EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
ඉංග්රීසි හි "launch pad complex" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
FR Refixer le coussin avant au casque En commençant par le milieu, alignez les onglets du coussin avant avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin avant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
press | appuyez |
starting | commençant |
to | avant |
with | avec |
from | du |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
inserted | inséré |
a | un |
when | lorsque |
are | sont |
press | appuyez |
with | avec |
you | vous |
the back | arrière |
EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe. Zoom out
FR Un Astronaute Utilisant La Technologie De Pionnier Pour Le Voyage Spatial Vers Mars Exploration and Human Progress Concept Photo En Gros Plan D'Un Jeune Astronaute Observant La Terre Du Soleil Rouge 8k
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
exploration | exploration |
in | en |
a | un |
space | spatial |
with | utilisant |
on | le |
and | and |
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
a | un |
and | à |
launching | sur |
EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe
FR Space Shooter 3D Imitation De Jeu Vidéo 3D Avec Interface. L'Appareil Spatial Détruit L'Équipage Ennemi À L'Aide D'Un Laser. Astéroïdes Et Étoiles De La Planète Jupiter Sur Fond.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
on | sur |
a | des |
and | et |
EN –26 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–2 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
FR –26 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–2 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD ON sur le connecteur arrière)
EN –10 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)+14 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
FR –10 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)+14 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)
EN –65 dBu (front connector set to HIGH or rear connector PAD OFF)–41 dBu (front connector set to LOW or rear connector PAD ON)
FR –65 dBu (connecteur avant sur HIGH ou PAD de connecteur arrière sur OFF)–41 dBu (connecteur avant sur LOW ou PAD de connecteur arrière sur ON)
EN After over thirty years, Wacom’s hardware still leads the global market in digital pen, signature pad, smart pad and pen display devices.
FR Après plus de trente ans, le matériel Wacom est toujours leader du marché mondial en ce qui concerne les stylets numériques, les tablettes de signature, les smartpads et les écrans à stylet.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
thirty | trente |
global | mondial |
digital | numériques |
pen | stylet |
signature | signature |
market | marché |
display | écrans |
hardware | matériel |
the | le |
in | en |
years | ans |
and | à |
still | toujours |
EN Reattaching the headset cable strip to the back pad Insert the back pad tabs (second from the farthest left-corner tab) into the holes of the headset cable strip with its flap down. Make sure that the strip is firmly attached.
FR Refixer la bande du câble du casque au coussin arrière Insérez les deuxièmes onglets (en partant de la gauche du coussin arrière) dans les trous de la bande du câble du casque avec le rabat rabattu. Assurez-vous que la bande est fermement fixée.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
headset | casque |
cable | câble |
strip | bande |
insert | insérez |
holes | trous |
firmly | fermement |
attached | fixé |
left | gauche |
tabs | onglets |
of | de |
down | dans |
with | avec |
to | vous |
from | du |
the back | arrière |
EN Already 150 startups supported through Digital Launch Pad
FR OVH enrichit son offre Cloud Web, l'hébergement web isolé, managé et personnalisable
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
already | son |
through | et |
EN Entitled “Digital Launch Pad”, this program differs from conventional incubators in its commitment to supporting selected projects all the way to their final stage, which is to say until they reach the market
FR Cet évènement incontournable dans le secteur de l’IT santé rassemblera cette année 350 exposants et 20 000 visiteurs
EN It was launched on September 3, 2020 from the Kourou launch pad in French Guiana and will provide a better understanding of how variations in solar activity interact with technological installations.
FR Lancé le 3 septembre 2020 depuis la base de Kourou via un vol Vega, il doit notamment permettre de mieux comprendre comment les variations de l’activité solaire interagissent avec les installations technologiques.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
september | septembre |
variations | variations |
solar | solaire |
interact | interagissent |
technological | technologiques |
installations | installations |
it | il |
a | un |
launched | lancé |
of | de |
how | comment |
with | avec |
from | depuis |
will | doit |
EN Supply of launch pad and mast distribution systems
FR Fourniture des systèmes dedistribution de la table etdu mât de lancement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
supply | fourniture |
launch | lancement |
systems | systèmes |
of | de |
EN A launch pad for the next generation of techn...
FR Un tremplin pour la prochaine génération d’en...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
the | la |
a | un |
for | prochaine |
EN A launch pad for the next generation of technical entrepreneurs | CERN & Society Foundation
FR Un tremplin pour la prochaine génération d’entrepreneurs dans des domaines techniques | CERN & Society Foundation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
technical | techniques |
cern | cern |
society | society |
the | la |
a | un |
foundation | foundation |
next | des |
of | dans |
for | prochaine |
EN A launch pad for the next generation of technical entrepreneurs
FR Un tremplin pour la prochaine génération d’entrepreneurs dans des domaines techniques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
technical | techniques |
the | la |
a | un |
next | des |
of | dans |
for | prochaine |
EN Heuritech, a startup specialising in artificial intelligence for fashion, received support through OVH's startup program, the OVH Digital Launch Pad
FR Systran, leader mondial des technologies de traduction depuis plus de 50 ans, a également fait appel aux infrastructures d’OVH pour les calculs intensifs des réseaux de neurones appliqués au traitement linguistique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
digital | technologies |
a | s |
EN First of all, the weaponry has no model and is only classified by the type of gun.Among them are the pistol, the pump, and the tactical shotgun, the assault and assault burst rifle, the rocket launcher, grenades, launch pad, and proximity mines
FR Tout d'abord, l'armement n'a pas de modèle et est uniquement classé par type d'arme : pistolet, fusil à pompe, fusil tactique, fusil d'assaut et fusil d'assaut à rafales, lance-roquettes, grenades, rampes de lancement et mines de proximité
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
pump | pompe |
tactical | tactique |
shotgun | fusil à pompe |
rifle | fusil |
mines | mines |
proximity | proximité |
model | modèle |
launch | lancement |
type | type |
the | uniquement |
no | pas |
is | est |
of | de |
by | par |
and | à |
gun | pistolet |
EN Several kilometers of vacuum-insulated cryogenic lines to fill Ariane's tanks with propellants on the launch pad
FR Plusieurs kilomètres de lignes cryogéniques sous vide pour remplir en ergols les réservoirs d’Ariane sur le pas de tir
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
kilometers | kilomètres |
tanks | réservoirs |
of | de |
fill | remplir |
the | le |
with | sous |
EN Vivo expanding beyond phones? Vivo Pad tablet tipped to launch
FR Vivo s'étend au-delà des téléphones ? La tablette Vivo Pad devrait être lancée
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
vivo | vivo |
phones | téléphones |
tablet | tablette |
pad | pad |
launch | lancée |
EN OnePlus Pad 5G tablet specs and price revealed ahead of launch
FR OnePlus 10 Pro 5G: Le lancement global du flagship aura lieu le 31 mars
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
oneplus | oneplus |
launch | lancement |
of | pro |
and | le |
EN A launch pad for the next generation of technical entrepreneurs | CERN & Society Foundation
FR Un tremplin pour la prochaine génération d’entrepreneurs dans des domaines techniques | CERN & Society Foundation
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
technical | techniques |
cern | cern |
society | society |
the | la |
a | un |
foundation | foundation |
next | des |
of | dans |
for | prochaine |
EN A launch pad for the next generation of technical entrepreneurs
FR Un tremplin pour la prochaine génération d’entrepreneurs dans des domaines techniques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
generation | génération |
technical | techniques |
the | la |
a | un |
next | des |
of | dans |
for | prochaine |
EN Ariane 6 central core on the launch pad: video
FR Découvrez la vidéo du corps central d’Ariane 6 sur son pas de tir
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
central | central |
the | la |
video | vidéo |
EN Redmi Pad is the latest affordable Android tablet to launch
FR Le Redmi Pad est la dernière tablette Android abordable à être lancée
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
redmi | redmi |
affordable | abordable |
android | android |
tablet | tablette |
pad | pad |
to | à |
launch | lancée |
EN Spendesk is more than a job, it’s a launch pad. A place where the ever-curious, caring and daring come to liberate their growth potential — together.
FR Nous recherchons des personnes talentueuses, ambitieuses, curieuses et audacieuses pour construire avec nous l'avenir des dépenses au travail.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
job | travail |
and | et |
to | au |
the | pour |
EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime
FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cellular | cellulaire |
generation | génération |
global | internationale |
g | g |
of | de |
era | ère |
the first | première |
launch | lancement |
to | à |
ten | 10 |
years | ans |
in | près |
from | du |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
launch | lancement |
inauguration | inauguration |
sea | mer |
archives | archives |
vintage | vintage |
history | histoire |
to | à |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN With a design based on the principle stages of a rocket launch, the program consists of three steps: Ideation-ignition, Build-launch and Market-put in orbit.
FR L’exemplarité de l’État, la transition écologique et la mise en place d’un cadre européen de confiance sont au cœur de cette stratégie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
market | place |
in | en |
with | mise |
of | de |
the | la |
on | au |
a | l |
and | et |
EN CS had proven itself capable of building a 12 ton heavy mobile launch facility and launch a 1630 kg, 9.38 meter tall rocket from sea
FR Copenhagen Suborbitals avait prouvé qu?il était capable de construire une installation de lancement mobile lourde de 12 tonnes et de lancer une fusée de 1630 kg et 9,38 mètres de haut depuis la mer
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
capable | capable |
building | construire |
ton | tonnes |
heavy | lourde |
mobile | mobile |
facility | installation |
kg | kg |
meter | mètres |
tall | haut |
rocket | fusée |
proven | prouvé |
of | de |
a | une |
launch | lancement |
sea | mer |
itself | la |
and | et |
from | depuis |
EN In the illustration above, we see our astronaut being transferred to Mobile Launch Platform Sputnik II, where she’ll climb up the service tower and enter the space capsule, all in good time prior to launch.
FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
astronaut | astronaute |
transferred | transféré |
mobile | mobile |
sputnik | spoutnik |
ii | ii |
space | spatiale |
capsule | capsule |
we see | voyons |
illustration | illustration |
platform | plate-forme |
service | service |
see | ci |
launch | lancement |
to | à |
our | notre |
time | temps |
in | dans |
we | nous |
tower | la tour |
all | de |
EN NeoOffice > Open at Launch menu to open Calc or Impress instead of Writer at launch
FR Menu de NeoOffice > Document par défault pour ouvrir de Calc ou Impress au lieu de Writer au démarrage
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gt | gt |
menu | menu |
or | ou |
of | de |
to open | ouvrir |
launch | démarrage |
instead | au lieu |
to | pour |
EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list:
FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
weeks | semaines |
major | majeure |
glpi | glpi |
features | fonctionnalités |
short | courte |
version | version |
of | de |
we | nous |
new | nouvelle |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | une |
in | dans |
EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product
FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
launch | lancement |
of | de |
mobile | mobile |
sea | sea |
app | lapplication |
product | solution |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
windows | windows |
soon | bientôt |
documents | documents |
announced | annoncé |
launch | lancement |
now | désormais |
the | la |
we | nous |
official | officielle |
date | date |
yet | pas encore |
coming | de |
but | mais |
be | été |
EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.
FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
communication | communication |
selected | sélectionné |
launch | lancement |
the | le |
of | de |
is | est |
known | célèbre |
from | du |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
imminent | imminent |
is | est |
tablet | tablette |
launch | lancement |
a | un |
to | la |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
is | est |
tab | tab |
the | le |
launch | lancement |
a | un |
brand | pour |
EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch
FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
huawei | huawei |
the | le |
launch | lancement |
how | comment |
EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.
FR Le Honor V40 5G sera annoncé le 22 janvier lors dun lancement en Chine. Mais on pense quil sera lancé dans le monde entier avec les services Google
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
january | janvier |
china | chine |
thought | pense |
services | services |
honor | honor |
announced | annoncé |
launch | lancement |
worldwide | dans le monde |
the | le |
will | sera |
but | mais |
with | avec |
a | dun |
EN Are you going to watch the launch? Yes, you heard it well, we're joining SpaceX and Virgin Galactic in live broadcasting our launch of pdfToolbox 13! Big change in comparison to last year: ...
FR 80 % de vos travaux représentent 20 % de vos revenus. Pourquoi ? Parce que le coût pré-presse d’un dossier à 50 € est le même que celui d’un dossier à 5000 € ! Tous les fichiers de vos clients doiv ...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
of | de |
last | le |
live | est |
EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch
FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
manager | responsable |
aspects | aspects |
store | boutique |
migration | migration |
a | un |
dedicated | dédié |
launch | lancement |
of | de |
and | à |
work | du |
EN Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.
FR Votre planning de lancement est notre mission, c'est pourquoi les clients BigCommerce ouvrent leur boutique en moyenne en quatre mois, voire moins.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mission | mission |
average | moyenne |
months | mois |
bigcommerce | bigcommerce |
less | moins |
launch | lancement |
your | votre |
is | est |
customers | clients |
in | en |
four | quatre |
our | notre |
why | pourquoi |
EN Post-launch: Once you finish celebrating your launch, you work on understanding how satisfied customers are with this new product
FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
satisfied | satisfaits |
finish | terminé |
new | nouveau |
launch | lancement |
work | du |
are | sont |
with | à |
you | vous |
customers | clients |
product | produit |
how | savoir |
EN This demand was already apparent in 2012 with the launch of WorkSpace, and it’s been growing steadily since the launch of Swiss Backup, our cloud backup solution
FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
demand | demande |
workspace | workspace |
swiss | swiss |
cloud | cloud |
solution | solution |
launch | lancement |
the | le |
already | déjà |
this | cette |
in | en |
of | de |
backup | sauvegarde |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN In some weeks, we will launch the new major version of GLPI: 9.4. A lot of new features will be launch, here is a short list: a rework of search engine with nested criteria a new user experience [...]
FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
weeks | semaines |
major | majeure |
glpi | glpi |
features | fonctionnalités |
short | courte |
engine | moteur |
version | version |
of | de |
we | nous |
new | nouvelle |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | une |
in | dans |
EN We continuously transfer our know-how and best practices to make the launch of your marketplace launch a success and accelerate its growth
FR Nous assurons un transfert de savoir-faire et de bonnes pratiques permanent pour réussir le lancement de votre marketplace et accélérer son développement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
transfer | transfert |
practices | pratiques |
marketplace | marketplace |
accelerate | accélérer |
success | réussir |
growth | développement |
launch | lancement |
the | le |
we | nous |
your | votre |
a | un |
of | de |
to | pour |
best | bonnes |
EN · Battle Passes will launch in tandem with post-launch live seasons, which will include themed content that matches each season’s narrative.
FR · Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
battle | combat |
tandem | tandem |
content | contenus |
matches | correspondant |
narrative | récit |
passes | passes |
launch | lancement |
seasons | saisons |
in | en |
will | seront |
include | et |
with | avec |
live | direct |
EN With this tool you have full control over your leaderboard and can launch sales and marketing to investors straight after launch.
FR Avec cet outil, vous avez un contrôle total sur votre classement et pouvez lancer les ventes et le marketing aux investisseurs immédiatement après le lancement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tool | outil |
control | contrôle |
leaderboard | classement |
investors | investisseurs |
can | pouvez |
marketing | marketing |
sales | ventes |
full | total |
your | votre |
and | et |
launch | lancement |
this | cet |
with | avec |
you | vous |
to | après |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්