පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"importance" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "importance" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

importance හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "importance" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

importance aider aux avec bien capitale clés contenu grande impact importance importance capitale important importante importants la qualité l’importance par plus qualité tout un une utiliser valeur été être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත importance හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

FR Comprenez l’importance relative des fonctionnalités de votre produit, des mentions et messages sur l’emballage et plus encore, avec notre solution Analyse MaxDiff. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
analysis analyse
features fonctionnalités
feature fonctionnalité
solution solution
relative relative
of de
product produit
more plus
with avec
understand et
and comprenez
our notre
the votre

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

FR Nous devons maintenant affecter des poids pour déterminer l'importance. Les poids plus élevés signifient que certaines variables sont plus importantes pour la décision ou le résultat.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
assign affecter
weights poids
variables variables
decision décision
outcome résultat
or ou
we nous
determine déterminer
are sont
to devons

EN This is not only a strong indication of the property's importance for science, but more specifically of its importance for the history of earth sciences

FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importance
the la
of de
sciences sciences
science science
more plus
specifically précisément
but mais
this cela
is son
earth terre

EN Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

FR Blinken a souligné l’importance des investissements qui « respectent les droits des travailleurs » et « donnent son mot à dire à la population locale ».

ඉංග්රීසි ප්රංශ
investment investissements
workers travailleurs
rights droits
population population
the la
that qui
of son
and à
say dire

EN Without limiting the generality of the above, research pertaining directly to social and economic development in Newfoundland and Labrador is of special importance

FR Sans restreindre la généralité de ce qui précède, les recherches portant directement sur le développement social et économique de Terre-Neuve-et-Labrador revêtent une importance particulière

ඉංග්රීසි ප්රංශ
research recherches
directly directement
social social
development développement
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
importance importance
economic économique
of de
and et

EN Books published by the Press serve as a bridge between the academy and wider public sphere, contributing to conversations of national importance and preserving and celebrating Canadian culture and history

FR Les ouvrages publiés par les PUMQ jettent un pont entre le milieu universitaire et la sphère publique en général, contribuent aux discussions sur des sujets d’importance nationale et préservent et célèbrent la culture et l’histoire du Canada

ඉංග්රීසි ප්රංශ
serve servent
bridge pont
sphere sphère
contributing contribuent
conversations discussions
canadian canada
public publique
national nationale
published publié
a un
and et
culture culture
between entre
by par

EN The Importance of Your Brand Experience on Social Media

FR Ecouter et être apprécié des consommateurs : démarrer avec le Social Media Listening

ඉංග්රීසි ප්රංශ
social social
the le
your démarrer
media media
of avec

EN The importance of personalization is easiest to grasp when you think of your own experience as a consumer

FR Il est plus facile de saisir l’importance de la personnalisation lorsque vous pensez à votre propre expérience en tant que consommateur

ඉංග්රීසි ප්රංශ
personalization personnalisation
grasp saisir
experience expérience
consumer consommateur
of de
easiest plus facile
when lorsque
to à
your votre
the la
as tant
you vous
is est
think pensez

EN At Sitecore we understand the value of data, and the importance of protecting it

FR Sitecore comprend la valeur des données et l’importance qu’il y a à les protéger

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sitecore sitecore
protecting protéger
value valeur
the la
data données
it quil
understand et
and à

EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
trained formé
active active
communication communication
scale échelle
individuals individus
strategies stratégies
or ou
the le
of de
always toujours
been été
to à
brands marques
but mais

EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers

FR La déontologie est une valeur primordiale pour l'équipe de direction de Sprout, tout comme la représentation diversifiée parmi les principaux décisionnaires

ඉංග්රීසි ප්රංශ
diverse diversifié
representation représentation
ethical déontologie
as comme
is est
key primordiale
of de
to valeur
leadership direction

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
interest intérêt
importance importance
programming programmation
language langage
noticed remarqué
obvious évidente
might peut
retain conserver
users utilisateurs
that ce
of de
need besoin
your votre
are sont
website site
you dont
to plutôt
in afin

EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance

FR Outre la sécurité des données de tiers, la politique interne du fournisseur VPN est évidemment importante

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vpn vpn
providers fournisseur
policy politique
importance importante
security sécurité
of course évidemment
of de
data données
internal interne
the la
third tiers
is est
in addition outre

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importance
are sont
with avec
by par
advice conseils
on sur
issues problèmes
sorted triés
to la

EN Importance of Dashboards for Remote Workers

FR Importance des tableaux de bord pour les employés travaillant à distance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importance
remote distance
workers employés
of de
dashboards tableaux de bord

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouveaux
standards standards
provide permettent
validate valider
analyze analyser
xbrl xbrl
compromising compromettre
full complète
support prise en charge
processor processeur
importance importance
data données
in en
of de
the la
is est
to consulter
an un
and et

EN Interview: The growing importance of app data

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

ඉංග්රීසි ප්රංශ
interview entretien
growing croissante
data données
the des

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
closure clôture
request demande
photographer photographe
in en
of de
account compte
to à
the la
be seront
case cas

EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.

FR Inscrivez chacune d'elles sur un post-it ou une note digitale, puis classez-les par ordre de priorité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
note note
order ordre
or ou
a un
of de
on sur
digital une

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nation nation
practices pratiques
generations générations
finance financières
ensure préserver
to à
of de
good les
the déjà
but mais
this cette

EN Von der Leyen reinforced the importance of the moment, which she called “historic”, thanking António Costa for having contributed decisively to making it happen.

FR Ursula Von der Leyen a insisté sur l’importance de cette rencontre, qu’elle a qualifiée d’« historique » et a remercié António Costa pour avoir contribué de manière décisive à sa concrétisation.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
historic historique
contributed contribué
she sa
of de
to à

EN Submarine cable linking Europe to South America is “of the utmost strategic importance” – António Costa

FR Le câble sous-marin liant l’Europe à l’Amérique du sud est « d’une importance stratégique majeure » – António Costa

EN Build the ideal site structure thanks to a detailed understanding of page importance, internal linking strategy, PageRank, and more

FR Construisez la structure idéale du site grâce à une compréhension détaillée de l?importance des pages, de la stratégie de liens internes, du PageRank, etc.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
build construisez
ideal idéale
structure structure
internal internes
linking liens
site site
understanding compréhension
importance importance
strategy stratégie
the la
to à
a une
detailed détaillé
of de

EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.

FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
links liens
signal signaler
created créé
importance importance
priority prioritaires
google google
site site
the le
search recherche
results résultats
to à
pages pages
of de
by par
work des
on sur
in dans

EN The number of backlinks is often interpreted as an index for popularity or importance of a website and shows whether a page is regarded highly on the web (link popularity).

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
backlinks backlinks
shows montre
interpreted interprété
index indicateur
popularity popularité
or ou
link lien
often souvent
as comme
a un
page page
of de
website site
on sur
web web
and et

EN Each COE is unique, but all share a belief in the importance of collaboration and the transformative power of technology.

FR Chaque CDE est unique, mais leurs responsables croient tous en l'importance de la collaboration et au potentiel de transformation de la technologie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collaboration collaboration
power potentiel
in en
technology technologie
the la
is est
of de
but mais
and et

EN We attach great importance to the protection of your Personal Data and safeguarding your privacy

FR Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et à la sauvegarde de votre vie privée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
attach attachons
great grande
importance importance
data données
of de
to à
protection protection
privacy privée
the la
we nous

EN Smart Lighting: The Importance of Lighting Your Home

FR Quels sont les 3 piliers du référencement à prendre en considération ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
the les

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

FR Conscient de l'importance de la sécurité et de la transparence des données, Outbrain a approuvé le Cadre de transparence et de consentement de l'IAB - une étape importante pour obtenir le consentement des utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
security sécurité
transparency transparence
data données
outbrain outbrain
endorsed approuvé
framework cadre
consent consentement
step étape
user utilisateurs
and et
of de
has a
a une

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
agility rapidité
customers clients
core primordial
always toujours
and et
is disponible
our notre
of de
the la
moment instant
we nous

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

FR Si tout le monde s’accorde sur l’importance d’un service client de qualité, les entreprises sont souvent dans le flou quant aux compétences qui comptent pour leurs équipes d’assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
customer client
skills compétences
teams équipes
service service
the le
often souvent
of de
good les
is sont

EN Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

FR Des équipes DevOps visionnaires ont reconnu l'importance d'inclure la sécurité dans ce modèle, donnant ainsi naissance au DevSecOps.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
devops devops
recognized reconnu
model modèle
birth naissance
devsecops devsecops
teams équipes
security sécurité
this ce
the la
in dans

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

FR L’importance de la sécurité des réseaux intelligents avec PKI et HSM

ඉංග්රීසි ප්රංශ
smart intelligents
grid réseaux
pki pki
hsms hsm
security sécurité
the la
of de
with avec
and et

EN Food service managers recognize the importance of having motivators and agents of change from inside and outside the organization

FR Les gestionnaires de services alimentaires (GSA) reconnaissent l’importance d’avoir des motivateurs et des agents de changement internes et externes à l’organisation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
managers gestionnaires
recognize reconnaissent
agents agents
change changement
of de
and à
service services

EN You already understand the importance of quality content and are familiar with the latest SEO trends, but are you up to date on user intent? Search engine optimization (SEO) aims to boost a website’s search ranking by using a variety of strategies

FR Il est évident que les médias sociaux sont une partie très importante de la vie moderne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importante
up très
the la
are sont
of de
a une

EN This whitepaper gathers interviews with retailers , integrators and influenceurs in the retail sector who discuss the evolution and future of the retail sector and the importance of Unified Commerce today.

FR Ce livre blanc regroupe des entretiens croisés de retailers, intégrateurs, influenceurs du secteur du retail qui abordent l'évolution et l'avenir du secteur du retail et l'importance du Commerce Unifié aujourd'hui.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
whitepaper livre blanc
interviews entretiens
retailers retailers
integrators intégrateurs
evolution évolution
unified unifié
sector secteur
this ce
of de
commerce commerce
today aujourdhui
retail retail
discuss et
the blanc
who qui

EN These new results have pivotal importance for fundamental physics because they indicate for the first time that the Higgs boson interacts with second-generation elementary particles.

FR Ces nouveaux résultats sont d'une importance capitale pour la physique fondamentale parce qu'ils indiquent pour la première fois que le boson de Higgs interagit avec des particules élémentaires de deuxième génération.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
results résultats
fundamental fondamentale
indicate indiquent
higgs higgs
interacts interagit
particles particules
boson boson
generation génération
new nouveaux
importance importance
with avec
second deuxième
because de
the first première
physics physique

EN The Importance of Prioritizing Product Security

FR 5 Meilleures Pratiques pour du CI/CD avec GoLang

ඉංග්රීසි ප්රංශ
the pour
of avec

EN Importance of a solid automated release pipeline for a resilient HA implementation of Artifactory

FR Importance d'un pipeline de distribution automatisé solide pour une mise en œuvre résiliente HA d'Artifactory

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importance
pipeline pipeline
ha ha
automated automatisé
solid solide
resilient résiliente
of de
a une
implementation mise

EN Managing and controlling access to privileged accounts is of the utmost importance for every organization, regardless of its size

FR La gestion et le contrôle des accès aux comptes privilégiés revêtent une importance capitale pour toute organisation, peu importe la taille

ඉංග්රීසි ප්රංශ
access accès
accounts comptes
regardless peu importe
importance importance
organization organisation
and et
size taille
managing la gestion
controlling contrôle
is importe
privileged privilégiés
for pour

EN The importance of security for all Personal Information associated with our users is of utmost concern to us

FR TIBCO veille tout particulièrement à assurer la sécurité des données personnelles de ses utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
security sécurité
concern assurer
to à
the la
of de
is ses
information données

EN Survey reveals gap between mission-critical importance of full-stack observability to business success and the maturity of observability practices across organizations, uncovering 5 key insights to cross the chasm to achieve modern observability

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gap écart
success réussite
practices pratiques
survey étude
organizations organisations
critical cruciale
the la
to à
5 cinq
of de
key clé

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
budget budget
that ce
to à
increase augmentation
of de
importance important
executives dirigeants
year mois
with avec

EN 91% of IT decision makers (ITDMs) see observability as critical at every stage of the software lifecycle with especially high importance in planning and operations

FR 91 % des décisionnaires IT (ITDM) considèrent que l'observabilité est critique à tous les stades du cycle de vie des logiciels avec une importance particulière lors de la planification et de l'exploitation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
stage cycle
lifecycle cycle de vie
critical critique
importance importance
planning planification
it it
software logiciels
of de
the la
and à
with avec

EN Increasing our mutual market share is of paramount importance, and we go further here than simply realising positive sales figures

FR Obtenir ensemble une plus grande part du marché serait un intérêt partagé, mais il n?y a que la réalisation de bons résultats qui compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
market marché
of de
increasing plus
we mais
share partagé
simply une
figures un

EN The growth of Kubernetes has been stellar and K8s applications have grown in importance and complexity

FR La croissance de Kubernetes a été fulgurante et les applications K8s ont gagné en importance et en complexité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
applications applications
importance importance
complexity complexité
growth croissance
kubernetes kubernetes
in en
the la
of de
been été
and et

EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recently récemment
app mise
scaling échelle
reincubate reincubate
interviewed interviewé
tv tv
talked parlé
i l
the la
of de
data données
on sur
we nous
and à

EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup

FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup

ඉංග්රීසි ප්රංශ
app applications
importance importance
exciting passionnantes
startup startup
opportunities opportunités
data données
of de
it il
challenges défis
the ici
as ainsi
a une
is être
to pour

EN Safety is of the upmost importance and Escrow.com is available for luxury jewelry items and fees are based on a percentage of the sale price of the item.

FR La sécurité est de la plus haute importance et Escrow.com est disponible pour les articles de bijouterie de luxe et les frais sont basés sur un pourcentage du prix de vente de l'article.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
importance importance
luxury luxe
percentage pourcentage
sale vente
escrow escrow
fees frais
of de
a un
the la
based on basés
price prix
items les
on sur
and et
available disponible

EN Phishing-type attacks are increasing rapidly in number, and professionals now need to demonstrate to their Internet users that they understand the importance of providing a safe space for them

FR Les attaques de type phishing se multiplient, et les professionnels souhaitent prouver aux internautes qu’ils ont à cœur de leur offrir un espace sûr

ඉංග්රීසි ප්රංශ
attacks attaques
safe sûr
space espace
phishing phishing
internet users internautes
a un
of de
to à
demonstrate prouver
type type
understand et
professionals professionnels

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්