | un |
in | en |
this | ce |
away | de |
located | situé |
rather | que |
the | cet |
EN The Youth Hostel, situated in the green outside of Luzern in the vicinity of the Rotsee, offers with its 206 beds, board and lodging at low cost
FR L'auberge de jeunesse, située dans les environs verdoyants de Lucerne, à proximité du Rotsee, offre avec ses 206 lits, des repas et un hébergement pas cher
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
youth | jeunesse |
luzern | lucerne |
beds | lits |
lodging | hébergement |
vicinity | proximité |
cost | cher |
situated | situé |
offers | offre |
of | de |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Find your style of lodging and make your reservations today.
FR Trouvez votre style d'hébergement et faites vos réservations dès aujourd'hui.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
style | style |
reservations | réservations |
today | aujourdhui |
find | et |
EN Once awarded, the subsidy will pay for up to five nights lodging at the designated IATSE hotel, and will be paid directly to the hotel
FR Une fois accordée, la subvention paiera jusqu'à cinq nuits d'hébergement à l'hôtel IATSE désigné, et sera versée directement à l'hôtel
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
subsidy | subvention |
nights | nuits |
up to | jusquà |
iatse | iatse |
designated | désigné |
directly | directement |
five | cinq |
to | à |
the | la |
will | sera |
EN Mastercard Economics Institute: Lodging Small Businesses Thrive in Middle East and Africa in 2021
FR Signature d’un Protocole d’accord entre MasterCard et l’organisation non gouvernementale de micro...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mastercard | mastercard |
small | micro |
in | entre |
and | et |
EN Minimalist design restored by Arquitects in a private lodging, in a neoclassic style building, situated in the hearth of the Gothic quarter, closed...
FR Design minimaliste restauré par Arquitects dans un logement privé, dans un immeuble de style néo-classique, situé au coeur du quartier gothique, fe...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
minimalist | minimaliste |
gothic | gothique |
quarter | quartier |
restored | restauré |
a | un |
private | privé |
building | immeuble |
of | de |
in | dans |
style | style |
design | design |
EN We arrange appointments, travel, food and lodging for our clients
FR Nous organisons les rendez-vous, les déplacements, la nourriture et le logement de nos clients
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
arrange | organisons |
travel | déplacements |
clients | clients |
appointments | rendez |
we | vous |
our | nos |
food | les |
EN In Montreal with Wiichihiituwin and staying at private lodging
FR Voyage à Montréal organisé par le Wiichihiituwin et hébergement dans une résidence privée :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
montreal | montréal |
lodging | hébergement |
private | privé |
and | à |
in | dans |
EN Make sure your Liaison Nurse has your lodging address—your prescription will be delivered to this address
FR Assurez-vous que le personnel infirmier de liaison a l’adresse de la résidence où vous séjournez, car vos médicaments sur ordonnance seront livrés à cette adresse
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nurse | infirmier |
prescription | ordonnance |
address | adresse |
your | vos |
to | à |
this | cette |
has | a |
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to your private lodging.
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la résidence privée où vous séjournez.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
prescription | ordonnance |
driver | chauffeur |
delivery | livre |
for | fins |
to | à |
the | la |
on | au |
weekends | semaine |
evening | les |
EN Lodging and meals | Cree Health
FR Hébergement et repas | Cree Health
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lodging | hébergement |
and | et |
meals | repas |
cree | cree |
health | health |
EN Wiichihiituwin provides lodging and local transportation to and from your appointment.
FR Le Wiichihiituwin assure l’hébergement et le transport local aller-retour pour vos rendez-vous.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
provides | assure |
local | local |
appointment | rendez |
and | et |
transportation | transport |
your | vous |
EN Your host fills out a lodging claim form that you submit to Wiichihiituwin.
FR Votre hôte remplit le formulaire de demande de remboursement de frais d’hébergement que vous soumettrez au Wiichihiituwin.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
host | hôte |
fills | remplit |
form | formulaire |
submit | demande |
your | votre |
you | vous |
EN You must fill out a lodging claim form and submit it to Wiichihiituwin.
FR Vous devez remplir le formulaire de demande de remboursement de frais d’hébergement et le soumettre au Wiichihiituwin.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submit | soumettre |
form | formulaire |
fill | remplir |
you | vous |
and | et |
you must | devez |
EN Lodging a complaint with the Danish Data Protection Agency’s Website https://www.datatilsynet.dk/english, if you are a resident of the European Union and if you think that any of your rights have been infringed by us.
FR Déposer une plainte sur le Site Internet https://www.datatilsynet.dk/english de l'agence de protection des données danoise, si vous êtes un résident de l’Union européenne et si vous pensez que nous avons porté atteinte à l'un de vos droits.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
complaint | plainte |
https | https |
resident | résident |
european | européenne |
if | si |
think | pensez |
rights | droits |
website | site |
data | données |
protection | protection |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | un |
english | english |
and | à |
you | vous |
us | nous |
that | que |
are | êtes |
EN Less commuting, more resting, lodging in Montréal amounts to waking up feeling inspired and to more productive days.
FR En tout confort, les nuitées de Montréal promettent des journées inspirantes et productives.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
montréal | montréal |
productive | productives |
in | en |
and | et |
days | les |
EN To get the most out of your stay in Atlanta, we recommend finding lodging near Atlanta's top attractions like the National Center for Civil and Human Rights
FR Ne manquez pas votre chance d'accumuler des billets à prix réduit pour le musée et d'autres attractions incontournables d'Atlanta
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
attractions | attractions |
the | le |
your | votre |
to | à |
EN 'Boutique Logis' De Laurier is an amazing place to stay; quiet, immaculate, unique.... a real discovery for who is charmed by a small lodging at the seaside.
FR Le Golfhotel est paisiblement situé dans le 'Zoute', à proximité de la reserve naturelle du Zwin, et prés de 4 terrains de Golf, Knokke, Damme, Ostende et Oostburg. Le Golfhotel?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
de | de |
to | à |
is | situé |
a | s |
EN Lodging & Dining Experiences
FR Hébergement et experiences culinaires
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lodging | hébergement |
EN Category: All Arts, Heritage & Cultural Experiences Aurora Viewing Dogsledding Experiences Flightseeing Experiences Guided Tours Lodging & Dining Experiences Winter Sports
FR Catégorie: Toutes Arts, patrimoine et culture Aurores boréales Traîneau à chiens Excursion aérienne Visites guidées Hébergement et experiences culinaires Sports d’hiver
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
category | catégorie |
all | toutes |
aurora | aurores |
lodging | hébergement |
sports | sports |
arts | arts |
tours | visites |
heritage | patrimoine |
guided | guidées |
EN Hostel and lodging Griffon Aventure
FR Auberge et Chalets Griffon Aventure
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
hostel | auberge |
and | et |
EN A number of services make cycling excursions in Québec a true pleasure: lodging and campgrounds with “Bienvenue cyclistes!” certification, luggage transportation, sea and land shuttles, patrollers and ambassadors and bike-sharing systems.
FR Plusieurs services (hébergements et campings « Bienvenue cyclistes! », transport de bagages, navettes maritimes et terrestres, patrouilleurs et ambassadeurs, vélos en libre-service) agrémentent le séjour des cyclistes au Québec.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
services | services |
transportation | transport |
luggage | bagages |
shuttles | navettes |
ambassadors | ambassadeurs |
bike | vélos |
in | en |
and | et |
of | de |
with | des |
a | plusieurs |
EN An inn is a place where you can find lodging and a meal. Here, however, it refers to a high-quality hotel that offers a warm welcome and good food. A number of inns are located in the woods, such as outfitters.
FR Au départ, une auberge est une maison où on peut loger et manger. Ici, c’est un établissement hôtelier de haute qualité, offrant accueil chaleureux et bonne chère. Plusieurs auberges sont situées en forêt, telles que les pourvoiries.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
warm | chaleureux |
welcome | accueil |
inns | auberges |
woods | forêt |
located | situé |
high | haute |
quality | qualité |
inn | auberge |
can | peut |
of | de |
in | en |
a | un |
find | et |
to | départ |
the | ici |
are | sont |
offers | offrant |
as | telles |
is | est |
good | les |
EN With thoughtful consideration to the needs of pilots and crews, versatile charging systems include workshop and maintenance space, lounge area and short-term lodging.
FR Fruit d’une réflexion approfondie sur les besoins des pilotes et de l’équipage, les systèmes de charge multifonctions comprennent un atelier d’entretien, un salon et un hébergement à court terme.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pilots | pilotes |
charging | charge |
systems | systèmes |
workshop | atelier |
lodging | hébergement |
short | court |
term | terme |
needs | besoins |
lounge | salon |
of | de |
to | à |
and | comprennent |
the | les |
include | et |
EN Marriott Vacations Worldwide committed to enroll all of its Marriott Vacation Club properties and select properties from its other brands in Audubon International’s Green Lodging Program
FR Marriott Vacations Worldwide s’est engagé à inscrire l’ensemble de ses établissements Marriott Vacation Club et certains établissements de ses autres marques au programme Green Lodging d’Audubon International
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
marriott | marriott |
enroll | inscrire |
club | club |
green | green |
program | programme |
committed | engagé |
worldwide | worldwide |
to | à |
brands | marques |
of | de |
other | autres |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්