පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"implies reconciling offline" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "implies reconciling offline" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

implies reconciling offline හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "implies reconciling offline" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

implies implique indique signifie
offline e hors ligne internet site site web web

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත implies reconciling offline හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN From clicks to bricks, all customer interactions matter when it comes to talking to them with the right context, which implies reconciling offline and online information.

FR Du digital au magasin, toutes les interactions des clients comptent pour réussir à leur parler de manière contextuelle. Ce qui suppose de rapprocher informations offline et online.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
customer clients
offline offline
interactions interactions
information informations
online online
to à
from du
the leur
all de
comes pour

EN Offline templates can be used when your offline. You can simply download your templates to your mobile app and start using them offline.

FR Les modèles hors connexion peuvent être utilisés lorsque votre modèle hors connexion. Vous pouvez simplement télécharger vos modèles sur votre application mobile et commencer à les utiliser hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
simply simplement
download télécharger
mobile mobile
app application
when lorsque
templates modèles
using utiliser
used utilisé
to à
start commencer
you vous

EN Offline storage is one of the best defenses against propagation of ransomware encryption to the backup storage. There are a number of offline (and semi-offline) storage options that can be employed:

FR Le stockage hors ligne est l'une des meilleures défenses contre la propagation du chiffrement des ransomwares au stockage de sauvegarde. Il existe un certain nombre d'options de stockage hors ligne (et semi-hors ligne) qui peuvent être utilisées :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
defenses défenses
propagation propagation
ransomware ransomwares
encryption chiffrement
employed utilisé
storage stockage
backup sauvegarde
a un
of de
are existe

EN The offline storage options listed above highlighted a number of options where you can implement an offline or semi-offline copy of the data

FR Les options de stockage hors ligne énumérées ci-dessus ont mis en évidence un certain nombre d'options où vous pouvez mettre en œuvre une copie hors ligne ou semi-hors ligne des données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
storage stockage
copy copie
or ou
options options
of de
data données
a un
you vous
the ci-dessus
implement mettre

EN Create a user graph to track every interaction with your brand. Get a unified view of your prospects and customers by reconciling online and offline environments.

FR Créez un graph utilisateur pour retracer chaque interaction avec votre marque. Obtenez une vue unifiée de vos prospects et clients en réconciliant les environnements en ligne et hors ligne.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
track ligne
interaction interaction
view vue
online en ligne
offline hors ligne
environments environnements
graph graph
user utilisateur
unified unifiée
of de
prospects prospects
customers clients
a un
with avec
brand marque
get obtenez

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

FR Pour accéder à la playlist hors connexion, appuyez sur l'onglet Regarder, faites défiler jusqu'à Bibliothèque et appuyez sur Hors connexion

ඉංග්රීසි ප්රංශ
playlist playlist
tap appuyez
library bibliothèque
the la
access accéder
to à
down pour
scroll défiler

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

FR Mettre les fichiers et dossiers à disposition de façon sélective hors ligne avec de pouvoir les consulter hors ligne. Pratique en avion, dans les régions isolées et pour économiser de la bande passante

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
bandwidth bande passante
files fichiers
folders dossiers
available disposition
handy pratique
areas régions
save économiser
in en
to à

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mobile mobiles
modes modes
apps applications
site site
conduct effectuez
and à
on sur

EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools

FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
finding trouver
offline hors ligne
tools outils
we nous
technology technologie
with avec
we do faisons
things de
do choses

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
meeting réunion
problem problème
present présentez
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
access accéder
no aucun
your vos
word word
collaborate collaborer
the une

EN Yes, we extended our offline capabilities to templates so you can access your templates offline.

FR Oui, nous avons étendu nos fonctionnalités hors connexion aux modèles afin que vous puissiez accéder à vos modèles hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
templates modèles
extended étendu
access accéder
you can puissiez
to à
your vos
so afin
yes oui
our nos
capabilities fonctionnalités
you vous
we nous

EN 2) Before going offline, be sure to download the template you need to use offline. From the Dashboard, select the ‘Templates’ icon.

FR 2) Avant de vous démettre, assurez-vous de télécharger le modèle que vous devez utiliser hors connexion. À partir du tableau de bord, sélectionnez l'icône «Templates».

ඉංග්රීසි ප්රංශ
download télécharger
select sélectionnez
template modèle
use utiliser
be vous
dashboard tableau
before de
templates templates

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
voxy voxy
offline hors ligne
may peut
copies copies
collects recueille
data données
paper papier
when lorsqu
information informations
of de
privacy confidentialité
policy politique
the la
also également
your vos
to à
provide fournir
it elle
you vous

EN How can you be sure that your online campaigns have impacted an offline conversion? Check out our ROPO (Research Online Purchase Offline) analysis.

FR Vous vous demandez comment améliorer la performance de vos campagnes marketing ? Nous vous expliquons comment améliorer votre visibilité avec la créa.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
campaigns campagnes
how comment
can performance
you vous
our de

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
license licence
offline hors ligne
manually manuellement
unity unity
services services
manager manager
use utiliser
the le
package package
yes oui
your votre
and et
you vous
however cependant
some certains
are disponibles
by hors

EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?

FR Faites du shopping à gogo avec la navette commerciale de Knokke-Heist Cet été, la municipalité mettra davantage l'accent sur son statut de paradis du shopping. À partir du samedi 4?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
of de
walking sur

EN Are you a retailer who engages or looks forward to engaging in both offline and online sales, but you struggle to bridge the offline-online service [?]

FR Êtes-vous un commerçant qui vend à la fois hors ligne et en ligne, ou qui souhaite le faire, mais vous avez du mal à combler [?]

ඉංග්රීසි ප්රංශ
retailer commerçant
offline hors ligne
online en ligne
or ou
a un
in en
to à
service du
you vous

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
billing facturation
annual annuelles
level niveau
offer proposer
contact contactez
set configurer
we can pouvons
we nous
support service
pro pro
and et

EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.

FR Prise en charge du protocole TOTP hors ligne: Authentification hors ligne via l'application Authy ou le SDK Authenticator

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
authentication authentification
or ou
sdk sdk
totp totp
app lapplication
authenticator authenticator
the le
via via
support du

EN Conduct fieldwork offline on-site, with mobile apps and offline modes.

FR Effectuez le travail sur le terrain hors connexion sur site, grâce à des applications mobiles et l'utilisation de modes hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mobile mobiles
modes modes
apps applications
site site
conduct effectuez
and à
on sur

EN Are you a retailer who engages or looks forward to engaging in both offline and online sales, but you struggle to bridge the offline-online service [?]

FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sales commerciale
in en
but faciles
the transforment
and et
a l
forward pour

EN 1.5.4      you provide your personal data to Voxy offline. Voxy also may provide paper copies of the Privacy Policy when it collects information from you offline; and

FR 1.5.4      vous fournissez vos données personnelles à Voxy hors ligne. Voxy peut également fournir des copies papier de la Politique de confidentialité, lorsqu?elle recueille des informations vous concernant hors ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
voxy voxy
offline hors ligne
may peut
copies copies
collects recueille
data données
paper papier
when lorsqu
information informations
of de
privacy confidentialité
policy politique
the la
also également
your vos
to à
provide fournir
it elle
you vous

EN Manage CARE's digital mobilization and offline engagement and direct an integrated online/offline strategy to influence and educate members of Congress on CARE’s advocacy agenda. Washington, DC, USA

FR Gérer la mobilisation numérique et l'engagement hors ligne de CARE et diriger une stratégie intégrée en ligne/hors ligne pour influencer et éduquer les membres du Congrès sur le programme de plaidoyer de CARE. Washington, DC, États-Unis

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manage gérer
mobilization mobilisation
offline hors ligne
direct diriger
strategy stratégie
members membres
congress congrès
advocacy plaidoyer
washington washington
educate éduquer
online en ligne
digital numérique
of de
agenda le programme
influence influencer
on sur
and et
an une

EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.

FR Pour enregistrer une vidéo dans votre playlist hors connexion, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pendant la lecture de la vidéo, ou sélectionnez Ajouter à la playlist hors connexion dans le menu [•••].

EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.

FR Oui, vous pouvez utiliser votre licence Unity hors ligne en l'activant manuellement. Cependant, certains services tels que le Package Manager et Collaborate ne sont pas disponibles hors connexion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
license licence
offline hors ligne
manually manuellement
unity unity
services services
manager manager
use utiliser
the le
package package
yes oui
your votre
and et
you vous
however cependant
some certains
are disponibles
by hors

EN Offline activity: Create a list of people who’ve interacted with your business by phone, in-story, or other offline channels.

FR Activité hors ligne: Créez une liste de personnes qui ont interagi avec votre entreprise par téléphone, en magasin ou par d'autres canaux hors ligne.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
list liste
channels canaux
create créez
or ou
in en
people personnes
your votre
phone téléphone
with avec
of de
by par
a une

EN Holding an offline meeting? No problem! Present your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs to access offline, or print the maps out large, to collaborate in-person.

FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offline hors ligne
meeting réunion
problem problème
present présentez
maps cartes
exporting exportant
pdfs pdf
print imprimez
large grand
them de
documents documents
or ou
in en
as sous
access accéder
no aucun
your vos
word word
collaborate collaborer
the une

EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)

FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
aes aes
encrypting chiffrer
local local
offline hors ligne
cache cache
key clé
bit bits
client client
if si
generated généré
on sur
a un

EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data

FR Slash Time réconcilie les finances avec vos données CRM et ERP

ඉංග්රීසි ප්රංශ
finance finances
crm crm
erp erp
data données
with avec
your vos
and et

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other

FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
accounts comptes
battle bataille
control contrôle
the le
other autre

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
the le
of de
is est
now présent
process processus
preparing préparation
management gestion
and à
faster rapide

EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise

FR L’explosion des identités du cloud a poussé les décideurs IT à réconcilier la vitesse du cloud avec les besoins de sécurité, de conformité et d’évolution de l’entreprise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cloud cloud
compliance conformité
needs besoins
it it
security sécurité
the la
of de
makers décideurs
speed vitesse
identities identités
and à
a s
with avec

EN Tools provide a solid basis for reconciling and auditing the migration. No separate processing or tools required. 1 tool, 1 audit trail.

FR Nos outils facilitent le rapprochement des données et la vérification de la migration. Aucun processus ni outil supplémentaire n’est requis. Un seul outil, une seule piste de vérification.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
migration migration
processing processus
required requis
tool outil
tools outils
audit vérification
a un
no aucun
trail de

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc

FR Assoyez-vous avec elles et aidez-les à payer les factures, à mettre de l'ordre dans les papiers ou les finances, etc

ඉංග්රීසි ප්රංශ
financial finances
papers papiers
etc etc
bills factures
and à
them de
in dans
with avec

EN Reconciling environment with our economy

FR Réconcilier environnement et économie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
environment environnement
our et
economy économie

EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats

FR Réconcilier environnement et économie | Socialists & Democrats

ඉංග්රීසි ප්රංශ
environment environnement
our et
economy économie

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Reconciling the costs of employer-supported volunteering

FR Rapprocher les coûts associés au bénévolat appuyé par l’employeur

ඉංග්රීසි ප්රංශ
volunteering bénévolat
costs coûts
the les

EN Reconciling knowledge and action, blurring the line between blue and white collar jobs, using disruptive technologies and reversing the trend towards a fairer and more sustainable world.

FR Réconcilier le savoir et le faire, estomper la frontière entre cols bleus et cols blancs, utiliser des technologies disruptives et inverser la tendance en faveur d’un monde plus juste et plus durable.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
trend tendance
fairer plus juste
sustainable durable
world monde
technologies technologies
using utiliser
more plus
between entre
and et

EN LIVELIHOODS PALM PROJECT: Reconciling the palm tree with land, farmers & consumers

FR UNE COALITION D?ACTEURS ORIGINALE ET ENGAGÉE : pour une huile de palme durable

ඉංග්රීසි ප්රංශ
the une

EN I need these challenges to be happy while harmoniously reconciling my professional and personal life

FR J'ai besoin de ces défis pour me rendre heureux tout en ayant l'opportunité de les concilier harmonieusement avec ma vie personnelle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
challenges défis
happy heureux
harmoniously harmonieusement
my ma
need besoin
life vie
professional pour
while tout en
and de

EN We believe that there is a virtuous path to reconciling the interests and constraints of advertisers and the media, while respecting the privacy of Internet users.

FR Nous pensons qu’il existe un chemin vertueux permettant de réconcilier les intérêts et contraintes des annonceurs et des médias, tout en respectant la vie privée des internautes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
believe pensons
virtuous vertueux
interests intérêts
constraints contraintes
respecting respectant
internet users internautes
a un
advertisers annonceurs
media médias
of de
we nous
privacy privée
the la
that vie
while tout en

EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams

FR La réconciliation des paiements par carte est un cauchemar pour les équipes financières

ඉංග්රීසි ප්රංශ
card carte
payments paiements
nightmare cauchemar
teams équipes
finance financières
a un
is est
for pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්