පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"licenses granted" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "licenses granted" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

licenses granted හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "licenses granted" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

licenses licence licences permet permis
granted accordé accordées accordés autorisé

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත licenses granted හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
allocated attribué
licenses licences
users utilisateurs
licensed licence
the le
of de
to à
been été
you dont
many des
are disponibles

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

ඉංග්රීසි ප්රංශ
build build
server server
licenses licences
included incluses
enterprise enterprise
seats postes
additional supplémentaires
unity unity
are sont
with avec
and et
every de

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
allocated attribué
licenses licences
users utilisateurs
licensed licence
the le
of de
to à
been été
you dont
many des
are disponibles

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
believe pensons
accessible accessibles
exceptions exceptions
we nous
data données
must doivent
that ce
be être
all en
are ceux
and à

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN Requests for cancellations received by e-mail on or before 17:00 EDT on Friday 12 November will be granted a full refund, less an administrative fee of $25. No cancellations will be granted after Friday 12 November 2021.

FR Les demandes d'annulation reçues par courriel au plus tard le vendredi 12 novembre à 17 h EDT seront remboursées moins un frais administratifs de 25 $. Aucune annulation ne sera accordée après le vendredi 12 novembre 2021.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cancellations annulation
received reçues
friday vendredi
november novembre
granted accordé
less moins
administrative administratifs
fee frais
no aucune
requests demandes
a un
mail courriel
of de
by par
on au
will sera
be seront

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

FR Nous pensons que les données doivent être accessibles uniquement à ceux qui possèdent l’autorisation nécessaire. Et ce, en toutes circonstances, sans exceptions.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
believe pensons
accessible accessibles
exceptions exceptions
we nous
data données
must doivent
that ce
be être
all en
are ceux
and à

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN Block and safe lists (granted and denied) trigger corresponding actions (e.g. access granted, alarm, etc.)

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied) pour des actions individuelles (p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
block blocage
lists listes
alarm alarme
etc etc
access autorisation
actions actions
and et

EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.

FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
company société
published publié
the la
of de
on au
by par
and et

EN Except for the rights and license granted in these Terms, Autodesk reserves all other rights and grants no other rights or licenses, implied or otherwise.

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
terms conditions
autodesk autodesk
reserves réserve
in dans
rights droits
license licence
other autres
or ou
and et
no aucun

EN We acknowledge and agree that you, or your licensors, as applicable, retain ownership of any and all copyrights in your Submission, subject to the licenses granted in these Terms

FR Nous reconnaissons et acceptons que Vous ou Vos concédants, le cas échéant, conserviez la propriété de tout ou partie des droits d’auteur sur Votre Publication, sous réserve des licences octroyées par les présentes Conditions

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
terms conditions
agree acceptons
applicable échéant
or ou
ownership propriété
we nous
of de
and et
you vous

EN All rights and licenses granted to you will terminate immediately;

FR Tous les droits et licences qui vous sont accordés prendront fin immédiatement;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rights droits
licenses licences
terminate fin
immediately immédiatement
and et
granted accordé
all tous
you vous

EN The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

FR Les licences susmentionnées que vous accordez sont perpétuelles et irrévocables.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
you vous
and et
are sont

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

ඉංග්රීසි ප්රංශ
annual annuelles
licenses licences
user utilisateur
office office
timeline timeline
online online
granted accordé
and et
are sont
for pour

EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.

FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
terms conditions
rights droits
licenses licences
transferred transféré
restriction restriction
notification notification
be présentes
may peuvent
and et
granted accordé
or ou
by par
you vous

EN There are contracts to be signed, licenses to be granted, all documents must be compliant, and many legal procedures must be registered within the respective public organisations.

FR Il y a des contrats à signer, des licences à octroyer, tous les documents doivent être conformes et de nombreuses procédures légales doivent être enregistrées au sein des organisations publiques respectives.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
signed signer
licenses licences
compliant conformes
legal légales
procedures procédures
public publiques
organisations organisations
contracts contrats
must doivent
registered enregistré
documents documents
to à
be être
within de
many des
the les

EN GlobeAir shall be entitled to withdraw from the Agreement, if the licenses required to perform the flight have not been granted by any third party in spite of due application.

FR GlobeAir est en droit de se retirer de l'accord si les licences requises pour effectuer le vol n'ont pas été accordées par un tiers en dépit d'une application en bonne et due forme.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
withdraw retirer
licenses licences
required requises
flight vol
globeair globeair
agreement accord
if si
application application
perform et
granted accordé
third tiers
the le
shall est
not pas
been été
of de
in en
by par

EN Once a refund is given, further usage of MacKeeper or Premium Services becomes illegal and all granted licenses are rendered null and void.

FR Une fois qu'un remboursement a été accordé, toute utilisation de MacKeeper ou de Premium Services devient illégale, et toutes les licences octroyées deviennent nulles et non avenues.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
refund remboursement
mackeeper mackeeper
premium premium
illegal illégale
licenses licences
granted accordé
or ou
services services
usage utilisation
given a
of de
and et

EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.

FR Aucun droit ni licence n'est accordé, sauf comme expressément énoncé ici.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rights droit
licenses licence
except sauf
expressly expressément
granted accordé
as comme
no aucun
herein ici

EN Annual licenses are granted per user for both the Office Timeline Add-in and Office Timeline Online

FR Des licences annuelles sont accordées par utilisateur pour Office Timeline Add-in et Office Timeline Online

ඉංග්රීසි ප්රංශ
annual annuelles
licenses licences
user utilisateur
office office
timeline timeline
online online
granted accordé
and et
are sont
for pour

EN Licenses granted on a subscription basis will automatically renew at the end of the applicable subscription term in accordance with Apple’s auto renewable subscriptions process

FR Les licences accordées sur la base d?un abonnement seront automatiquement renouvelées à la fin de la durée d?abonnement applicable conformément au processus d?abonnement renouvelable automatiquement d?Apple

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
automatically automatiquement
applicable applicable
renewable renouvelable
process processus
subscription abonnement
of de
term durée
the la
auto les
will seront
granted accordé
a un
accordance conformément
the end fin
with à

EN The above licenses granted by you are perpetual and irrevocable.

FR Les licences susmentionnées que vous accordez sont perpétuelles et irrévocables.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
you vous
and et
are sont

EN These Terms, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you but may be assigned by Global-e without restriction or notification to you.

FR Cession. Ces Conditions ainsi que les droits et licences accordés en vertu des présentes, ne peuvent pas être transférés ou cédés par vous, mais peuvent être cédés par Global-e sans restriction ni notification.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
terms conditions
rights droits
licenses licences
transferred transféré
restriction restriction
notification notification
be présentes
may peuvent
and et
granted accordé
or ou
by par
you vous

EN Any such purported assignment or delegation shall be void and of no effect and shall constitute an incurable breach of this Agreement resulting in the automatic termination of this Agreement and all rights and licenses granted to Licensee hereunder.

FR Un tel transfert ou une telle délégation sera nul et non avenu et constituera une violation irrémédiable de ce Contrat entraînant sa résiliation automatique ainsi que celle de tous les droits et licences accordés par lui au Concessionnaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
delegation délégation
breach violation
automatic automatique
termination résiliation
rights droits
licenses licences
no nul
this ce
of de
or ou
granted accordé
agreement accord
an un
and et
the sera

EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.

FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
company société
published publié
the la
of de
on au
by par
and et

EN It is not just a case of a one size fits all license for any online gambling operator. What you will actually find is that there are various licenses granted depending on the specific gambling activities that will be taking place.

FR Il ne s'agit pas seulement d'une licence unique pour tout opérateur de jeu en ligne. Ce que vous constaterez en fait, c'est qu'il existe différentes licences accordées en fonction des activités de jeu spécifiques qui auront lieu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
online en ligne
operator opérateur
actually en fait
depending en fonction
place lieu
it il
that ce
of de
license licence
granted accordé
activities activités
licenses licences
will auront
are existe
a jeu
you vous
various différentes
specific spécifiques

EN All rights and licenses granted to you will terminate immediately;

FR Tous les droits et licences qui vous sont accordés prendront fin immédiatement;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rights droits
licenses licences
terminate fin
immediately immédiatement
and et
granted accordé
all tous
you vous

EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.

FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
upload charger
delete supprimer
pool pool
new nouvelles
the la
allows permet
page page
licenses licences
you vous
and et

EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hassle tracas
assigned attribué
actual actuelle
usage utilisateurs
associated liés
the la
how combien
of de
license licence
are sont
licenses licences
management gestion
many vous
and à
understanding et

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
starter starter
unlimited illimité
repository dépôt
with avec
users utilisateurs
and et
other autres

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
confluence confluence
data data
center center
annual annuel
expire expirent
server server
licenses licences
licensed licence
questions questions
on le
are sont
like comme
instance instance
our nos
just un
per de

EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support. 

FR *Remarque : les licences Server Starter 5 utilisateurs ne sont pas éligibles pour les licences Developer hors production ou pour le support technique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
starter starter
user utilisateurs
production production
server server
developer developer
or ou
technical technique
support support
are sont
for pour

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

FR Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme les licences Server.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data data
center center
licenses licences
expire expirent
server server
and et
are sont
like comme

EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.

FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
plesk plesk
licenses licences
server serveur
virtual virtuel
vps vps
note notez
or ou
choice choix
a un
options options
offers propose
the le
are sont
three trois
offering offre
with avec
dedicated de
more plus

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
purchase acheter
plesk plesk
licenses licences
hostwinds hostwinds
addons addons
client client
portal portail
provides fournit
services services
of de
the la
you vous
our nos
and à
from du

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
accounts comptes
licenses licences
entitlements droits
available disponibles
visibility visibilité
organization organisation
company lentreprise
track suivez
complete complète
your vos
of de
entire toute
customer client
customers clients
and à
the nombre

EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.

FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
transfer transférez
machine machine
mechanism mécanisme
user utilisateur
software logiciels
to à
a un
your grâce

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
licenses licences
extend prolonger
portal portail
or ou
buy acheter
the le
of de
to à
is est
you vous

EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.

FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
altova altova
manage gérer
desktop desktop
server serveur
licenseserver licenseserver
licenses licences
purchased acheté
request demander
free gratuite
of de
will allow permettra
products produits
you vous
and et

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
concurrent concurrent
named named
licenseserver licenseserver
licenses licences
use utiliser
the le
manage gérer
and et
user user
you vous
for pour
you must devez

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

ඉංග්රීසි ප්රංශ
concurrent concurrent
licenses licences
altova altova
licenseserver licenseserver
named named
must doivent
separate séparé
a un
and et
the le
used utilisé
user utilisées

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
concurrent concurrent
allocated attribué
named named
user utilisateur
licenses licences
machine appareil
and et
this cela
are sont
is est

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
holder titulaire
determining déterminer
licenses licences
needed nécessaires
creating créer
removing supprimer
admin administrateur
team équipe
members membres
account compte
of de
and et

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

FR Nous ne prenons pas en charge la combinaison de licences Standard et Enterprise. Toutes les licences de votre organisation doivent être au même niveau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mix combinaison
licenses licences
standard standard
enterprise enterprise
organization organisation
level niveau
of de
in en
be être
we nous
your votre
must doivent
the la
same même
and et

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

FR Abonnements Data Center de type Academic : les établissements universitaires qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur tous les abonnements Data Center. En savoir plus.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
academic universitaires
center center
discount remise
institutions établissements
receive bénéficient
data data
on sur
more plus
qualified qualifiés
all de
learn savoir
a s

EN Hostwinds offers cPanel Licenses and Softaculous licenses for monthly purchase.

FR Hostwinds propose des licences CPanel et des licences sadculaires pour l'achat mensuel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hostwinds hostwinds
cpanel cpanel
licenses licences
monthly mensuel
offers propose
and et
for pour

EN Plesk Licenses Hostwinds offers licenses for Cloud VPS services, listed...

FR Licences Plesk Hostwinds propose des licences...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
plesk plesk
licenses licences
hostwinds hostwinds
offers propose
services des

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්