EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
ඉංග්රීසි හි "governs your submission" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.
FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
if | si |
or | ou |
information | précisions |
questions | questions |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
message | |
email address | courriel |
you | vous |
provided | de |
EN Your posting of any Submission and your grant of rights in connection with any such Submission, complies with all applicable laws, rules and regulations and does not violate the rights of any third party.
FR La publication de toute soumission et l'octroi de droits en rapport avec cette soumission sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables et ne violent pas les droits d'un tiers.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
posting | publication |
submission | soumission |
applicable | applicables |
rights | droits |
rules | règles |
laws | lois |
of | de |
in | en |
regulations | réglementations |
third | tiers |
the | la |
and | à |
with | toute |
EN Thank you for your submission. If we require further information or have further questions, we will contact you at the email address provided in your submission.
FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
if | si |
or | ou |
information | précisions |
questions | questions |
contact | contacterons |
your | votre |
we | nous |
message | |
email address | courriel |
you | vous |
provided | de |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
information | renseignements |
confidential | confidentielle |
will continue | continueront |
however | toutefois |
be | être |
to | à |
considered | considéré |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
your | votre |
will | sera |
non | non |
accordance | conformément |
our | notre |
provided | de |
in | dans |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
FR Vous recevrez des commentaires sur votre soumission dans les 3 jours ouvrables suivant le tri de la soumission.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
feedback | commentaires |
submission | soumission |
your | votre |
days | jours |
of | de |
you | vous |
on | sur |
EN If you make a Submission, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your Submission and that you have the right to grant the foregoing rights to us
FR Si vous soumettez une Proposition, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement les droits de votre Proposition et que vous êtes autorisé à nous accorder les droits susmentionnés
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôlez |
grant | accorder |
if | si |
rights | droits |
to | à |
your | votre |
have | possédez |
a | une |
or | ou |
you | vous |
EN You will receive feedback on your submission within 3 business days of the submission being triaged.
FR Vous recevrez des commentaires sur votre soumission dans les 3 jours ouvrables suivant le tri de la soumission.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
feedback | commentaires |
submission | soumission |
your | votre |
days | jours |
of | de |
you | vous |
on | sur |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN · Your submission does not violate these Terms of Use. You further agree and warrant that you will not submit any Submission that:
FR · votre soumission ne viole pas ces conditions d’utilisation. De plus, vous acceptez et garantissez que vous ne soumettrez aucune Soumission rentrant dans les catégories suivantes :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
submission | soumission |
terms | conditions |
agree | acceptez |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN You will also be billed for a Review fee for each iOS submission to the App Store ( 29€ for the initial submission plus 3 updates)
FR GoodBarber facture des frais de vérification pour chaque soumissions iOS à l'App Store (29€ pour la soumission initiale et 3 mises à jour ultérieures)
EN Carefully read the Asset Store Provider Agreement for legal information, and the Submission Guidelines to learn about the submission process.
FR Veuillez lire attentivement les informations légales contenues dans Accord de fournisseur pour l'Asset Store et prendre connaissance du processus de soumission dans nos Directives de soumission de contenus.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
carefully | attentivement |
store | store |
provider | fournisseur |
agreement | accord |
submission | soumission |
information | informations |
guidelines | directives |
process | processus |
read | lire |
learn | et |
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
guarantee | garantir |
submission | soumission |
care | care |
or | ou |
the | la |
and | et |
cannot | ne |
is | est |
by | par |
EN **While this timeline is indicative, the education sector plan submission deadline (3 months before the final application submission) is a fixed deadline which the Board has determined.
FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
education | éducation |
submission | soumission |
plan | plan |
deadline | date limite |
months | mois |
this | ce |
final | final |
a | l |
fixed | fixé |
timeline | calendrier |
EN Each submission is reviewed by an MLRG coordinator to ensure the submission is complete and eligible for inclusion
FR Chaque proposition est revue par une personne coordinatrice de MLRG afin de s’assurer que la proposition est complète et éligible pour être incluse dans la bibliothèque
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
reviewed | revue |
coordinator | coordinatrice |
eligible | éligible |
complete | complète |
the | la |
is | est |
by | par |
an | une |
and | et |
EN This step, which is mandatory before any submission to the App Store, implies manual, human intervention, and is therefore billed at 29€ for 4 submissions (initial submission + 3 updates)
FR Cette étape, obligatoire avant toute soumission à l’App Store implique une intervention humaine et est facturé 29€ pour 4 soumissions (soumission initiale + 3 mises à jours)
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN Change log of version 2018-03-06 New features and changes Article submission: the author may add a comment and a cover letter to his submission
FR Journal des modifications de la version du 6 mars 2018 Nouveautés et modifications Proposition d?article : l?auteur peut ajouter un commentaire et un fichier joint pour accompagner sa proposition d?article
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
author | auteur |
add | ajouter |
comment | commentaire |
changes | modifications |
log | journal |
a | un |
of | de |
may | peut |
the | la |
version | version |
and | et |
EN Collaborative projects are welcome for either Submission type (further instructions available on the Submission Form).
FR Les projets collaboratifs sont les bienvenus pour les deux types de demandes (voir les instructions supplémentaires sur le formulaire de soumission).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
projects | projets |
welcome | bienvenus |
type | types |
instructions | instructions |
submission | soumission |
form | formulaire |
the | le |
are | sont |
on | sur |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
indemnify | indemniser |
arising | résultant |
losses | pertes |
rights | droits |
damages | dommages |
or | ou |
claims | revendications |
extent | la mesure |
the | la |
agree | acceptez |
to | à |
you | vous |
us | nous |
by | par |
in | dans |
caused | causé |
EN CARE DOES NOT PRE-SCREEN, APPROVE OR ENDORSE ANY SUBMISSIONS, AND CANNOT GUARANTEE THAT A SUBMISSION WAS ACTUALLY CREATED AND IS BEING OPERATED BY THE INDIVIDUAL OR ENTITY THAT IS THE SUBJECT OF A SUBMISSION
FR CARE NE PRÉALISE, N'APPROUVE NI N'ACCEPTE AUCUNE SOUMISSION, ET NE PEUT GARANTIR QU'UNE SOUMISSION A ÉTÉ RÉELLEMENT CRÉÉE ET EST OPÉRÉE PAR LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI FAIT L'OBJET D'UNE SOUMISSION
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
guarantee | garantir |
submission | soumission |
care | care |
or | ou |
the | la |
and | et |
cannot | ne |
is | est |
by | par |
EN **While this timeline is indicative, the education sector plan submission deadline (3 months before the final application submission) is a fixed deadline which the Board has determined.
FR **Bien que ce calendrier soit indicatif, la date limite de soumission du plan sectoriel de l'éducation (3 mois avant la soumission du dossier final) est fixée par le Conseil.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
education | éducation |
submission | soumission |
plan | plan |
deadline | date limite |
months | mois |
this | ce |
final | final |
a | l |
fixed | fixé |
timeline | calendrier |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder
FR Votre contrat de mode de paiement régit votre utilisation du mode de paiement désigné, et vous devez vous référer à ce contrat pour déterminer vos droits et responsabilités en vertu de celui-ci
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
governs | régit |
refer | référer |
rights | droits |
use | utilisation |
that | ce |
agreement | contrat |
the | celui-ci |
to | à |
determine | déterminer |
of | de |
you | vous |
you must | devez |
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ras | ras |
eula | cluf |
governs | régit |
client | client |
separate | distinctes |
licensing | licence |
terms | conditions |
parallels | parallels |
referred to | appelé |
server | serveur |
this | présent |
software | logiciel |
of | de |
also | également |
the | le |
your | votre |
is | est |
use | utilisation |
by | par |
EN You acknowledge that this Agreement governs Your participation in the Sprout Social Agency Partner Program (the “Program”).
FR Vous reconnaissez que le présent Accord régit Votre participation au Programme des agences partenaires de Sprout Social (le « Programme »).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
acknowledge | reconnaissez |
governs | régit |
participation | participation |
program | programme |
agency | agences |
partner | partenaires |
sprout | sprout |
social | social |
the | le |
this | présent |
agreement | accord |
your | votre |
you | vous |
that | que |
in | des |
EN By proceeding, you acknowledge that you’ve read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat d'entreprise Red Hat qui régit votre utilisation.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
governs | régit |
acknowledge | reconnaissez |
use | utilisation |
agree | accepté |
agreement | contrat |
your | votre |
you | vous |
read | et |
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
FR Partage dans les mêmes conditions – vous autorisez les autres à distribuer des travaux dérivés uniquement sous une licence identique à celle d'origine de votre travail.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
share | partage |
distribute | distribuer |
license | licence |
others | autres |
identical | identique |
work | travail |
a | une |
works | travaux |
EN This Agreement governs your access to and use of Pegasystems' Software through the Online Evaluation described below
FR Le présent contrat régit votre accès au logiciel de Pegasystems ainsi que votre utilisation de ce dernier au cours de l'essai en ligne décrit ci-dessous
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
agreement | contrat |
governs | régit |
pegasystems | pegasystems |
online | en ligne |
described | décrit |
access | accès |
use | utilisation |
software | logiciel |
of | de |
your | votre |
below | dessous |
this | ce |
the | le |
EN By proceeding, you acknowledge that you've read and agree to the terms and conditions of the Red Hat Enterprise Agreement which governs your use.
FR En poursuivant, vous reconnaissez avoir lu et accepté les conditions générales du contrat Red Hat Enterprise qui régit votre utilisation.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
governs | régit |
acknowledge | reconnaissez |
use | utilisation |
agree | accepté |
agreement | contrat |
your | votre |
you | vous |
read | et |
EN These Terms serve as a contract between You and Us and governs Your use of ShareThis Publisher Applications and Our Website
FR Les présentes Conditions constituent un contrat entre Vous et Nous et régissent Votre utilisation des Applications de l'ShareThisEditeur et de Notre Site Internet
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
terms | conditions |
contract | contrat |
a | un |
use | utilisation |
applications | applications |
website | site |
your | votre |
you | vous |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN You also need to notify the municipality that governs your fire department of the name change.
FR Le service d’incendie doit également informer la municipalité de laquelle il dépend de son changement de nom.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
notify | informer |
department | service |
change | changement |
municipality | municipalité |
of | de |
name | nom |
also | également |
EN Monitors and governs how your people share data in the cloud
FR Surveillance et gouvernance des modalités de partage des données dans le cloud
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
monitors | surveillance |
share | partage |
cloud | cloud |
the | le |
data | données |
in | dans |
and | et |
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
governs | régit |
collect | recueillir |
disclose | divulguer |
information | renseignements |
site | site |
or | ou |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
of the | façon |
and | à |
use | utilisation |
you | dont |
EN Governs your data to ensure that it is compliant and properly used
FR Gouverne vos données pour s'assurer qu'elles soient conformes et correctement utilisées ;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
data | données |
compliant | conformes |
properly | correctement |
used | utilisé |
your | vos |
and | et |
to | pour |
is | soient |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
FR 1.3 Ces conditions de service et notre politique de confidentialité constituent un contrat entre vous et Adaface. Cet accord régit votre abonnement et l'utilisation du site Web de Adaface et / ou d'autres applications ou services connexes.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
adaface | adaface |
governs | régit |
related | connexes |
form | constituent |
a | un |
contract | contrat |
subscription | abonnement |
or | ou |
applications | applications |
terms | conditions |
use | lutilisation |
service | service |
policy | politique |
services | services |
privacy | confidentialité |
your | votre |
this | cet |
our | notre |
agreement | accord |
of | de |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN The Privacy Policy governs how we may collect, use and disclose information that we may collect about you through your use of the Site or as a result of that use.
FR La Politique de confidentialité régit la façon dont nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer les renseignements que nous pouvons recueillir à votre sujet par le biais de votre utilisation du Site ou à la suite de cette utilisation.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
governs | régit |
collect | recueillir |
disclose | divulguer |
information | renseignements |
site | site |
or | ou |
policy | politique |
of | de |
privacy | confidentialité |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
of the | façon |
and | à |
use | utilisation |
you | dont |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්