පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"exhaustion everywhere" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "exhaustion everywhere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

exhaustion everywhere හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "exhaustion everywhere" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

exhaustion épuisement
everywhere a afin au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de c ce cela ces cette chaque comme contre créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du d’un elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne non notre nous ont ou où par partout partout dans le monde partout où plus plus de plusieurs pour qu que qui sa sans se sera ses seul seule si soit son sont sur sur la sur le sur les tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travers très un une unique vos votre vous vous avez à à la à tous à travers également être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත exhaustion everywhere හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Tick tock, tick tock…Do you hear that? It’s the sound of the clock catching up with you! Trust me, I get it. There’s more rolls here, more aches there...There’s more exhaustion everywhere! And the sad truth...

FR Teck tock, cochez tock…Entends-tu cela? C’est le son de l’horloge qui vous rattrape! Croyez-moi, je comprends. Il y a plus Rouleaux Ici, plus douleurs là ... il y a plus épuisement partout!Et la triste vérité...

EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.

FR Émettez un avertissement d'utilisation en cas d'épuisement imminent des forfaits. Bloquez automatiquement les appels et limitez l'utilisation des données après les délais.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
warning avertissement
plans forfaits
exhaustion épuisement
automatically automatiquement
calls appels
restrict limitez
issue un
and et
data données
after après

EN In the US alone, 76% of nurses are reporting burnout and exhaustion, and there are similar numbers in most countries in the world

FR Aux États-Unis seulement, 76% des infirmières font état d'épuisement professionnel et d'épuisement, et les chiffres sont similaires dans la plupart des pays du monde

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nurses infirmières
world monde
countries pays
the la
in dans
and et
similar similaires
are sont
alone des
numbers les

EN If we do not support women health care workers, we will lose them—to death, to sheer exhaustion, and to the terrible choices they are facing

FR Si nous n'appuyons pas les travailleuses de la santé, nous les perdrons - à mort, à l'épuisement et aux terribles choix auxquels elles sont confrontées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
workers travailleuses
death mort
choices choix
facing confrontées
and et
health santé
if si
we nous
to à
are sont
the la
not pas
they elles

EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.

FR Sur les derniers mètres, plus aucun signe d?épuisement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metres mètres
exhaustion épuisement

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

FR «L’année dernière, une femme s’est retrouvée en état de choc pour cause d’épuisement», raconte Anne-Lise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
last dernière
shock choc
from de
into en
one une

EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?

FR Lorsque vous allez courir, vous vous attendez à avoir les jambes fatiguées, à être essoufflé et à atteindre un état d?épuisement général ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
expect attendez
legs jambes
exhaustion épuisement
general général
when lorsque
and et
a un
to à
run courir

EN Lebanese spend hours in endless queues, a daily exhaustion for a few liters of gasoline

FR Les libanais passent des heures dans des queues interminables, les queues de « l’avilissement » pour quelques litres d’essence

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lebanese libanais
endless interminables
liters litres
hours heures
of de
in dans
a quelques

EN Your reactions—including fatigue, exhaustion and the need to talk about it—are perfectly normal. Bottling it all in instead of reaching out for help will have long-term consequences. In short, it’s bad for you and for your company.

FR Cependant, quand les résultats ne sont pas à la hauteur du temps et de l?énergie investis, il devient difficile pour tout individu de maintenir ce rythme. Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour lui permettre de récupérer ses forces.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
need nécessaires
and et
of de
it il
to à
are sont
its ses
help maintenir

EN When you head out for a run, you expect to have tired legs, burning lungs, and general exhaustion — what you don’t ?

FR Lorsque vous allez courir, vous vous attendez à avoir les jambes fatiguées, à être essoufflé et à atteindre un état d?épuisement général ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
expect attendez
legs jambes
exhaustion épuisement
general général
when lorsque
and et
a un
to à
run courir

EN Tip: In winter, you should go for several layers to be able to take one layer off in case you’ll get too warm. As is the temperature too high, your performance decreases and in worst case this might cause a dangerous heat-exhaustion.

FR Astuce : Nous proposons le look en couches en hiver pour se rafraîchir en cas de doute. Une trop de chaleur peut réduire ta prestation sportive ou – dans le pire des cas – causer un choc thermique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tip astuce
winter hiver
worst pire
might peut
layers couches
case cas
off de
several le
warm chaleur
cause causer
a un

EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.

FR Nous devons nous débarrasser d'une multitude de pratiques héritées obsolètes et dépassées qui s’ajoutent aujourd'hui à l'épuisement de nos employés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
outdated obsolètes
practices pratiques
employees employés
exhaustion épuisement
a l
today aujourdhui
of de
to à
that qui
our nos
we nous

EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.

FR Nous devons nous débarrasser d'une multitude de pratiques héritées obsolètes et dépassées qui s’ajoutent aujourd'hui à l'épuisement de nos employés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
outdated obsolètes
practices pratiques
employees employés
exhaustion épuisement
a l
today aujourdhui
of de
to à
that qui
our nos
we nous

EN We need to shed a host of outdated and outmoded legacy practices that today are adding to our employees’ exhaustion.

FR Nous devons nous débarrasser d'une multitude de pratiques héritées obsolètes et dépassées qui s’ajoutent aujourd'hui à l'épuisement de nos employés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
outdated obsolètes
practices pratiques
employees employés
exhaustion épuisement
a l
today aujourdhui
of de
to à
that qui
our nos
we nous

EN The woman is later seen shooting an 80s inspired ad for a beauty cream while shouting pseudo- ecological slogans until total exhaustion

FR Puis vue tournant une pub à l’esthétique vaguement eighties pour une crème de beauté, et répétant son slogan pseudo-écolo jusqu’à la saturation et le dérèglement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
seen vue
s d
beauty beauté
cream crème
a une
later de

EN Issue usage warning on plans nearing exhaustion. Automatically bar calls and restrict data usage after limits.

FR Émettez un avertissement d'utilisation en cas d'épuisement imminent des forfaits. Bloquez automatiquement les appels et limitez l'utilisation des données après les délais.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
warning avertissement
plans forfaits
exhaustion épuisement
automatically automatiquement
calls appels
restrict limitez
issue un
and et
data données
after après

EN These hours could eventually be converted into new positions and help to prevent burnout, loss of motivation or professional exhaustion.

FR Ces heures pourraient éventuellement devenir des postes et permettre d’éviter des cas d’épuisement, de démotivation ou d’essoufflement professionnels.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hours heures
positions postes
prevent éviter
motivation motivation
or ou
of de
be pourraient
and et
professional professionnels

EN In the US alone, 76% of nurses are reporting burnout and exhaustion, and there are similar numbers in most countries in the world

FR Aux États-Unis seulement, 76% des infirmières font état d'épuisement professionnel et d'épuisement, et les chiffres sont similaires dans la plupart des pays du monde

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nurses infirmières
world monde
countries pays
the la
in dans
and et
similar similaires
are sont
alone des
numbers les

EN If we do not support women health care workers, we will lose them—to death, to sheer exhaustion, and to the terrible choices they are facing

FR Si nous n'appuyons pas les travailleuses de la santé, nous les perdrons - à mort, à l'épuisement et aux terribles choix auxquels elles sont confrontées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
workers travailleuses
death mort
choices choix
facing confrontées
and et
health santé
if si
we nous
to à
are sont
the la
not pas
they elles

EN Denial of Service (DoS) – Either through network traffic, resources exhaustion or others

FR Déni de service (DoS) – Soit via le trafic réseau, l’épuisement des ressources ou autres

EN Exhaustion is all but forgotten once you reach the last few metres of the trail.

FR Sur les derniers mètres, plus aucun signe d?épuisement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
metres mètres
exhaustion épuisement

EN “Last year, one lady went into shock from exhaustion,” Anne-Lise recalls

FR «L’année dernière, une femme s’est retrouvée en état de choc pour cause d’épuisement», raconte Anne-Lise

ඉංග්රීසි ප්රංශ
last dernière
shock choc
from de
into en
one une

EN Denial of Service (DoS) – Either through network traffic, resources exhaustion or others

FR Déni de service (DoS) – Soit via le trafic réseau, l’épuisement des ressources ou autres

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rest reste
excludes exclut
created créé
choose choisissez
world monde
option option
rules règles
the le
countries pays
specific spécifiques
shipping expédition
this cette
to vous
for pour
of dans

EN CM: I was terrified to move, I had wires everywhere, my 200 foot ethernet cables strewn everywhere like a rat?s nest

FR Le soir du spectacle, Chris était assis dans son salon, guitare à la main, mais cinq minutes avant le début, le micro ne fonctionnait toujours pas

ඉංග්රීසි ප්රංශ
move pas
s d
was était
to à
everywhere le

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
policies politiques
permissions autorisations
document document
user utilisateurs
security sécurité
safeguard protégez
data données
embedded intégré
files fichiers
in en
and à

EN Works Everywhere - All charts work seamlessly across PCs, Macs, iPhones, iPads, and Android devices. All the charts are responsive to deliver the same experience everywhere.

FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
seamlessly facilement
the la
charts graphiques
across de

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rest reste
excludes exclut
created créé
choose choisissez
world monde
option option
rules règles
the le
countries pays
specific spécifiques
shipping expédition
this cette
to vous
for pour
of dans

EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deploy déployez
serverless serverless
code code
our notre
network réseau
instantly instantanément
across du

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hub moyeu
everywhere partout
cloudflare cloudflare
network réseau
is situé
and se
like comme

EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lives vie
peoples la population
health santé
this ce
of de
the la
to à

EN Employees and third parties connect to corporate resources from everywhere.

FR Les employés et les tiers se connectent aux ressources de l'entreprise de n'importe où dans le monde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
employees employés
connect connectent
resources ressources
third tiers
everywhere le
and et
to aux
from de

EN Cloudflare’s network can encrypt data everywhere on its journey from origin servers to end-users

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
can peut
encrypt chiffrer
users utilisateurs
network réseau
data données
journey parcours
servers serveurs
to à
everywhere le
from depuis
its de

EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chrome chrome
extension extension
related connexes
keywords keywords
or ou
google google
volume volume
search recherche
results résultats
the le
is est
a une
you vous
right directement
that qui
in dans
show de
searches recherches
and et

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
easy facile
also également
everywhere partout
to à
really très

EN Shopify is a platform built for independent business owners to start and scale their businesses online, in-store, and everywhere in between

FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
built conçue
independent indépendants
online en ligne
platform plateforme
is est
a une
in en
between de
to start lancer
businesses activités
shopify shopify
and et

EN We are hiring at events everywhere, all the time

FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde

ඉංග්රීසි ප්රංශ
events événements
at à
all de
the le
we nous

EN So many font vibes: zany, serious, artsy, and more. Or upload your own to use everywhere.

FR Un vaste choix de styles de polices : farfelues, sérieuses, artistiques et bien plus encore. Vous pouvez également télécharger votre propre police et l’utiliser dans toutes vos créations.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
use pouvez
many un
font police
and et
more plus

EN In many organizations, marketing content is everywhere and nowhere at the same time

FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part

ඉංග්රීසි ප්රංශ
many nombreuses
organizations organisations
marketing marketing
content contenus
nowhere nulle part
the la
time fois
is sont
and à
in dans
everywhere partout

EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.

FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
experiences expériences
composable composable
commerce commerce
acquia acquia
dxp dxp
with avec
by par
everywhere le

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
growing expansion
passionate passionné
singapore singapour
new new
york york
montana montana
team équipe
you can peux
globe monde
the le
to à
in en
find et
our notre
between de

EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
geographic géographiques
blocks blocages
country pays
or ou
currently actuellement
censorship censure
of de
in dans
are disponibles

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ads annonces
discount réduction
wedding mariage
dresses robes
facebook facebook
constantly constamment
your votre
example exemple
you vous
everywhere le
just simplement
last dernier

EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so

FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent

ඉංග්රීසි ප්රංශ
https https
websites sites
to à
that ce
the le
with avec

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project

ඉංග්රීසි ප්රංශ
https https
collaboration collaboration
frontier frontier
foundation foundation
privacy privacy
tor tor
project project
electronic electronic
the la
also également
between de
and à

EN HTTPS Everywhere is available for Firefox, Chrome, Opera, Android and Brave.

FR HTTPS Everywhere est disponible sur Firefox, Chrome, Opera, Android et Brave.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
https https
firefox firefox
chrome chrome
android android
brave brave
opera opera
and et
everywhere sur
available disponible

EN Automatically make sites use their better secured HTTPS version of the website. (installing this extension means you no longer need HTTPS Everywhere.

FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automatically automatiquement
use utiliser
https https
extension extension
secured sécurisé
version version
of de
sites sites

EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:

FR Cependant, vous pouvez accéder au service depuis n’importe où à l’aide d’un VPN :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vpn vpn
service service
with à
you vous
a dun

EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world

FR Veuillez noter que ces alternatives ne sont pas forcément disponibles dans le monde entier

ඉංග්රීසි ප්රංශ
alternatives alternatives
world monde
the le
in dans
that que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්