පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"engage users" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "engage users" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

engage users හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "engage users" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

engage aide avec clients communication communiquer contact développer engage engagement engagent engager engagez ensemble est impliquer interagir interagissent interagissez leads les données marketing messagerie partage participants participer peut pouvez réseau travail à équipe être
users abonnement appareil application applications aux avec client clients des utilisateurs d’utilisateurs grâce à logiciel outils par service services tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත engage users හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sonix sonix
select sélectionner
account compte
please veuillez
need besoin
on sur
over de

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
upgrading mise à niveau
users utilisateurs
to à
a un
total total
of de
not pas
example exemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
invite inviter
delete supprimer
or ou
users utilisateurs
manage gérer
always toujours
admin admin
the le
is est
invited invité
other autres
you vous
but un
last dernier
who qui

EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.

FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
impressive impressionnants
or ou
features fonctionnalités
users utilisateurs
use utiliser
components composants
your vos
to à
need to doivent
after après
you vous
whatever tout
for pour
are soient

EN The best apps engage users to turn insights into actions. Instead of embedding another static dashboard, learn how ThoughtSpot Everywhere makes it easy to deliver compelling, flexible analytics experiences that keep users coming back for more.

FR Téléchargez le supplément de Archimag, sponsorisé par ThoughtSpot, qui vous explique tout ce que vous devriez connaître des outils de datavisualisation et de leurs usages.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
apps outils
thoughtspot thoughtspot
learn et
that ce
the le
of de
to vous
instead que
best par

EN Customizable online community platform to connect, engage, and retain users. Enable your users to discuss and connect under your brand. Members can write articles, ask questions, submit answers,... Read more

FR Plateforme de gestion de communautés en ligne personnalisable pour connecter, engager et fidéliser les utilisateurs. Offrez à vos utilisateurs la possibilité de discuter et de se connecter sous votre... Lire la suite

ඉංග්රීසි ප්රංශ
customizable personnalisable
online en ligne
platform plateforme
engage engager
retain fidéliser
can possibilité
community communauté
users utilisateurs
answers les
to à
brand pour
read lire
discuss et

EN Customizable online community platform to connect, engage, and retain users. Enable your users to discuss and connect under your brand. Members can write articles, ask questions, submit answers,

FR Plateforme de gestion de communautés en ligne personnalisable pour connecter, engager et fidéliser les utilisateurs. Offrez à vos utilisateurs la possibilité de discuter et de se connecter sous votre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
customizable personnalisable
online en ligne
platform plateforme
engage engager
retain fidéliser
can possibilité
community communauté
users utilisateurs
answers les
to à
brand pour
discuss et

EN The best apps engage users to turn insights into actions. Instead of embedding another static dashboard, learn how ThoughtSpot Everywhere makes it easy to deliver compelling, flexible analytics experiences that keep users coming back for more.

FR Téléchargez le rapport de TDWI pour découvrir comment le rôle de l'analyste évolue et à quoi ressemblera son avenir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
to à
learn et
the le
how comment
of de

EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals

FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
explore explorer
types types
want souhaitons
users utilisateurs
new nouveaux
goals objectifs
existing actuels
we nous
of de
valuable de valeur
to auprès
to help aider

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN It provides the confidence to stakeholders and other orders of government the Fisher River can engage with them on the same basis that they would engage with other orders of government or the private sector.

FR Cela donne confiance aux parties prenantes et aux autres ordres de gouvernement, qui savent qu'ils peuvent traiter avec Fish River comme ils le feraient avec d'autres ordres de gouvernement ou le secteur privé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
orders ordres
government gouvernement
river river
sector secteur
confidence confiance
or ou
provides donne
private privé
the le
stakeholders prenantes
with avec
of de
can peuvent
and et
other autres

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

FR Impliquez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et diffuser le monde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
employees employés
consumers consommateurs
spread diffuser
world monde
the le
they can puissent
learn et

EN This requires that governments engage scientists to design their policies and build risk-mitigation plans, as well as engage with the wider community.

FR Pour ce faire, les gouvernements doivent faire appel à des scientifiques pour concevoir leurs politiques et élaborer des plans d?atténuation des risques, ainsi que pour s?engager auprès de la communauté au sens large.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
requires doivent
governments gouvernements
engage engager
scientists scientifiques
policies politiques
mitigation atténuation
risk risques
community communauté
plans plans
the la
design concevoir
wider large
as ainsi
this ce
with auprès

EN Acquia can help you engage your customers through all channels - online or offline, proven or yet to be uncovered - in which your customers want to engage.

FR Acquia peut vous aider à engager vos clients sur tous les canaux, en ligne ou hors ligne, éprouvés ou encore à découvrir, sur lesquels ils souhaitent s'engager.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
acquia acquia
engage engager
customers clients
channels canaux
online en ligne
offline hors ligne
or ou
want to souhaitent
proven éprouvés
to à
your vos
in en
can peut

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

FR Engagez les employés et les consommateurs afin qu'ils puissent apprendre, s'engager, collecter des fonds et passer le mot.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engage engagez
employees employés
consumers consommateurs
word mot
the le
they can puissent
learn et

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
role rôle
this ce
to aux
dont pas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
recent récentes
logins connexions
or ou
can permet
nearby proches
of de
list liste
the la

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
users utilisateurs
web web
site site
needs besoins
the le
tailor adapter
we use utilisons
we may pouvons
to à
determine déterminer
pages pages
how comment
of de
time temps
our notre
on sur
we nous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
functions fonctions
delete supprimer
enable permettront
uses utilise
add ajouter
update mettre à jour
main principales
get obtenir
information informations
users utilisateurs
to à
user utilisateur
the la
that qui
find et

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
proving prouver
consent consentement
ip ip
information informations
subscription abonnement
delete supprimons
users utilisateurs
address adresse
when lorsque
of de
we nous
the le
time heure
and et
for enregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
surveyed interrogé
found découvert
friends amis
mouth bouche
podcasts podcasts
or ou
podcasting podcasting
users utilisateurs
about environ
of de
social media sociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calendar calendriers
users utilisateurs
obtain obtenez
associated associé
information informations
availability disponibilité
system système
to statut
other autres
can connaître
regardless soit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
sold vendue
hundreds centaines
online en ligne
to à
companies entreprises
no aucune
how comment
by par
of nombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

ඉංග්රීසි ප්රංශ
platform plateforme
users utilisateurs
interact interagir
arena arena
community communauté
online en ligne
profile profil
other dautres
with avec
is est
a un
picture photo
chat chat
for pour
can peuvent
create créer
and et
live live
excellent les
through en

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engine moteur
anonymous anonymes
users utilisateurs
cookie cookie
pages pages
identified identifié
our notre
to à
cache cache
page page
the la
from depuis
same même
receive recevront
personalized personnalisé
a un

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manage gérez
users utilisateurs
corporate entreprise
download téléchargez
list liste
csv csv
admins administrateurs
block bloquez
of des

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
smartsheet smartsheet
account compte
include incluent
licensed licence
listed répertoriés
active actifs
system système
center centre
or ou
admin administrateur
your votre
would le
as comme
that qui
in dans
be seraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

ඉංග්රීසි ප්රංශ
traffic trafic
statistics statistiques
measure mesurer
site site
to manière
of de
total total
example exemple
understand et
we nous

EN Find librarian resources to effectively implement, report on and engage users with Elsevier products and to stay up-to-date on LIS and job-related topics

FR Effectuez des recherches documentaires afin d'implémenter, d'effectuer des rapports et de séduire vos lecteurs avec les produits Elsevier ainsi que pour rester à jour sur les sujets de votre choix

ඉංග්රීසි ප්රංශ
report rapports
elsevier elsevier
topics sujets
find et
to à
products produits
on sur
stay rester
date jour
with avec

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

FR Pendant les webinaires, de nombreuses entreprises tweetent en direct avec leurs utilisateurs pour les faire participer, répondre à leurs questions et maintenir la discussion en ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
webinars webinaires
businesses entreprises
users utilisateurs
online en ligne
conversation discussion
live direct
the la
to à
questions questions
many nombreuses
with avec

EN Create a digital extension of your library to give users quick, convenient, and customizable new ways to engage.

FR Créez une extension numérique de votre bibliothèque pour offrir aux usagers de nouveaux moyens rapides, pratiques et personnalisables d'échanger.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
extension extension
library bibliothèque
quick rapides
customizable personnalisables
new nouveaux
ways moyens
users usagers
convenient pratiques
of de
your votre
digital numérique
to offrir

EN 5. Engage Users in a Unique Way

FR 5. Interactions uniques avec les clients

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users clients
engage interactions
a uniques
in avec

EN Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage

FR Restez fidèle à la personnalité de votre bot et créez un message amusant pour encourager les utilisateurs à répondre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bot bot
fun amusant
message message
users utilisateurs
personality personnalité
your votre
to à
get le

EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data

FR Surveillez et mesurez les performances de votre programme et l'engagement des utilisateurs, et exploitez pleinement le pouvoir des données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
monitor surveillez
measure mesurez
programme programme
users utilisateurs
your votre
data données
drive de
and et

EN Make evidence-based decisions and engage with all stakeholders and recognize their role (e.g. users, customers, suppliers, purchasing group).

FR Fonder ses décisions sur des faits. Discuter avec toutes les parties prenantes et comprendre leur rôle (usagers, acheteurs, fournisseurs). Miser sur des valeurs d’équité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
decisions décisions
role rôle
suppliers fournisseurs
users usagers
stakeholders prenantes
with avec
customers acheteurs
evidence faits
their leur
and et
all toutes
g d

EN Identify potential partnerships by learning which apps your users engage with most

FR Identifiez les partenariats potentiels en identifiant les apps les plus utilisées par vos utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
potential potentiels
partnerships partenariats
apps apps
your vos
users utilisateurs
identify identifiez
which en
by par
most plus
with les

EN Hundreds of multinational brands use Weglot to engage their users

FR Des centaines de marques internationales utilisent Weglot pour engager leurs utilisateurs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
weglot weglot
engage engager
users utilisateurs
of de
brands marques
hundreds centaines
use utilisent

EN Engage your users and turn them into a strong line of defense against phishing and other cyber attacks.

FR Transformez vos utilisateurs finaux en véritables piliers de votre défense contre le phishing et autres cyberattaques.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
users utilisateurs
defense défense
phishing phishing
cyber attacks cyberattaques
your transformez
of de
and et
other autres

EN With over 2 million users worldwide, and $10+ Billion in net benefits recorded to date, Brightidea is the #1 Innovation Management Platform on the market. Engage your employees at scale, collaborate... Read more

FR Avec plus de 2 millions d'utilisateurs à travers le monde et des bénéfices nets de plus de 5 milliards de dollars enregistrés à ce jour, Brightidea est la plateforme de gestion de l'innovation n° 1... Lire la suite

ඉංග්රීසි ප්රංශ
net nets
million millions
billion milliards
worldwide monde
benefits bénéfices
to à
platform plateforme
management gestion
read lire
recorded enregistrés
with avec

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්