පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"discriminatory punitive approaches" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "discriminatory punitive approaches" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

discriminatory punitive approaches හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "discriminatory punitive approaches" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

discriminatory discriminatoire
approaches a aider application apprentissage approche approches base compétences connaissances créer données du développement ensemble et expérience faire façon gestion gérer le manière méthodes numérique objectifs organisation outils pas peut planification politiques pratiques processus programmes projets ressources réseau solutions stratégie stratégies systèmes techniques technologies travail utilisation équipe

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත discriminatory punitive approaches හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN As we’ve written elsewhere, punitive approaches can significantly undermine public health efforts and lead to discriminatory patterns of enforcement.

FR Comme nous l'avons écrit ailleurs, les approches punitives peuvent considérablement saper les efforts de santé publique et conduire à des modèles d'application discriminatoires.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elsewhere ailleurs
approaches approches
can peuvent
significantly considérablement
public publique
efforts efforts
health santé
as comme
patterns des
of de
written écrit
to à

EN Since the outset of the pandemic, we’ve been concerned about unfair, discriminatory punitive approaches to a public health crisis

FR Depuis le début de la pandémie, nous sommes préoccupés par les approches punitives injustes et discriminatoires face à une crise de santé publique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
outset début
pandemic pandémie
concerned préoccupé
approaches approches
public publique
crisis crise
health santé
to à
of de
a une

EN CCLA Argues Against Discriminatory, Overly Punitive Criminal Code Provisions at the Supreme Court

FR L'ACLC plaide contre les dispositions discriminatoires et trop punitives du Code criminel devant la Cour suprême

ඉංග්රීසි ප්රංශ
criminal criminel
code code
provisions dispositions
supreme suprême
the la
against contre
court cour
at devant

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
types types
collection collecte
known connus
approaches approches
qualitative qualitatives
quantitative quantitatives
mixed mixtes
data données
or ou
of de
the le
are sont
a différents
as sous
and et

EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell

FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale

ඉංග්රීසි ප්රංශ
approaches approches
functional fonctionnelles
membranes membranes
cell cellule
this ce
work travail
role rôle
and à
of de
in dans

EN You agree that an arbitrator cannot award punitive damages to either party and to abide by and perform any award rendered by the arbitrator

FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
arbitrator arbitre
damages dommages
party parties
rendered rendue
award accorder
agree acceptez
cannot ne
to à
you vous
by par
either ou
the puisse

EN You agree that the arbitrator cannot award punitive damages to either of us and agree to be bound by the arbitrator’s findings

FR Vous acceptez que l'arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'un ou l'autre d'entre nous et vous acceptez d'être lié par les conclusions de l'arbitre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
damages dommages
findings conclusions
award accorder
bound lié
be être
cannot ne
of de
agree acceptez
to à
you vous
by par
either ou

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature

FR Pegasystems ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit

ඉංග්රීසි ප්රංශ
event cas
pegasystems pegasystems
liable responsable
indirect indirects
damages dommages
in en
nature nature
or ou
no aucun
of de
be peut

EN Russian Federation: Further information: Shaman subjected to punitive psychiatry: Aleksandr Gabyshev

FR Imoleayo Michael – Nigeria : enfermé dans une cellule souterraine pour avoir dénoncé les violences policières

ඉංග්රීසි ප්රංශ
to pour

EN Quebec Doubles Down on Its Punitive Approach to COVID

FR Québec double son approche punitive face à la COVID

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quebec québec
covid covid
approach approche
to à
its la
on son

EN (f) any indirect, incidental, special, exemplary, remote, speculative, punitive or consequential loss or damages.

FR (f) toute perte ou tout dommage indirect, accidentel, spécial, exemplaire, éloigné, spéculatif, punitif ou consécutif.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
f f
indirect indirect
special spécial
remote éloigné
or ou
loss perte
damages dommage

EN Our new report finds that, during the second wave of COVID-19, many jurisdictions where there had previously been limited forms of COVID-19 enforcement, issued an increasing number of punitive fines

FR Notre nouveau rapport révèle que, au cours de la deuxième vague de COVID-19, de nombreuses juridictions où il y avait auparavant des formes limitées d'application de COVID-19, ont infligé un nombre croissant d'amendes punitives

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouveau
wave vague
jurisdictions juridictions
forms formes
increasing croissant
report rapport
the la
previously auparavant
of de
that que
our notre
limited limité
an un
second deuxième
many des
number le
number of nombre

EN Relying on punitive law enforcement measures tends to disproportionately harm those communities – including Black people and members of other racialized communities, Indigenous persons, 

FR Le recours à des mesures punitives d'application de la loi a tendance à nuire de manière disproportionnée à ces communautés – y compris les Noirs et les membres d'autres communautés racialisées, les Autochtones, 

EN Relying heavily on punitive fines and policing is also of questionable efficacy from a public health perspective

FR S'appuyer fortement sur des amendes punitives et sur le maintien de l'ordre est également d'une efficacité discutable du point de vue de la santé publique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
heavily fortement
fines amendes
public publique
perspective vue
efficacy efficacité
health santé
is est
also également
of de
on sur
and et
from du

EN The one public health tool that has been widely used in Canada, without any evidence of its effectiveness? Punitive fines. Lots and lots of fines.

FR Le seul outil de santé publique qui a été largement utilisé au Canada, sans aucune preuve de son efficacité? Amendes punitives. Beaucoup, beaucoup d'amendes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tool outil
widely largement
evidence preuve
fines amendes
health santé
used utilisé
effectiveness efficacité
public publique
canada canada
of de
the le
that qui
been été
without sans
has a

EN Second, there is plenty of evidence to show that punitive fines undermine public health goals and cause greater harm than good, especially for marginalized populations.

FR Deuxièmement, de nombreuses preuves montrent que les amendes punitives sapent les objectifs de santé publique et causent plus de tort que de bien, en particulier pour les populations marginalisées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
evidence preuves
fines amendes
public publique
goals objectifs
marginalized marginalisées
populations populations
health santé
of de
good les
especially en particulier
and et

EN The harmful impacts of using punitive enforcement measures, however, are well documented.

FR Cependant, les effets néfastes de l'utilisation de mesures d'exécution punitives sont bien documentés.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
impacts effets
measures mesures
well bien
documented documenté
of de
are sont

EN And when viewed in light of our broader public health efforts, it is clear that fines and punitive enforcement is likely to undermine an effective public health response rather than bolster it

FR Et à la lumière de nos efforts plus larges en matière de santé publique, il est clair que les amendes et les mesures d'application punitives sont susceptibles de saper une réponse de santé publique efficace plutôt que de la renforcer

ඉංග්රීසි ප්රංශ
public publique
efforts efforts
fines amendes
effective efficace
bolster renforcer
health santé
light lumière
it il
clear clair
in en
and matière
of de
to à
response réponse
an une
is est
our nos
likely susceptibles
rather plutôt

EN We also raised significant concerns about the unnecessary turn to punitive enforcement that took place in some – but not all – jurisdictions

FR Nous avons également soulevé d'importantes préoccupations au sujet de la recours inutile à l'exécution punitive qui a eu lieu dans certaines juridictions, mais pas toutes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
raised soulevé
concerns préoccupations
unnecessary inutile
place lieu
jurisdictions juridictions
also également
we nous
the la
not pas
some certaines
but mais
all toutes
in dans

EN Quebec and Manitoba have adopted highly concerning punitive enforcement measures, increasing law enforcement powers and, in the case of Manitoba, hiring private security firms to police the population

FR Le Québec et le Manitoba ont adopté des mesures d'exécution punitives très préoccupantes, augmentant les pouvoirs d'application de la loi et, dans le cas du Manitoba, embauchant des entreprises de sécurité privées pour surveiller la population

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quebec québec
manitoba manitoba
highly très
increasing augmentant
powers pouvoirs
firms entreprises
population population
adopted adopté
security sécurité
of de
measures mesures
law loi
in dans
and et

EN The combination of highly restrictive laws with a punitive enforcement approach represents a significant threat to civil liberties.

FR La combinaison de lois très restrictives et d'une approche d'application punitive représente une menace importante pour les libertés civiles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
highly très
restrictive restrictives
laws lois
approach approche
represents représente
significant importante
threat menace
of de
the la
a une
combination combinaison

EN In short, the government’s strict and punitive approach to a public health crisis continues to present a significant threat to Quebeckers’ civil liberties.

FR Bref, l'approche stricte et punitive du gouvernement face à une crise de santé publique continue de présenter une menace importante pour les libertés civiles des Québécois.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
short bref
governments gouvernement
strict stricte
public publique
continues continue
present présenter
significant importante
health santé
crisis crise
threat menace
approach qu
to à
a une

EN The high levels of punitive enforcement and ticketing experienced in Ontario during the first few months of the pandemic also appear to have declined and stayed low.

FR Les niveaux élevés d'application de la loi et de contraventions subis en Ontario au cours des premiers mois de la pandémie semblent également avoir diminué et sont restés faibles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ontario ontario
pandemic pandémie
stayed resté
appear semblent
declined diminué
high élevés
the first premiers
levels niveaux
months mois
the la
of de
in en
also également
and et

EN Both of these trends are welcome insofar as they show restraint in the use of coercive laws and punitive enforcement

FR Ces deux tendances sont bienvenues dans la mesure où elles montrent une retenue dans l'utilisation de lois coercitives et d'une application punitive

ඉංග්රීසි ප්රංශ
trends tendances
laws lois
use lutilisation
enforcement application
the la
of de
are sont
in dans
and et

EN After all, other jurisdictions have successfully confronted COVID without the use of broad legal edicts, punitive fines or coercive law enforcement blitzes.

FR Après tout, d'autres juridictions ont réussi à faire face au COVID sans avoir recours à de larges édits juridiques, à des amendes punitives ou à des blitz coercitifs d'application de la loi.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
jurisdictions juridictions
successfully réussi
covid covid
broad larges
fines amendes
or ou
the la
legal juridiques
law loi
without sans
of de

EN All of this undermines a cohesive collective response, placing the efforts to contain the spread of COVID-19 at risk and increasing the likelihood that the province will eventually return to punitive enforcement measures

FR Tout cela sape une réponse collective cohésive, mettant en danger les efforts pour contenir la propagation du COVID-19 et augmentant la probabilité que la province revienne éventuellement à des mesures d'application punitives

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collective collective
efforts efforts
spread propagation
increasing augmentant
province province
contain contenir
likelihood probabilité
response réponse
to à
measures mesures
all en
a une
the la
this cela

EN Manitoba has also adopted a singular focus on punitive fines and enforcement

FR Le Manitoba a également mis l'accent sur les amendes punitives et l'application de la loi

ඉංග්රීසි ප්රංශ
manitoba manitoba
fines amendes
also également
on sur
and et
singular la

EN As is the case in Quebec, the combination of a heavy focus on punitive enforcement of strict and broad laws raises significant civil liberties concerns.

FR Comme c'est le cas au Québec, la combinaison d'une forte concentration sur l'application punitive de lois strictes et larges soulève d'importantes préoccupations en matière de libertés civiles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quebec québec
focus concentration
strict strictes
broad larges
laws lois
raises soulève
concerns préoccupations
in en
of de
and matière
as comme
combination combinaison

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Quebec Doubles Down on Its Punitive Approach to COVID

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Québec double son approche punitive face à la COVID

ඉංග්රීසි ප්රංශ
powers pouvoirs
quebec québec
covid covid
accountability responsabilité
approach approche
to à
of de
force force

EN Other provinces, however, turned to punitive enforcement to secure compliance

FR D'autres provinces, cependant, se sont tournées vers une application punitive pour assurer la conformité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
provinces provinces
turned tourné
enforcement application
secure assurer
other dautres
compliance conformité
however cependant

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Pandemic Policing Has Taken a Punitive Turn in Ottawa

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » La police en cas de pandémie a pris une tournure punitive à Ottawa

ඉංග්රීසි ප්රංශ
powers pouvoirs
pandemic pandémie
taken pris
ottawa ottawa
accountability responsabilité
of de
in en
force force
a une

EN And when a public health approach is rejected in favour of a law enforcement approach, the individuals that feel the brunt of the punitive measures are those that are at most risk in the first place

FR Et lorsqu'une approche de santé publique est rejetée en faveur d'une approche d'application de la loi, les individus qui subissent de plein fouet les mesures punitives sont ceux qui sont le plus à risque en premier lieu

ඉංග්රීසි ප්රංශ
public publique
approach approche
rejected rejetée
favour faveur
risk risque
place lieu
health santé
in en
of de
law loi
individuals individus
measures mesures
are sont
and à
that qui

EN And any punitive enforcement measures need to be exercised with restraint, reserved as an absolute last resort.

FR Et toute mesure d'exécution punitive doit être exercée avec retenue, réservée en dernier recours absolu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
exercised exercé
absolute absolu
last dernier
and et
reserved réservé
be être
with toute

EN Ugly because mandatory victim surcharge fines were intentionally punitive

FR Laides parce que les amendes obligatoires pour la suramende compensatoire étaient intentionnellement punitives

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mandatory obligatoires
fines amendes
intentionally intentionnellement
were étaient

EN Gabriel was awarded damages of $35,000.00, which included a punitive damage component

FR Gabriel a reçu des dommages-intérêts de $35 000,00, qui comprenaient une composante de dommages punitifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
component composante
of de
a une
damages dommages

EN It is clear that the ticketing we saw in Toronto at the outset of the pandemic was unfair, and in our view a counterproductive punitive approach to a public health crisis.

FR Il est clair que la billetterie que nous avons vue à Toronto au début de la pandémie était injuste et, à notre avis, une approche punitive contre-productive face à une crise de santé publique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clear clair
ticketing billetterie
outset début
pandemic pandémie
unfair injuste
public publique
crisis crise
health santé
it il
approach approche
was était
toronto toronto
the la
is est
of de
view vue
a une
our notre
we nous

EN Last year we put out a report that criticized the unnecessary, overzealous, punitive COVID-19 enforcement actions that took place in some parts of the country during the first wave of COVID-19

FR L'année dernière, nous avons publié un rapport qui critiquait les mesures d'application inutiles, trop zélées et punitives de COVID-19 qui ont eu lieu dans certaines parties du pays au cours de la première vague de COVID-19 [FEMININE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
actions mesures
country pays
wave vague
report rapport
place lieu
parts parties
year cours
we nous
a un
in dans
the la
last dernière
that qui
the first première
of de

EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages

FR L?arbitre aura le pouvoir d?accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les frais d?avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n?aura pas le droit d?accorder des dommages-intérêts punitifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
arbitrator arbitre
damages dommages
equitable équitable
applicable échéant
grant accorder
of de
shall y
including compris
fees frais
law loi
not pas
and et

EN WE AND OUR LICENSEES, VENDORS, AGENTS, AFFILIATES WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOST OF PROFITS, REVENUES OR DATA, FINANCIAL LOSSES OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES.

FR NOUS ET NOS LICENCIÉS, VENDEURS, AGENTS, AFFILIÉS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES PERTES FINANCIÈRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vendors vendeurs
agents agents
responsible responsables
profits profits
revenues revenus
indirect indirects
or ou
losses pertes
damages dommages
of de
our nos
we serons

EN that no Conference action ever be personally punitive or an incitement to public controversy;

FR qu’aucune action de la Conférence ne constitue jamais une sanction personnelle ou une incitation à la controverse publique;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
conference conférence
action action
personally personnelle
public publique
be constitue
or ou
to à

EN Some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for incidental, consequential or punitive damages

FR Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour tout dommage accessoire, consécutif ou exemplaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
jurisdictions juridictions
prohibit interdisent
or ou
limitation limitation
damages dommage
liability responsabilité
the la
of de

EN Montréal International and PwC cannot be held responsible for any loss suffered, direct, indirect or punitive damages, or any other damage whatsoever relating to the use of this simulation

FR Montréal International et PwC ne peuvent être tenus responsables de toute perte subie, dommages-intérêts directs, indirects ou punitifs ni aucun autre dommage quel qu’il soit, relativement à l’utilisation de la présente simulation

ඉංග්රීසි ප්රංශ
montréal montréal
international international
pwc pwc
held tenus
responsible responsables
direct directs
indirect indirects
simulation simulation
cannot ne
loss perte
use lutilisation
or ou
the la
damages dommages
to à
of de

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature

FR Pegasystems ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs de quelque nature que ce soit

ඉංග්රීසි ප්රංශ
event cas
pegasystems pegasystems
liable responsable
indirect indirects
damages dommages
in en
nature nature
or ou
no aucun
of de
be peut

EN Many parts of our criminal law sweep too many people into punitive regimes, creating adverse?

FR De nombreuses parties de notre droit pénal entraînent trop de personnes dans des régimes punitifs, créant des…

ඉංග්රීසි ප්රංශ
parts parties
law droit
people personnes
creating créant
of de
our notre

EN Quebec Doubles Down on Its Punitive Approach to COVID

FR Québec double son approche punitive face à la COVID

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quebec québec
covid covid
approach approche
to à
its la
on son

EN This is a problem that can be irritating, or even financially punitive for your business: your emails are not sent to certain mailboxes for no apparent reason (the recipient?s mailbox [?]

FR C?est un problème qui peut être irritant, voire pénalisant financièrement dans le cadre de votre activité : vos e-mails ne sont pas distribués vers certaines messageries, sans raison apparente : [?]

ඉංග්රීසි ප්රංශ
problem problème
financially financièrement
reason raison
business activité
s s
a un
the le
to voire
are sont
for de
certain certaines
that qui
is est
can peut

EN You have the right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of any of your rights.

FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice de vos droits.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discriminatory discriminatoire
treatment traitement
rights droits
the le
of de
your vos
right droit
receive recevoir
you vous

EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content?

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vimeo vimeo
harassing harcelant
content contenu
define définit
how comment

EN How does Vimeo define hateful, harassing, defamatory, and discriminatory content? ? Vimeo Help Center

FR Comment Vimeo définit ce qu'est un contenu inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires ? ? Centre d'aide

ඉංග්රීසි ප්රංශ
vimeo vimeo
harassing harcelant
content contenu
center centre
define définit
how comment

EN No videos that are hateful, harass others, or include defamatory or discriminatory speech.

FR Pas de vidéos inspirant la haine, harcelant les gens ou comportant des propos discriminatoires ou diffamatoires.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
videos vidéos
or ou
are les
no pas

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්